Що таке ТОВАРООБІГ МІЖ КРАЇНАМИ Англійською - Англійська переклад

• trade between the countries
• the trade turnover between the two countries

Приклади вживання Товарообіг між країнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

На скільки зросте товарообіг між країнами?
How much trade between the 2 countries?

Товарообіг між країнами досяг колосальних масштабів.
Trade between countries has reached colossal proportions.

На скільки зросте товарообіг між країнами?
How much is commodity turnover between our countries?

Сьогодні товарообіг між країнами перебуває на низькому рівні.
But the trade between the countries is currently at a low level.

Через ці проблеми за три роки товарообіг між країнами впав з 54 до 20 мільярдів доларів.
Due to economic problems, trade turnover between countries have dropped from 54 to 20 billion over three years.

У 2018 році товарообіг між країнами зріс на 28% і склав$ 89, 58 млн.
In 2018, trade turnover between countries increased by 28% to $89.58 million.

Китай для України- один з головних економічних партнерів, товарообіг між країнами складає близько 10 млрд. доларів.
China to Ukraine is one of the main economic partners, bilateral trade is about$ 10 billion.

Ізраїлем. У 2017 році товарообіг між країнами склав$ 772, 49 млн. За 5 місяців 2018.
Israel In 2017, trade between the countries amounted to$ 772.49 million in 5 months of 2018.

Бангладеш входить в ТОП-10 покупців української пшениці та інших зернових, і, згідно з даними Держкомстату, товарообіг між країнами має висхідну тенденцію.
Bangladesh is in the TOP-10 buyers of Ukrainian wheat and other cereals, and, according to the State Statistics Committee, commodity turnover between countries has an upward trend.

Допускаю, що, зважаючи на товарообіг між країнами, створення ЗВТ не було пріоритетом.
I assume that taking into account the trade turnover among the countries, FTA was not a priority.

За даними Федеральної служби державної статистики РФ, у 2013 році двосторонній товарообіг між країнами становив 74,943 млрд дол., у 2014- 70 млрд.
According to the Federal Service of State Statistics of the RF, in 2013, bilateral trade turnover between the countries amounted to 74.943 billion US dollars, in 2014- 70 billion US dollars.

За 9 місяців 2017 року товарообіг між країнами зріс на 14,5%- до 5, 6 млрд дол.
During 9 months of 2017, trade turnover between the countries has increased by 14.5%- up to USD 5.6 billion.

На даний момент товарообіг між країнами Європи та Україною постійно зростає, а послуга«збірні вантажі», з причини своєї фінансової привабливості для клієнта, стає все більш актуальною і затребуваною.
At the moment, the goods turnover between the countries of Europe and Ukraine is constantly growing, and the“assorted cargo” service, in view of its financial attractiveness for the customer, is becoming more relevant and in demand.

За 9 місяців 2017 року товарообіг між країнами зріс на 14,5%- до 5, 6 млрд дол.
Over the 9 months of 2017, trade turnover between the two countries has increased by 14.5%- up to $5.6 billion.

За 9 місяців 2015 року товарообіг між країнами склав 94, 2 млн доларів США, при цьому показник торгівлі товарами склав 76, 7 млн доларів.
For 9 months in 2015, the trade turnover between the countries amounted to 94.2 million US dollars, while the trade in goods amounted to 76.7 million dollars.

Із вступом в дію ЗВТ поступово зростає товарообіг між країнами, але це далеко не той обсяг торгівлі, який ми б хотіли бачити.
With the entry into force of the Free Trade Association, the trade turnover between our countries has been gradually increasing, but this is far from the amount of trade we would like to see.

Василь Мирошниченко нагадав, що товарообіг між країнами на сьогодні складає близько 2 мільярдів доларів, але потенційно він міг би бути більшим, як і британські інвестиції в Україну, які також сягають 2 мільярдів доларів.
Vasyl Myroshnychenko reminded that the commodity turnover between the countries is about 2 billion dollars nowadays, but potentially it could be larger, as well as British investments in Ukraine, which are also about 2 billion dollars.

