Приклади вживання Тому їх необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому їх необхідно було або.
Were they necessary or.Багато людей вважають, що зоопарки- це в'язниці для тварин, тому їх необхідно закрити.
Тому їх необхідно підтримати фінансово.
So, they need to be supported financially.У дітей шкіра ніжніша, ніж у дорослих, тому їх необхідно ретельніше захищати від сонця.
Тому їх необхідно підв'язувати, щоб вони не зламалися.
Therefore they need to be cooled, so that У дітей шкіра ніжніша, ніж у дорослих, тому їх необхідно ретельніше захищати від сонця.
Children's skins are more sensitive than ours, so they need substantial protection from the sun.Тому їх необхідно добре проаналізувати, перш ніж приймати остаточне рішення.
Переживання і занепокоєння- це фактори,що провокують появу перебоїв в серці, тому їх необхідно виключити.
Experience andanxiety are factors that provoke heart failure, so they must be excluded.Є в таких чилимах і мінуси- вони швидко вбирають запахи, тому їх необхідно ретельно вимивати з милом.
There are disadvantages in such chillims- Тому їх необхідно охороняти, щоб забезпечити виживання ендемічної фауни Саудівської Аравії, включно із кажанами, гієнами, лисицями та совами.
Therefore, they must be protected to ensure the survival of the endemic fauna of Saudi Arabia, including bats, hyenas, foxes and owls.Вісім з них, звані незамінними, не синтезуються в організмі людини, тому їх необхідно вводити з харчовими продуктами.
Eight of them, called indispensable, are not synthesized in the human body, so they must be administered with food.Грати з часом зношуються, тому їх необхідно замінювати аналогічними за розмірами елементами, а для цього запасні модулі краще придбати спочатку.
Eventually wear out grates, so they must replace the same elements in size, and this replacement is better to buy modules from the beginning.Не забуваємо про те, що чагарники не терплять тісноти простору, тому їх необхідно висаджувати на невеликій відстані один від одного.
Don't forget about it,what shrubs do not tolerate cramped space, therefore, they must be planted at a small distance from each other.При акуратному зверненні ці термометри надійні,але їх регулювання може порушитися, і тому їх необхідно постійно перевіряти.
With careful handling, these thermometers are reliable,but their adjustment may be disturbed, and therefore they must be constantly checked.Нужди людей дуже складні та неодноманітні, тому їх необхідно класифікувати, починаючи з фізіологічних нужд у їжі, одязі, безпеки і т. ін.
The necessity for individuals is very complex and diverse, so that they must be categorized, starting with the physiological needs in meals, clothes, protection, etc.Оскільки він здебільшого знаходиться в будинку,його кігті майже не сточуються природним шляхом, тому їх необхідно підрізати щонайменше раз на місяць.
As he mostly is in a house,his claws are not almost ground off in natural way, therefore they must be cut at least one time per a month.Нужди людей дуже складні та неодноманітні, тому їх необхідно класифікувати, починаючи з фізіологічних нужд у їжі, одязі, безпеки і т. ін.
The necessity for people is quite complex and diverse, so they really must be classified, you start with the physiological needs in meals, clothing, safety, etc.Так само слід звернути увагу на те, що зростанню всіх рослин можуть перешкоджати такі недоброзичливці,як бур'яни, тому їх необхідно завчасно видалити за допомогою обробітки ґрунту.
It should also be note, that growth of plants can interfere with these detractors,like weeds, therefore, they must be removed with a weeding soil.При регулярному прийомі препаратипочинають повністю діяти через 2-3 тижні, тому їх необхідно продовжувати приймати, навіть якщо на перший погляд і немає очікуваного ефекту.
With regular use of the drugbegins to act fully in 2-3 weeks, so they need to continue to take, even if at first sight there is no expected effect.Лактобацили під впливом різних хімічних речовин(наприклад консервні речовини в їжі), антибіотикiв,хіміотерапевтичних препаратiв організм втрачає, тому їх необхідно в шлунково-кишковому тракті відновлювати.
Lactobacillus due to influence of various chemical substances/e.g. conservation substances in food/ antibiotics andchemotherapeutics disappear from organism and therefore it is necessary to restore them in the bowel system.Тому їх необхідно регулярно доповнювати, проводячи щотижневі зміни води з якісною сіллю, такою як Сіль Aquavitro Seachem і/ або за допомогою добавок, спеціально розроблених для забарвлення коралів, таких як Кольорова програма Red Sea.
Therefore, they must be supplemented on a regular basis by doing weekly water changes with a good quality salt such as Seachem's Aquavitro Salt and/or by using supplements specifically developed for coral coloration such as Red Sea's Color Program.Тому їх необхідно регулярно доповнювати, проводячи щотижневі зміни води з якісною сіллю, такою як Сіль Aquavitro Seachem та/ або за допомогою добавок, спеціально розроблених для забарвлення коралів, наприклад, Color Program of the Red Sea.
Therefore, they must be supplemented on a regular basis by doing weekly water changes with a good quality salt such as Seachem's Aquavitro Salt and/or by using supplements specifically developed for coral coloration such asRed Sea's Color Program.Тому їм необхідно знати більше інформації про ґрунти.
That's why they need to know more information about their soil.Тому їм необхідно знати, що для дітей особливо важливе.
For this reason, it is essential that they learn what Важливо розуміти, що кролики- це різновид гризунів, тому їм необхідно постійно гризти досить тверду їжу, щоб зберегти здоров'я зубів.
It is important tounderstand that rabbits are a species of rodents, so they need to constantly chew hard enough food to keep their teeth healthy.Тому їм необхідно повністю міняти спосіб життя, щоб позбутися від тяги до наркотиків і почати управляти своїми бажаннями[2].
Therefore, they need to completely change their lifestyle to get rid of the craving for drugs and begin to control their desires.Тому їм необхідно навчитися бути розсудливими і контролювати свої емоції в будь-яких ситуаціях, щоб не принести самим собі біди, неприємні зміни в житті.
Therefore, they need to learn to be prudent and control their emotions in any situation, so as not to bring themselves troubles, unpleasant changes in life.Цим дітям в житті доведеться покладатися тільки на себе, тому їм необхідно дати базу для досягнення життєвого успіху, мотивувати на особистісний розвиток, навчання та реалізацію бажань.
These children will have to rely only on themselves in life, so they need to be given the basis for achieving life success. To be motivated by personal development, education, and the fulfillment of dreams.У людей,зайнятих фізичною працею більше енергії витрачають м'язи, тому їм необхідно 115-120 грам білка, 80-90 грам жирів і 400 г вуглеводів.
Those who expend physical forces in theprocess of activity require more muscle energy, so they need 115-120 grams of protein, 80-90 grams of fat and 400 grams of carbohydrates.Тому їм необхідно було знайти інше місце проживання.
They had to find another resting area.
