Що таке ТОМУ ЩО ЦЕЙ Англійською - Англійська переклад

• because this
• because that
• because these

Приклади вживання Тому що цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не гарний, як антонім поганого, тому що цей спір не завершиться ніколи.
Not good, the opposite of bad, because that's an argument that never finishes.

Після одужання Аліса вирішує припинити писати серію книг, тому що цей розділ її життя завершився.
After being cured, she decides to stop writing the book series because that chapter of her life had closed.

Ми знаємо це, тому що цей досвід все може відбутися в атеїстичні всесвітів і були атеїстами весь час.
We know this because these experiences can all happen within Atheistic universes and are had by atheists all the time.

Бренд«Ренесанс Кредит» повинен повністю зникнути в Україну, тому що цей бренд належить російській групі«Ренесанс».
Brand“Renaissance Credit” should disappear completely in the Ukraine, because this brand is owned by the Russian group“Renaissance”.

Завдяки тому що цей вид простіше інших, простийвузол вважається найпоширенішим способом зав'язування краватки.
Thanks to the fact that this species is simpler than others, simplethe knot is considered the most common way to tie a tie.

Тому, коли ми виконуємо сім(мод) три, ми отримаємо один Тому що цей вираз може бути переписано у вигляді двох цілих і однієї третьої.
So when we do seven mod three, we get a one because that expression could be rewritten as two and a third.

Це було добре для мене, тому що цей чоловік говорив про переслідування, страждання, ідеології, які переслідували християн.
This was good for me, because that man talked to me about persecutions, sufferings, and ideologies that persecuted Christians.

Наполеглива, намагайтеся не підкреслювати свою нездатність спати назад, тому що цей стрес лише заохочує ваше тіло не спати.
Hard as it may be, try not to stress over your inability to fall asleep again, because that stress only encourages your body to stay awake.

Навіть якщо вони зроблять правильні кроки, навіть якщо Росія піде з Донбасу та поверне Крим- буде важко скасувати санкції, тому що цей процес дуже тривалий….
Even if they will take the right steps, even if Russia leaves the Donbass and returns the Crimea- it will be difficult to cancel the sanctions, because this process is very long….

Таким пристроєм був найперший iPhone, а тепер я б віддав цей титул планшету Lenovo Yoga Tab 3 Pro, тому що цей гаджет дивує, і в цьому його призначення.
Such a device was the first iPhone, and now I would give this title the tablet Lenovo Yoga Tab 3 Pro, because this gadget is surprising, and this is its purpose.

Мобілізувати ресурси для роботи з цією проблемою, тому що цей третій елемент, третя частина процесу є вирішальною в роботі таких фахівців.
And perhaps that's what we should mobilize our resources to address, because that third element, that third part of the process, is that next critical part of what upstreamists do.

Близнюків- це день літнього сонцестояння, тому все це дуже спрямоване на день літнього сонцестояння і захід сонця в цей день, тому що цей день- дуже важливий для Ісіди.
Gemini is the summer solstice, so this is all oriented very much towards the summer solstice and sunset on the summer solstice, because that is a day very important to Isis.

Якщо це ваш спосіб зробити безпечне життя для себе, це насправді не буде працювати, тому що цей чоловік скоро прокинеться, і коли він це зробить, він зрозуміє, що ви сміття.
If this is your way of making a secure life for yourself, it's not really going to work because that man will soon wake up and when he does, he will realize you're trash.

Часто вони бувають такими дорогими, що компанії не витрачають засобів на одержання ліцензії, що дозволяє призначати препарат дітям, тому що цей ринок звичайно набагато менше.
Often, this will be so expensive that companies will not bother to get a licence specifically to market a drug for use in children, because that market is usually much smaller.

Я хочу прийняти участь у дитячому Євробаченні, тому що цей конкурс може здійснити мої дві найзаповітніші мрії: стати відомою співачкою та прославити Україну на весь світ",- каже дівчинка.
I want to take part in Junior Eurovision, because this contest can fulfill two of my most cherished dreams: to become a famous singer and to glorify Ukraine in the world”- says the daughter of a Cossack in videovisit.

Творча діяльність уяви знаходиться у прямій залежності від багатства і різноманіття попереднього досвіду людини, тому що цей досвід виступає матеріалом, з якого створюються побудови фантазії.
The first law of creativity: The act of imagination depends directly on the richness and variety of a person's previous experience because this experience provides the material from which the products of creativity are constructed.

Коли ви включаєте 25 років, ви також можете розраховувати падіння страхових тарифів, тому що цей вік вважається прикордонній з юнацького віку і водії старше 25 вважаються менш агресивними і ризик постановки.
When you turn 25 years old, you can also expect a drop in insurance rates, because this age is regarded as a border-line with young adulthood and drivers over 25 are considered to be less aggressive and risk-posing.

