Що таке ТОВАР ВІДПРАВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• goods are dispatched
• goods are sent
• product is sent

Приклади вживання Товар відправляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товар відправляється назад продавцю.
Return the product to the seller.

Як правило, товар відправляється відразу після отримання платежу.
As a rule, the goods are dispatched immediately after receipt of payment.

Товар відправляється лише за підтвердженою на Aliexpress адресою.
The item is only shipped to Aliexpress confirmed address.

Якщо ваше замовлення було оформлено після 12:00, то товар відправляється тільки на наступний робочий день.
If your order was issued after 12.00, then the goods are sent only the next business day.

Товар відправляється в день отримання замовлення від Покупця.
The goods are sent on the day the order is received from Buyer.

Якщо оплата покупки на eBay була здійснена, товар відправляється у вашу країну і потрапляє в кур'єрську фірму.
If payment of purchase on eBay has been made, the goods sent to your country and into the courier company.

Товар відправляється в межах 1-3 робочих днів- в залежності від кількості заказаного Вами товару..
Goods sent within 1-3 business days- depending on the amount you prohibited goods..

Кофемашина Беко", лукум, турецька кава 500грам Цей товар відправляється до міста Києва та районів Києва.
Beko" coffee machine, Turkish delight, Turkish coffee 500grThis product is sent to the city of Kyiv and the districts of Kyiv.

З точки продажів в«Нову пошту» товар відправляється після того, як на разрахунковий рахунок відправника надходять кошти у повному обсязі(100% ціни).
From the point of sales in the"New mail" item is sent once to the Bank card of the sender receives funds in full(100% prices).

Якщо доставка замовлена в суботу/ неділю, то товар відправляється в службу доставки в понеділок.
If the delivery is ordered on Saturday/ Sunday, the goods are sent to the delivery service on Monday.

Тобто беруться гроші у клієнта за товар, відправляється заявка виробнику в Китай, який в свою чергу, відправляє товар клієнту.
Money is taken from the client for the goods, an application is sent to the manufacturer in China, which, in turn, sends the goods to the client.

Якщо товар відправляється безкоштовно, то цінова інформація вказується для проходження митного оформлення і не призначена для комерційної діяльності.
If the goods are shipped free of charge, then the price information should be indicated for the customs clearance, and it is not intended for commercial activity.

Товар відправляється обраної покупців автотранспортною службою або через Укрпошту або Нова пошта за рахунок виробника, за умови, що мінімальна вартість товару не менше 1200 грн.
The product is sent to selected buyers of transportation service or through UkrPost or New mail at the expense of the manufacturer, provided that the minimum value of goods is not less than 1200 UAH.

Вона створює канали, за якими товари відправляються до проміжних і кінцевих користувачів.
It creates the channels through which the goods are dispatched to intermediate and end users.

Товари відправляються швидко і надійним чином упаковуються для доставки.
Goods are dispatched quickly and securely packed for shipping.

Частина товарів відправляється зі складу в Україні, в Києві.
Part of the goods is shipped from a warehouse in Ukraine, in Kiev.

І допустимо, на іншій стороні рівняння, певні товари відправляються з США в Китай.
And let's say, on the other side of this equation, some goods are sent from the U.S. to China.

Як приклад, партія товарів відправляється морем з Китаю в Одесу, а потім її автомобілями переправляють до Києва.
As an example, a consignment of goods is sent by sea from China to Odessa, and then by its cars are forwarded to Kiev.

Частина товарів відправляються зі складів виробників, із Північній Америці(США, Канада) і Європі.
Some of the goods are shipped from the warehouses of manufacturers from North America(USA, Canada) and Europe.

Розрізняють Р. з завезенням в країну(прямий Р.) та без завезення в країну(непрямий Р.), коли закуплені за кордоном товари відправляються безпосередньо в треті країни;
There are a re-importation into the country(direct re-exports) Without importation into the country(indirect re-export) When purchased abroad, the goods are dispatched directly to a third country.

Товари відправляються кінцевому покупцю безпосередньо зі складу замовника(при бажанні така функція в будь-який час включається/ відключається).;
Goods are sent to the final buyer directly from the customer's warehouse(if desired, this function is turned on/ off at any time).;

Якщо вибраний товар не відправляється безпосередньо в країну, в якій ви проживаєте, сайт не дасть зробити ставку на лот.
If the selected item is not sent directly to the country in which you live, the site will not be able to bid on the lot.

Після оплати товар викуповується, упаковується і відправляється замовнику.
After payment, the goods are redeemed, packaged and sent to the customer.

Не треба більше додатково пересилати поштою документи на товар що відправляється до клієнта- необхідно вкласти документи в конверт DocuFix © і приклеїти його на коробку або піддон.
There is no need to send additionally by mail the document for the products being sent to the customer- it is necessary to put the documents in the DocuFix© envelope and stick it on the box or pallet.

Якщо товар, на який ви хочете зробити обмін знаходиться на складі в Києві, то вам відправляється цей товар і ви оплачуєте тільки вартість доставки в Київ і з Києва на вказану Вами адресу по Україні.
If the goods for which you want to make the exchange is in stock in Kiev, then you sent this product and you pay only the cost of delivery to and from Kiev to your address in Ukraine.

Доставка товарів на практику відправляється 2x24 годин після реєстрації.
Delivery of goods for practice is sent 2x24 hours after registration.

Товар з нанесенням відправляються по 100% передоплаті!*.
Product with drawing are sent at 100% prepayment!*.

У декларації ми вказуємо реальну вартість товару, що відправляється.
We ask you to indicate the real value of the goods sent.

Якщо товари не відправляються або не транспортуються-.
If the merchandise is not withdrawn or trans-.

Якщо товари не відправляються або не транспортуються, місцем поставки товарів вважається місце, де товари перебувають на момент поставки.
Where goods are not dispatched or transported, the place of supply shall be deemed to be the place where the goods are located at the time when the supply takes place.