Що таке ТИ СЕРДИШСЯ Англійською - Англійська переклад

• you are angry
• are you mad
• you're angry

Приклади вживання Ти сердишся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти сердишся?
Are you angry?

Я ж бачу, ти сердишся!
You see, you're mad!

Навіщо кричати, коли ти сердишся?
Why Shout when angry?

Ти сердишся на мене, так?
You're upset with me, aren't you?

Мені шкода»»,«Ти сердишся.
I say“You are angry.

Я бачу, що ти сердишся, і це нормально.
Realize you are angry and it's ok.

Мені шкода»»,«Ти сердишся.
I know, you're angry.

Ти сердишся, що ми переїхали до вас?
You do not mind that I moved on to you?

Мені шкода»»,«Ти сердишся.
I said,"You are angry.

Я бачу, що ти сердишся, і це нормально.
I can see that you're angry, and that's okay.

Мені шкода»»,«Ти сердишся.
For example,“You are angry.

Я бачу, що ти сердишся, і це нормально.
I understand you are angry, and that is okay.

Донні, чого ти сердишся?
Donnie, you are so irritating.

Ти сердишся через те, що повинен зробити це?
Are you mad that you should do such a thing?

Навіщо кричати, коли ти сердишся?
So, why respond when you're angry?

Ти сердишся на те… що я втягла тебе у це?
Are you mad at me for… Getting you mixed up in all this?

Навіщо кричати, коли ти сердишся?
But why do you cry when you're angry?

Правда, що ти сердишся, коли журналісти задають тобі питання про?
Are you bothered when journalists bring up the topic?

Навіщо кричати, коли ти сердишся?
Why do we shout when we are angry?

Зрештою, ти сердишся, що ваша дитина страждає, а може бути, ви сказали"постояти за себе", коли ви були молоді.
After all, you're angry that your child is suffering and maybe you were told to"stand up for yourself" when you were young.

Я люблю тебе, навіть коли ти сердишся на мене.
I love you, even when you're mad at me.

Батько сказав:«Кожен раз, коли ти сердишся, візьми цвях і вбий його в цей старий паркан так сильно, як тільки зможеш».
The father said:„Every time you get angry, take a nail and drive into that old fence as hard as you can.”.

Я люблю тебе, навіть коли ти сердишся на мене.
I especially love you when you're angry.

Більшість часу ти сердишся на них. Я думаю, що ця дискусія така емоційна тому, що вона проходить через серце кожного з нас, чи не так?
You are angry a lot of the time, and I think one of the reasons why this debate is so charged is because it runs through the heart of each of us, right?

Я люблю тебе, навіть коли ти сердишся на мене.
I love you even when you are angry at me.

Згадаймо латинську приказку:«Юпітер, ти сердишся, значить, ти неправий».
There is a Latin proverb:'Jupiter is angry, therefore[he is] wrong.'.

У таких випадках я згадую одне гарний вислів-"ти сердишся, значить, ти не прав.
We always recall one well-known wisdom in such cases:“If you are angry that means you are not right.”.

У таких випадках я згадую одне гарний вислів-"ти сердишся, значить, ти не прав.
But in those cases I always remember a well-known old saying:“If you become angry then it means that you are not right”.

У понеділок ти сердився.
You were angry Monday.

Но в последний раз ты нашел, що вино у мене погано, ти сердився, що жінки в цьому не знають толку.
Но в последний раз ты нашел, the wine I have bad, you angry, that women do not know in this sense.