Що таке ТОДІ МОЖЕМО Англійською - Англійська переклад

• then we can

Приклади вживання Тоді можемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді можемо йти.
Then we can go.

Тож як ми тоді можемо це критикувати?
How then can we criticize?

Тоді можемо написати.
We then can write.

Тож як ми тоді можемо це критикувати?
How, then, can we critique it?

Тоді можемо написати.
We may then write.

Я буду вивчати це питання, і тоді можемо поспілкуватись».
I will take care of that and then we can talk.”.

Тоді можемо написати.
Then we may write.

Однак самі мусимо бути закорінені в Ісусі, і тільки тоді можемо давати Його іншим.
However, we first need to be rooted in Jesus ourselves and only then can we give Him to others.

Тоді можемо посунутись менше 40.
And then we could go below 40.

І висловлюючи щось музикою, яка, по суті, є звук, ми тоді можемо донести будь-яку думку різним людям.
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people.

Тільки тоді можемо сподіватися на їх підтримку.
Only then we can rely on their support.

Навпаки, коли ми будемо впевнені у своїх силах стримування, у своїй обороні, тоді можемо вести політичний діалог з РФ.
On the contrary, when we are sure of our deterrence forces in defense, then we can engage in political dialogue with Russia.

І лише тоді можемо сподіватися на членство в Європейському Союзі.
And only then can we hope for membership in the European Union.

Нам потрібен певний план, що ми, скажімо, готові за 3-4 роки все побудувати, і тоді можемо бути в черзі й прийняти Олімпіаду.
We need a plan, let's say, that we are ready to build in 3-4 years and then we can get in line to host the Olympics.

Якщо ми вважаємо себе Божою родиною, тоді можемо докластись до того, щоб змінити і покращити ті ситуації, які є недостойними людини.
If we consider ourselves as the family of God, then we can contribute to changing and improving these situations unworthy of the human person.".

Тоді можемо розповісти нашу історію, що ми з Ротарі, і допомагаємо цій школі та захищаємо дітей від злочинного світу.
They don't understand why we are there and then we can tell our story, that we are from Rotary and help this school and the kids to keep them out of the criminal world.

Ми закриваємо за собою двері наших чуттів, які ще залишаються в щоденних пережиттях, і тоді можемо сконцентруватися- по суті, зосередитися на усвідомлення Божої присутності.
We close the door of our senses which are affected by everyday happenings, and then we are able to focus on the presence of God.

Якщо ваш автомобіль не диск, і ви повинні його відремонтувати тоді можемо запропонувати служба доставки від усього £1, 50 за милю розраховується один шлях від нашої бази тут, в IP26 4RH.
If your vehicle does not drive and you need it repaired then we can offer a delivery service from just £1.50 per mile calculated one way from our base here at IP26 4RH.

Як ми тоді можемо дивуватися тому, що повчання про участь та розвиток нічого не значать для людей, які поколіннями виростали у військовому таборі та все своє життя проживають під прицілом?
How then can we be surprised that sermons on participation and development mean nothing to a generation born and raised in a garrison state, who have all their lives known only the end of a barrel?

Тож, якщо ми не займатимемося регулюванням дорожнього руху, якщо ми подолаємо папір, будемо менше перейматися контролем, а більше описом, тоді можемо уявити англійську мову як красивий мобіль.
So if we're not worrying about directing traffic, if we have transcended paper, if we are worrying less about control and more about description, then we can think of the English language as being this beautiful mobile.

Якщо програма використовує лише структури керування подібні до if і while, тоді можемо говорити про те який шлях виконання обрав кожен if і скільки разів тіло кожного while було виконане, і так вибудувати повну історію виконання програми.
If a program includes only limited control structures such as if and while, then we can talk about which path each if has taken and how many times each while has executed, and build up from this information a complete picture of the program's execution history.

Тільки тоді може початися процедура екстрадиції.
And only then can an extradition process be started.

Тільки тоді може початися власне історія людства.
Only then can the battle to own history begin.

Тільки тоді можуть бути більш високі ціни в порівнянні з позаштатними перекладачами.
Only then can higher prices in comparison with freelance translators be justified.

Тільки тоді можуть бути більш високі ціни в порівнянні з позаштатними перекладачами.
Only then can there be higher prices compared to freelance translators.

Тільки тоді може бути виконана багатовимірна стратегія через сектори та через національні кордони.
Only then can a multi-dimensional strategy be executed, across sectors and across national boundaries.

Хто ж тоді може спастися?".
Who then can be saved?".

Тільки тоді може початися дискусія про надання автокефалії.
Only then can discussion begin about granting autocephaly.

Ті ж, що чули, спитали: Хто ж тоді може спастися?
Those who heard this asked,“Who then can be saved?”?