Що таке ТОЖ ОЧЕВИДНО Англійською - Англійська переклад

• so obviously
• so clearly

Приклади вживання Тож очевидно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож очевидно, то були лише розмови.
Evidently it was only talk.

Я роблю ракети, тож очевидно, мені подобається те, що літає.
Obviously, I do rockets, so I like things that fly.

Тож очевидно, то були лише розмови.
That apparently was just talk.

Коли почалися серйозні перемоги я гадав, ну гаразд, ми маємо турніри, тож очевидно, хтось прийде та скаже-.
When the prizes started coming I was like, well we have tournaments so obviously some people are going to come and say.

Тож очевидно, то були лише розмови.
Apparently that was just talk.

Я володію компанією, яка робить дизайн та анімацію, тож, очевидно, граффіті є значною частиною того, чим ми захоплюємося та поважаємо у світі мистецтва.
I have a company that does design and animation, so obviously graffiti is definitely an intricate part of what we admire and respect in the art world.

Тож очевидно, що цю тему варто розвивати.
Clearly, this topic is worth developing.

Зміни відбуваються скрізь навколо нас і деякі загрозливі для суспільного устрою, тож очевидно потрібно діяти якомога скоріше і чим швидше, тим краще.
Changes are all around us and some are threatening the very fabric of society so clearly action Is needed sooner rather than later and the sooner the better.

Тож очевидно, що майбутнє залежить саме від молоді.
Clearly the future belongs to the young.

Знаю, що у цьому магазині триває ремонт. І ось коли він закінчиться, через кілька місяців, мою роботу замалюють». Тож, очевидно, варто поспішити помилуватися твором, поки він існує.
I know that this shop is under renovation. And when it is over, in a few months, my work will be drawn.” Thus, obviously, one should hurry up to admire the work until it is there.

Тож очевидно, що він досить розумний хлопець",- додав Трамп.
So he's a very smart guy," Trump added.

Хоча, звичайно, Федеральний резервний банк тісно пов'язаний з урядом: багато його керівників призначаються урядом, свій надлишковий прибуток він передає уряду, тож, очевидно, пов'язані вони тісно.
Although obviously, closely connected with the government, the UD federal reserve a lot of the leaders are appointed by the government, its excess profits go back to the government, so obviously it have very close ties to the goverment.

Тож очевидно, що вердикт сам напрошується: GTA 6 бути!
So it's obvious that the verdict is: GTA 6 to be!

Ця вікова категорія є основним робочим ресурсом країни та найбільшим платником податків, тож очевидно, що не варто чекати зменшення негативного впливу епідемії туберкульозу на економічний стан держави найближчим часом.
This age group is the main working resource of the country and the largest taxpayer, so it is obviously that there is no reason to wait for reducing the negative impact of the TB epidemic on the economy of the state in the nearest time.

Тож очевидно наскільки серйозно він оцінює цю проблему.
So, it just shows how serious he's treating that issue.

Тож очевидно, що він досить розумний хлопець",- додав Трамп.
So obviously, he's a pretty smart cookie,“ Mr Trump added.

Тож, очевидно, вибір був не на користь моєї власної країни.
So obviously the choice was not to the advantage of my own nation.

Тож очевидно, що цей візит не зробив дипломатичних проривів.
But clearly, there appears to have been no diplomatic breakthrough.

Тож очевидно, що Бог Єгова, як і обіцяв, зберіг своє Святе Слово.
Clearly, as promised, Jehovah God has preserved his Holy Word.

Тож очевидно, що це пророцтво охоплює набагато довший період.
Evidently, then, this prophecy covers a much longer period of time.

Тож очевидно, що ці дві планети було засіяно однією речовиною.
So clearly, those two planets may have been seeded by the same material.

Тож, очевидно, це було органічне місто, частина природного циклу.
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.

Тож очевидно, в Україні висока частка тіньових та контрабандних напоїв.
So obviously there is a high proportion of shady and smuggled drinks in Ukraine.

Тож очевидно, що поки усе це дістанеться до лімфатичного вузла, лімфатична судина не закінчиться.
So obviously, by the time all this stuff gets here to this lymph node, that can't be the end of the lymph vessel.

Тож очевидно спільне бажання українських віруючих працювати разом та в єдності ставати до молитви за Україну.
So obviously Ukrainian believers have common desire to work together in unity and stand to pray for Ukraine.

Тож очевидно, що за дек­ларатив­­ною метою змін на фармацевтичному ринку ховається аж ніяк не турбота про пересічного українця.
Apparently, the declarative goal of changes on the pharmaceutical market hides something other than concern for average Ukrainians.

Тож очевидно, що Рідна Земля знаходиться також в муках масивних змін, які не можна затримати і в результаті- деякий дискомфорт для вас.
It is so evident that Mother Earth is also in the throes of massive changes that cannot be held back and the result is some discomfort for you.

Тож очевидно, що в розумінні КАСУ і ПК України, органи доходів і зборів розглядаються як суб'єкти владних повноважень.
So it is obvious that according to the Code of Administrative Procedure of Ukraine and the Tax Code of Ukraine, the authorities of revenues and duties are considered to be authorities.

Тож, очевидно, що в цьому наборі роздруківка розпорядження Кабміна використана як свідчення про потенційну можливість досягнення практично мирових угод у спорах, пов'язаних із оподаткуванням.
Thus, it is clear that the printout of resolution of the Cabinet of Ministers was used in this set as an evidence of the practical possibility of amicable settlement in tax disputes.

Тож, очевидно, чи ви робите це за допомогою людської сили чи за допомогою сили волів, ви не використовуєте бензину, ви не використовуєте нафти у всіх цих випадках ми припустимо, що хтось працює 10 годин на день.
So obviously, if you are doing either with human power or oxen power, you are not usin any gasoline, you are not using any petroleum, in all of these scenarios we're going to assume, that someone has 10 working hours in the day.