За 9 місяців 2017 року товарообіг між країнами зріс на 14,5%- до 5, 6 млрд дол.
In the first nine months of 2017, trade turnover between the countries has increased by 14.5%, up to $5.6 billion.

Як вплинуло запровадження ЗВТ на товарообіг між країнами, наскільки збільшили українські компанії свою присутність на канадському ринку, які сектори вітчизняної економіки найперспективніші з точки зору Канади- про все це та багато іншого- в інтерв'ю з Послом Канади в Україні Романом ВАЩУКОМ.
The influence of FTA introduction on commodity circulation between the states, the level of increase of the Ukrainian companies' presence on the Canada's market, the most promising sectors of the national economy from the perspective of Canada- all these and many more issues in the interview with Roman Waschuk, Ambassador of Canada to Ukraine.

Дипломат нагадав, що в 2008 році товарообіг між країнами досяг свого піку і склав 40 млрд. доларів.
The diplomat reiterated that trade between the two countries reached its peak in 2008, when it amounted to $40bn.

З початку року товарообіг між країнами зріс більш ніж на третину- до 592 млн дол.
Since the beginning of the year, trade turnover between the countries has increased by more than a third- to the tune of 592 million dollars.

За 5 місяців цього року аграрний товарообіг між країнами склав понад$860 млн, при цьому експорт досяг$795 млн.
For 5 months of this year, agricultural trade between the countries amounted to more than$ 860 million, while exports reached$ 795 million.

Це підтверджують цифри- товарообіг між країнами у 2012 році досяг 7, 5 млрд доларів і у порівнянні з 2011 роком його приріст склав 18%.
This is confirmed by the figures- the bilateral trade turnover in 2012 reached$ 7.5 billion and compared with the year 2011 it grew by 18%.

Президент також зауважив, що товарообіг між країнами у 2016 році порівняно з 2015-м зріс більше, ніж на 50%.
The President also noted that the trade turnover between the two countries increased by more than 50% in 2016 compared to 2015.

За словами Президента Білорусі, товарообіг між країнами, у 2016 році склав 4 млрд доларів і є всі можливості для збільшення обсягів.
According to the President of Belarus, the trade turnover between the two countries in 2016 equaled 4 billion dollars and there are opportunities to increase this figure.

Попри прогрес у двосторонніх відносинах, обсяг товарообігу між країнами становить менш як 60 млн доларів США на рік.
Despite progress in bilateral ties, the volume of trade between the two countries stands at less than $60 million per year.

Під час роботи Форуму передбачається обговорити широкий спектр актуальних питань економічного співробітництва, зокрема перспективи інвестування польського бізнесу в українську економіку, можливості збільшення товарообігу між країнами.
During the forum, a wide range of economic cooperation issues, including prospects for Polish businesses to invest in the Ukrainian economy and possibilities to increase the commodity circulation between the countries will be discussed.

Другий блок санкцій вводиться з відстрочкою на три місяці і передбачає зниження рівня дипломатичних відносин, відклик дозволу для авіакомпанії«Аерофлот» здійснювати рейси в США, а також майже повне припинення товарообігу між країнами.
The second part of sanctions is imposed with a delay for three months, and in it it is about lowering of the level of diplomatic relations, a permission response for Aeroflot airline to make flights to the USA and also almost complete cessation of commodity turnover between the countries.

Фактично єдиним на сьогодні позитивним наслідком роботи Митного союзу стало збільшення товарообігу між країнами-членами МС.
In fact, the only positive consequence of the activity of the CU, so far, is the increase of the turnover of goods among the CU member countries.

Він запропонував обговорити у рамках першої панельної дискусії перспективи зростання товарообігу між країнами у 2017 році.
During the first panel discussion he suggested discussing prospects for growth in trade between these two countries in 2017.