Що таке ТИ УЯВЛЯЄШ Англійською - Англійська переклад

• do you have any idea
• do you know
• do you see
• can you imagine

Приклади вживання Ти уявляєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти уявляєш?!
Can you imagine?

Що ти уявляєш?
What are you painting?

Ти уявляєш хто це?
Do you have any idea who this is?

Якими ти уявляєш коней?
How do you imagine horses?

Ти уявляєш, як це страшно?
Do you know how scary that is?

Гордо, ти уявляєш? О,?
Gordo, can you believe this?

Як ти уявляєш мій кінець?
How do you expect it to end?

Вона колись була така ж мала, ти уявляєш?
He was already so small, I thought.

Саме так ти уявляєш свою кар'єру?
This is what you want for a career?

Як ти уявляєш прихід весни?
How do you feel about the arrival of spring?

Твоє королівство величніше, ніж ти уявляєш.
Your kingdom may be greater than you know.

Ти уявляєш, скільки людей ти підведеш?
Can you say how many people it will seat?

Якщо я сховаюсь в туалет, ти уявляєш собі він.
If I scurry to the restroom, do you imagine he would.

Ти уявляєш, скільки людей ти підведеш?
Do you realize how many people you're detaining?

Цікаво, а яким ти уявляєш себе, скажімо, через 30-40 років?
How do you see yourself, say 30 to 40 years from now?

Ти уявляєш, скільки людей ти підведеш?
Do you know how many people you will be hosting?

Якщо їх запитуєш:«Як ти уявляєш себе через 5 років?
If I ask them, you know where do you see yourself in five years?

Ріку, ти уявляєш, чого варта ця пляшечка?
Rick, do you have any idea what this little bottle is worth?

Часом коли ти на мене дивишся, я знаю, що ти уявляєш іншу жінку.
When you look at me sometimes, I know you're seeing someone else.

Ти уявляєш собі, як це- ніколи не мати своїх грошей?
You know what it feels like can give the money to the other?

Так це чи ні, ти уявляєш живу демонстрацію перед світом за вісім тижнів.
So like it or not, you are presenting a live demo in front of the world in eight weeks.

Ти уявляєш, він улещував мене, неначе я йому рабиня!
Can you believe? He was courting me as if I'm one of his conquests!

Якщо зайвий раз себе не накручувати, не думати про своїх, найчастіше вигаданих комплексах, то все пройде саме так, як ти уявляєш.
If once again to not cheat, not thinking about their, most often, fictional complexes, everything will take place exactly, as you imagine.

Ти уявляєш, скільки коштуватиме тобі пристойний фурсьют?
Do you have any idea how much a decent fursuit will cost you?.

Як цариця вона розуміла істинний сенс того, що вірний спосіб керувати- це не коли ти контролюєш інших, а коли ти уявляєш їх.
As a queen, she understood the true meaning that the only way to rule is not when you control others, but when you represent them.

Макс, ти уявляєш, на що він був би здатний, якби ми підключили його у мережу?
Max, can you imagine what he would be capable of, if we networked him?

Коли ти один з сотень інших, немає реальної можливості самостійно сформувати певну порядку та домогтися її виконання навіть для суб'єкта федерації, який ти уявляєш.
When you're one of the hundreds of others, there is no real possibility independently to form a specific agenda and to demand its fulfilment even for the constituent that you represent.

Як ти уявляєш, що їх слід брати в прохолоду або скористатися ними.
How do you imagine that they should be taken in the cool or take advantage of them.

Ти уявляєш, як мене бісить що у тебе завжди є виправдання?
Do you have any idea how furious it makes me that you always have an excuse?

Ти уявляєш, що тут було раніше і порівнюєш це з теперішнім.
As you reflect, consider how you were earlier in life and compare that to how you are now.