Що таке ТОВСТОГО КИШЕЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• of the large intestine
• of the colon

Приклади вживання Товстого кишечника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тонкого і товстого кишечника.
Small and large intestine.

Запалення тонкого і товстого кишечника;
Inflammation of the small and large intestine;

При захворюваннях товстого кишечника з схильністю до запорів.
In diseases of the colon with a tendency to constipation.

При захворюванні товстого кишечника;
When the disease of the colon;

Основна функція товстого кишечника- всмоктування води.
The major function of the large intestine is to absorb water.

Коліт- гостре запальне захворювання внутрішньої оболонки товстого кишечника.
Colitis- acute inflammatory disease of the colon of the large intestine.

Апаратне промивання товстого кишечника водою.
Machine large intestinal lavage with water.

Це метод дослідження товстого кишечника за допомогою гнучкого ендоскопа.
This is an examination of the large intestine using a rigid endoscope.

Запалення товстого кишечника може перейти в виразку, токсичний мегаколон або кровотеча.
Inflammation of the large intestine can go to a ulcer, a toxic megacolon, or bleeding.

Наявність крові свідчить про початок руйнування товстого кишечника мікробами.
The presence of blood indicates the beginning of the destruction of the large intestine microbes.

Всі захворювання товстого кишечника можна об'єднати за симптоматикою.
All diseases of the large intestine can be combined according to symptoms.

Скупчилися гази порушують нормальне проходження їжі по відділах тонкого і товстого кишечника.
Accumulated gases disrupt the normal passage of food through the small and large intestines.

Повне обстеження товстого кишечника(колоноскопія) з одночасним видаленням поліпів.
Full examination of the colon(colonoscopy) while removing polyps.

Дана діагностика полягає в огляді та оцінці стану внутрішньої поверхні товстого кишечника.
This diagnosis is the inspection and assessment of the state of the inner surface of the colon.

У слизовій оболонці товстого кишечника ворсинок немає, але є крипти і складки.
In the mucosa of the large intestine villi are absent, but there are crypts and folds.

Показанням до її проведення є підозра на наявність тих чи інших захворювань товстого кишечника.
Indication for its conduct is a suspicion of the presence of certain diseases of the large intestine.

Порушення перистальтики товстого кишечника спостерігалося у всіх 87 пацієнтів- 100%.
A violation of peristalsis of the large intestine was observed in all 87 patients(100%).

Наприклад, з товстого кишечника проходить в рот, викликаючи симптом неприємного непереборного запаху.
For example, from the large intestine passes into the mouth, causing a symptom of unpleasant fatal odor.

Якщо кров червона на поверхні калових мас, то пошкоджені нижні відділи товстого кишечника.
If the blood is scarlet on the surface of the stool, the damaged lower parts of the colon.

Для лікування раку товстого кишечника в Німеччині застосовуються новітні лікувальні засоби і методики, такі як:.
For the treatment of colon cancer in Germany, the latest medical products and techniques are used, such as:.

Особливе харчування повинно бути у пацієнтів після резекції товстого кишечника і виведенням протиприродного заднього проходу.
Special nutrition should be in patients after resection of the large intestine and excretion of unnatural anus.

Апендицит- досить поширене і небезпечнезахворювання, пов'язане із запаленням сліпого відростка товстого кишечника.
Appendicitis is quite common and dangerousa disease associated with inflammation of the blind process of the large intestine.

Рак товстого кишечника займає 2 і 3 місце серед онкологічних патологій у жінок і чоловіків, часто призводить до летальних наслідків.
Colon cancer takes the second and the third places among oncological pathologies in men and women and often leads to fatal consequences.

Компот з свіжих фруктів або сухофруктів також допоможе придушити процеси гниття в просвіті товстого кишечника.
A compote made from fresh fruit or dried fruit will also help to suppress the processes of decay in the lumen of the large intestine.

Стан виникає, коли отвір тонкого або товстого кишечника частково або повністю блокується, запобігаючи переміщення їжі, газів і рідини.
The condition occurs when the small or large intestine is partly or completely blocked, preventing food, gas and fluids from moving through the gut.

В першу чергу рентгенологічні знімки надають досить точні дані про розташування, формі і діаметрі просвіту товстого кишечника.
First of all, X-ray pictures provide very accurate data on the location, shape and diameter of the lumen of the large intestine.

Рецидивні форми коліту, запалення слизової товстого кишечника, яке виникло на тлі антибактеріальної терапії.
Relapsing forms of colitis, inflammation of the lining of the large intestine, which appeared on the background of antibacterial therapy.

Засіб"Лавакол" інструкція із застосуваннярекомендує в період підготовки до рентгенологічного або ендоскопічного діагностування товстого кишечника.
Means for"Lavakol" instructions for userecommends in the period of preparation for radiographic or endoscopic diagnosis of the large intestine.

Перший етап- очищення товстого кишечника, що проводиться для того, щоб уникнути повторного потрапляння шкідливих сполук у кровоносне русло.
The first stage is the cleansing of the colon, carried out in order to avoid the repeated entry of harmful compounds into the bloodstream.

Ключовим фактором формування симптомів у даному випадку є згубний вплив продуктів життєдіяльності патогенних мікроорганізмів на стінку товстого кишечника.
The key factor in the formation of symptoms in this case is the detrimental effect of the products of vital activity of pathogenic microorganisms on the wall of the large intestine.