Що таке ТОМУ ДОСИТЬ Англійською - Англійська переклад

• therefore quite
• so it is enough
• therefore it is enough

Приклади вживання Тому досить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому досить судити по обкладинці- ДайЧасВразити!
Therefore, it is enough to judge the cover- chatbeforeyoujudge!

При цьому традиційні рецептури також дуже старі, а тому досить незвичайні.
In this traditional recipes is also very old, and therefore quite unusual.

Тому досить дивитися на екран, приходьте на новий концерт студії!
So stop looking at the screen, come to a new concert!

Навантаження на спинку буде набагато менше, тому досить товщини 12-13 мм.
The load on the back will be much smaller, so enough thickness of 12-13 mm.

Тому досить часто текст писався на лицевій стороні у полі білої рамки.
Thus very often a text appeared on the front page in a filed of white frame.

Зазвичай кров у них добре насичена киснем і тому досить червона.
The blood in these capillaries is normally highly oxygenated and therefore quite red.

Тому досить часто перед багатьма господинями постає питання, що ж з нею можна зробити.
Therefore, quite often before many mistresses question, what it can do.

Програма хмарна, тому досить мати тільки інтернет на будь-якому своєму пристрої.
The program is cloudy, so it's enough to have only the Internet on any device.

Батько нашого сьогоднішнього героя був військовим, а тому досить часто змінював місце проживання.
Father of our today's hero was a soldier, and because quite often changed his place of residence.

Дія корисливий, і тому досить пояснені теорією психологічного егоїзму.
The action is self-serving, and is therefore sufficiently explained by the theory of psychological egoism.

Тому досить скористатися помадою, цигаркою, зубною щіткою або мундштуком від кальяну, щоб заразитися.
Therefore, it is enough to use lipstick, cigarette, toothbrush or a mouthpiece from a hookah, to get.

Перевірити кожну пліточку неможливо, тому досить розглянути кілька примірників, щоб проконтролювати:.
Check each plitochki impossible, therefore sufficient to consider the number of copies, to control:.

Тому досить закономірно, що такі якості, як шарм та харизма, раптом почали вважатись справді значимими.
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.

Він ефективно перевіряв твори на плагіат, а тому досить швидко привернув багатьох університетів у всьому світі.
It effectively tested texts for plagiarism, and that is why, it quickly became popular among numerous universities around the world.

Вони не літають, тому досить обмежити їх пересування по суші, щоб повністю припинити спроби до втечі.
They do not fly, so it is enough to restrict their movement by land, in order to fully prevent escape attempts.

Одна капсула вже містить оптимальну добову дозу(20 мг препарату), тому досить прийняти таблетку або капсулу перед першим прийомом їжі.
One capsule already contains the optimal daily dose(20 mg of the drug), so it is enough to take a pill or capsule before the first meal.

Тому досить короткого натискання на кнопку, щоб забезпечити надійний дезодорантний захист на весь день.
Even just a short press of the button is therefore enough to provide reliable deodorant protection- all day long.

Це дуже цінний дієтичний овоч- володіючи низькою калорійністю, брюссельська капуста добре насичує, тому досить тривалий час людина не відчуває голоду.
This is a very valuable dietary vegetable- having low calorie, brussels sprouts are well saturated, so quite a long time, people do not feel hunger.

Тому досить часто такі підвіконня залишають як декоративний елемент, поміщаючи на нього кальян або горщик з квітами.
Because quite often these sills are left as a decorative element, putting on him a hookah or a pot of flowers.

При наявності посудомийної машини диспенсером будуть користуватися набагато рідше, ніж при її відсутності, тому досить просто визначити необхідний обсяг дозатора.
In the presence of the dishwasher dispenser will use much less, than in its absence, because quite simply determine the required volume of the dispenser.

Тому досить розкласти по квартирі або будинку кілька букетиків ромашки- і будете позбавлені від комарів на тиждень.
It is enough to put around the apartment or house a few bouquets of daisies and you will be free from the mosquito for a week.

Коли автомобіль виходить з ладу, він стає доріг Аварійні тому досить допомога дійсно необхідна, щоб не викликати подальших пригод на дорогу і для легкої адаптації.
When the vehicle breaks down, it becomes a road emergency therefore ample assistance is really needed to avoid causing further mishap on the road and for easy adaptation.

Тому досить актуальним питанням у контексті прийняття проекту НКУ залишається питання про порядок оподаткування доходів ІСІ.
Therefore, rather topical issue in the context of the adoption of the draft NKU remains the question of the Taxation of income of ICI.

У деяких державах існує власні види єдиноборств(летхвей в М'янмі, сават" у Франції, муай-тай в Таїланді), тому досить часто люди користуються терміном«англійський бокс».
In some states there are own types of martial arts(summer fly in Myanmar, Savat in France, Muay Thai in Thailand), so very often people use the term"English boxing".

Тому досить швидко стилет припав до смаку професійним вбивцям і закріпив за собою славу підступного зброї(клинок стилета також часто змащували отрутою).
Therefore, rather quickly, the stylet tasted like professional killers and consolidated the glory of insidious weapons(the stylet blade was also often smeared with poison).

Адже серед них досить багато працюючих людей з регулярною платнею, або отримують регулярні соціальні допомоги, а тому досить платоспроможних для виплат небольшим за розмірами банковским позиках.
After all, there are quite a few working people with regular pay, or receiving regular social benefits, and therefore quite solvent to pay less than the size of bank loans.

Тому досить часто після отримання диплому випускники представляють інтереси компаній зі своєї батьківщини в Україні або влаштовуються на роботу в філії таких компаній.
For this reason it often occurs that after their graduation, graduates represent the interests of companies from their native countries in Ukraine or take a job at the local branches of such companies.

Боротьба українства в силу ослаблення власного авангарду, в такій ситуації була змушена підлаштовуватись до вимог часу, а тому досить часто змінювала вектор діяльності в бік культурно-соціального напрямку.
Ukrainians in such a difficult situation were forced to adjust to the requirements of time, and therefore quite often changed the vector of activity toward the cultural and social direction.

Всі фактори ризику розвитку цієї хвороби працюють в комплексі, тому досить прибрати хоча б один фактор, і лікування відразу полегшується, а можливість важких ускладнень стає менше.
All the risk factors for the development of this disease work in a complex, so it is enough to remove at least one factor, and the treatment is immediately eased, and the possibility of severe complications becomes less.

Власне тому досить важко навіть приблизно сказати, скільки коштує імплантація зубів в Україні,- потрібно враховувати спосіб імплантації, використовувані матеріали і їх кількість, рівень складності кожного окремого випадку і цінову політику стоматологічної клініки.
Actually therefore quite difficult even in the middle to say how much cost dental implantation in Ukraine- it's necessary to take into account the method of implantation, the materials which will be used and their number, the level of complexity of each individual case and pricing dental clinic.