Що таке ТОЛЕРАНТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• tolerant
• tolerate
• tolerable

Приклади вживання Толерантними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прагніть бути толерантними!
Strive to be Faithful!

Будьмо толерантними і щедрими.
Let us be tolerant and generous.

Вчимося бути толерантними».
You learn to be tollerant.

Ми не будемо толерантними до таких дій.
We will not tolerate such actions.

Заняття 5«Будьмо толерантними!».
Lesson 5 is“Be Gracious.

І треба, знаєте… Треба, ну, бути більш толерантними.
They should… you know… be more considerate.

Слід бути толерантними до того, що демонструють діти у грі.
I would even tolerate kids shows instead.

Чи готові ми бути толерантними?
Are we willing to tolerate?

То ж будьмо толерантними не лише сьогодні, але завжди!
Let's be grateful not only on this day, but always!

Не забувайте бути толерантними.
Forget about being tolerated.

Ігор Грамоткін:"Ми маємо бути уважними та толерантними".
Gen Hawkins' focus: we must be proactive and preventative.

Чи готові ми бути толерантними?
Are we prepared to be steadfast?

Хоча ми маємо бути милосердними один до одного та толерантними щодо розбіжностей у спірних питаннях, ми не можемо приймати єресь.
While we need to be gracious to one another and tolerant of disagreement over disputable matters, we cannot accept heresy.

Єдиний вихід- бути толерантними.
The only way out is to be patient.

Мета федерації виховувати дітей та молодь ставати вільними, толерантними та відповідальними громадянами своєї демократичної конституційної держави.
The organization's goal is to educate children and youths to become free, tolerant and responsible citizens of a democratic constitutional state.

Він також попросив усіх бути толерантними.
He asked everyone to be patient.

Хочеться всім побажати бути толерантними завжди один до одного!
Wishing you to always be patient to each other!

Зрозуміти- означає бути толерантними.
To understand is to tolerate.

Чи дійсно українці є такими вже толерантними, як прийнято говорити?
Are Australians really as tolerant as they say they are?

Він також попросив усіх бути толерантними.
He also asked all parties to be patient.

Деякі рослини, водорості і дінофлагелляти(такі як симбіодініум/ клади) є толерантними до низької освітленості, тоді як інші вимагають«яскравого» світла.
Some plants, algae, and dinoflagellates(such as Symbiodinium species/clades) are tolerant of low light, while others require‘bright' light.

Чому ми повинні вчити дітей бути толерантними?
Why should our kids be taught tolerance?

Мотивують дітей ламати мовні бар'єри, думати критично та креативно, бути толерантними і спілкуватися у багатокультурному середовищі.
Motivate kids to break their language barriers, think creatively and critically, be tolerant and communicate in a multicultural environment.

Иншими словами, демократія робить людей здоровими, щасливим, толерантними та довірливими, і вона сіє пост-матеріалістичні цінності(принаймні для молодого покоління).
In other words, democracy makes people healthy, happy, tolerant, and trusting and instills postma-terialist values(at least in the younger generation).

Медики Кропивницького стали більш толерантними до пацієнтів.
Colonoscopies are getting more tolerable for patients.

Блаженніший Святослав:«Ми не можемо бути толерантними до зла, але мусимо бути толерантними одне до одного» Ми завжди мусимо бути толерантними і з повагою ставитися до іншої особи.
His Beatitude Sviatoslav: We can not tolerate evil, but we must tolerate one another We must always be tolerant and respectful of another person.

З часу їх драматичного переходу до демократії у 1991 році вони не стали здоровішими, щасливішими, довірливими, більш толерантними, чи більш пост-матеріалістичними.
Since moving toward democracy in 1991, they have not become healthier, happier, more trusting, more tolerant or more postma-terialist.

За допомогою спеціально розробленої програми школярі навчаться працювати в команді, спілкуватися в багатокультурному середовищі, критично мислити та бути толерантними до інших.
With a specially developed program, children will learn how to work in a team, communicate in a multicultural environment, think critically and be tolerant of others.

Культурне та конфесійне розмаїття навчило нас бути відкритими і толерантними, запобігати виникненню гострих непорозумінь на етнічному та релігійному грунті»,- зазначив Віктор Янукович.
Cultural and religious diversity has taught us to be open-minded and tolerant and prevent the occurrence of acute disagreements on ethnic and religious grounds," Yanukovych said.

Будучи політично неупередженими, наша місія полягає в тому, щоб надихнути і розширити права і можливості молодих європейців, допомогти їм стати відкритими, толерантними й активними громадянами.
While being politically impartial, it is our mission is to inspire and empower young Europeans to become open-minded, tolerant and active citizens.