Це дуже важливо, тому що цей етап вагітність сама по собі вимагає суворого контролю цукру крові, щоб упевнитися, що обидва, мати і плід, отримують необхідну кількість необхідних поживних речовин.
This is very important because this stage, pregnancy itself, requires strict control of blood glucose levels in order to ensure that both the mother and baby are getting the right amount of key nutrients needed.

Такі показники дуже негативно позначаються на функціонуванні організму, тому що цей стан сприяє прискоренню природного старіння всіх внутрішніх органів, зокрема це стосується головного мозку, нирок, серця.
Such indicators have a very negative effect on the functioning of the body, because this condition helps to accelerate the natural aging of all internal organs, in particular this applies to the brain, kidneys, heart.

Майже всі протирає свої очі, коли є пил або інші сторонні предмети в них, а деякі стають настільки безтурботні, щоб навіть доторкнутися до їх рогівки- це дуже небезпечно, тому що цей акт вводить мікроби і інфекції в очах.
Almost everybody rubs his or her eyes when there is dust or some other foreign bodies in them, and some become so careless as to even touch their corneas- this is very dangerous because this act introduces germs and infections to the eyes.

Для виготовлення ебру потрібно володіти терпінням, тому що цей процес має кілька етапів, створюється за допомогою компонентів, які істотно розрізняються за своєю суттю, проте чудово доповнюють один одного.
For the manufacture of ebru certainly need to have patience, because this process is time consuming, has several stages and is created using components that are significantly different in nature, but complement each other perfectly.

Я прибув чотирма автомобілями, мотоциклами, з 15 людьми, і лікарем, і зв'язківцем, які постійно зі мною, тому що цей ресурс наданий мені як прем'єр-міністру, що дозволяє працювати в будь-який час",- додав глава французького уряду.
But… I arrived with four vehicles, motorbikes, 15 people, and a doctor and a transmitter, who stay with me because these are the resources given to a prime minister to enable him to work at all times,” he added.

Тому що цей процес може тривати від декількох місяців до декількох років, а Міністерство зобов'язане формувати свою діяльність згідно з чинним законодавством виключно під громадським контролем, який і має здійснювати Громадська рада.
Because this process can take from several months to several years, and the Ministry is obliged to shape its activities in accordance with the current legislation solely under public control, which should be carried out by the Public Council.

Не забудьте принести свій власний снаряд для підводних труб(оренда також доступна і на курорті!), Тому що цей пляж ідеально підходить для любителів сноркелі всіх рівнів майстерності, оскільки мілини легко судноплавні та вода спокійна.
Make sure to bring your own snorkel gear(rentals are available at the resort as well!), because this beach is ideal for snorkelers of all skill levels as the shallows are easily navigable and the water is calm.

Було б неточно сказати, що недавні вбивства біля македонської столиці Скоп'є відкрили ящик Пандори з етнічною напругою між македонськими слов'янами та етнічними албанцями, тому що цей ящик відкрився ще до короткої громадянської війни в Македонії з 2001 року.
It won't be fair to say that the recent murders near the Macedonian capital Skopje have opened the Pandora's box of ethnic tensions between the Slavic Macedonians and the ethnic Albanians because that box has been wide open since before the brief civil war in 2001.

Сам текст Світлани Василенко, мені здавалося, здатен витримати таку інтерпретацію, тому що цей потужний твір, який я особисто зараховую до магічного реалізму, містить у собі неймовірні можливості для читачів і для кіно.
I felt that Svitlana Vasylenko's text would be able to withstand such an interpretation, because this powerful work, which I personally consider belonging to magic realism, holds incredible potential for readers and for cinema.

Ми повинні бути дуже обережними, тому що цей конкретний об'єкт буде піддаватися сильному суспільному і навіть політичному тиску, і, треба уникнути будь-яких дій які могли б зпричинити зміни його орбіти»,- сказав Джеймс Белл, вчений-планетолог з Університету штату Арізона під час свого виступу.
We have got to be really careful, because this specific object will have intense public and even political pressure to avoid doing anything to change its orbit," James Bell, a planetary scientist at Arizona State University, said during his presentation.

Чому ж це так важливо, чому я показую це фото? Тому що цей орляк привів друзів, і замість того, щоб вести себе як морські організми, вони зацікавилися нами, чужинцями, які прибули в ці околиці і щось витворяють з планктоном.
But why this is so important, why this picture is up, is because this particular animal brought his friends around, and instead of being the pelagic animals that they were, they started getting curious about us, these new strangers that were moving into the neighborhood, doing things with plankton.