Що таке ТИ ЗУСТРІЧАЄШ Англійською - Англійська переклад

• you meet

Приклади вживання Ти зустрічаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо життя- це люди, яких ти зустрічаєш.
Friends are just people you meet.

Коли ти зустрічаєш когось нового і помічаєш….
When you meet someone new,….

Бо життя- це люди, яких ти зустрічаєш.
Life is all about the people you meet.

Коли ти зустрічаєш когось нового і помічаєш….
When you meet someone new, you….

Тим більше прекрасних людей ти зустрічаєш».
Plus the wonderful people you meet!".

Що відбувається, коли ти зустрічаєш потребуючого?
What takes place when you meet another person's need?

Коли ти зустрічаєш когось, то у тебе обов'язково запитають:"Як справи?
When you meet someone, you must ask:“How are you?.

Але це зовсім неважливо, коли ти зустрічаєш свою людину.
Nothing will matter once you meet Your Person.

Білл Най:"Кожний, кого ти зустрічаєш, знає щось, чого не знаєш ти".
Bill Nye:"Everyone you will ever meet knows something that you don't.".

Коли ти зустрічаєш ідеї, в які хочеш інвестувати гроші, та партнерів, яким довіряєш.
When you come across ideas that you want to invest in, and partners you trust, you buy in.

А може статися й так, що ти зустрічаєш свого чарівного принца….
You never know when you will meet your Prince Charming….

Якщо ти зустрічаєш жінку, чий вік між 18 і 23, і вона є моделлю, актрисою, балериною, і т. п., то в ній ти обов'язково дізнаєшся жінку цього типу.
If you meet a woman who is between 18 and 23, and she's a model, actress, dancer, or other“entertainer”, you will often find this personality type….

Життя- це люди, яких ти зустрічаєш, і речі, які ти з ними створюєш тому починай творити!
Life is about the people you meet, and the things you create with them. So go out and start creating!

Пройшов рік, престижний седан дійсно надокучив на обкладинках журналів, на фотографіях в інтернеті і в тих рідкісних випадках, коли ти зустрічаєш його на вулиці.
A year has passed, prestige sedan really become familiar on the covers of magazines, the photos on the Internet and on those rare occasions when you meet him on the street.

Але діти, навіть чужі, навіть яких ти зустрічаєш один раз, завжди будуть для тебе близькими.
But children, even other people's children, even those that you meet one time, will always be dear to you..

Вони жили в єдності і радісно пропонували свою власність, переконавшись, що Ісус і бідні люди є найціннішими скарбами і що, як він любив повторювати,«Коли ти йдеш до бідних, ти зустрічаєш Ісуса».
They lived in communion and joyfully offered their possessions, convinced that Jesus and persons who are poor are the most valuable treasures and that, as he liked to repeat,“When you go to the poor, you encounter Jesus.”.

Як і слід було очікувати, нове підключення телефону/ камери виглядає як витонченішим, так і легшим, ніж його величезний попередник, що означає, що оновлене пристрій більше не подвоюється як гантель, і тепер він може точно розміщуватись у кишені штанів таким чином, що не буде всі, кого ти зустрічаєш, думають, що ти надзвичайно радий їх побачити.
As you might expect, the new phone/camera mash-up is both sleeker and lighter than its bulky predecessor, meaning the updated device no longer doubles as a dumbbell and can now nestle neatly in your pants pocket in a way that won't have everyone you meet thinking you're extremely pleased to see them.

Ти зустрічав мою матір?
Have you met my mother?

Ти зустрічав таких людей у житті?
Have you met people like that in your life?

Коли ти зустрічав його?
When did you meet him?

Ти зустрічав таких людей у житті?
Have you met such children in your life?

Ти зустрічала його брата?
Have you met his brother?

Юний друже, ми вже готуємося тебе зустрічати.
My sweet boy, Today we finally get to meet you.

Моршин- це маленьке містечко, де тебе зустрічають як давнього друга.
Morshin is a small town where you are treated as one of their own.

Захоплює погляд, коли тебе зустрічають привітні мешканці, свіже повітря та неповторна архітектура.
It captures the gaze when you meet friendly people, fresh air and unique architecture.

Кожен день ми по-справжньому проживаємо разом з цікавими людьми, і найпрекрасніше, коли з порогу тебе зустрічають друзі в твоїй улюбленій кав'ярні Pan Cake.
Every day we live genuinely alongside interesting people, and the best thing is when friends from your favorite Pan Cake meet you at the doorstep.

Вони схожі на ті, які виникають, коли приходиш додому, а тебе зустрічає й обіймає дитина.
They are similar to those that occur when you come home, you are met and hugging the child.

Приземлився в аеропорті, і тебе вітає дівчина з Індії, яка проводить тебе до офісу Аль Маха, де тебе зустрічає дівчина з Філіппін, яка передає тебе дівчині з Південної Африки, яка веде тебе до корейця, який відправляє тебе до пакистанця з багажем, який садить тебе в таксі, де сидить хлопець зі Шрі-Ланки.
You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan.

Ти зустрічав мою сестру.
You met my sister.