Що таке ТОРГОВЦІВ НАРКОТИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• drug dealers
• drug traffickers

Приклади вживання Торговців наркотиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є одним із найбільших торговців наркотиками в країні.
He is one of the most important drug dealers of the country.

Ви все ще в офісі прокурора США замикання торговців наркотиками?
Are you still at the U.S. Attorney's Office locking up drug dealers?

І в той же час це місто бродяг, нетрів, торговців наркотиками і вічних пробок.
And at the same time, it is a city of tramps, slums, drug dealers and perpetual traffic jams.

Ми повинні зайняти тверду позицію по відношенню до торговців наркотиками.
But we have to take a quick decision on this matter of drug dealers.

Вже зараз ми ізолюємо членів злочинних банд, торговців наркотиками і злочинців, які загрожують нашому суспільству і полюють на наших ні в чому не винних громадян.
We are removing gang members, drug dealers and criminals that threaten our communities and prey on our very innocent citizens.

Вони прослідковують діяльність торговців наркотиками.
They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.

Й група препарати заслуговують найбільш вагомих пропозицій- довічне ув'язнення за зберігання і смертну кару для засуджених торговців наркотиками.
Group 1 drugs merit the weightiest sentences- life imprisonment for possession, and the death penalty for convicted drug traffickers.

Вже зараз ми ізолюємо членів злочинних банд, торговців наркотиками і злочинців, які загрожують нашому суспільству і полюють на наших ні в чому не винних громадян.
As we speak tonight, we are removing gang members, drug dealers, and criminals that threaten our communities and prey on our very innocent citizens.

Британські розвідувальні та поліцейські підрозділи використовують неповнолітніх у таємних операціях задля викриття терористів, злочинних угруповань і торговців наркотиками.
British police and intelligence agencies are using children as spies in covert operations against terrorists, gangs and drug dealers.

Начальник поліції Маніли заявив, що п'ятеро торговців наркотиками були вбиті в перестрілці з поліцією в нетрях біля мечеті, що знаходиться неподалік від президентського палацу.
Police chief for the Manila region, said five drug dealers were killed Sunday in a gun battle with police in a shanty town near a mosque near the presidential palace.

Виражаючи стурбованість із приводу нових міжнародних незаконних видів діяльності, що поєднують торговців наркотиками і найманців у здійсненні насильницьких дій, що підривають конституційний порядок держав.
Expressing concern at new unlawful international activities linking drug traffickers and mercenaries in the perpetration of violent actions which undermine the constitutional order of States.

Діти не відчувають контролю, пропускають навчання у школі, стають постійними клієнтами комп'ютерних клубів, нічних клубів, починають палити та вживати наркотичні засоби, алкоголь, підпадають під вплив вуличних банд, торговців наркотиками.
Children do not feel the control, miss lessons in school, become regular customers of computer clubs, nightclubs, begin to smoke and use drugs, alcohol, under the influence of gangs, drug traffickers.

Коли спецпідрозділи провадять розшукову діяльність проти організованої злочинності, торговців наркотиками тощо, вони працюють до вчинення злочину, і мета цих ОРЗ- зібрати інформацію про особу, злочинну групу або можливі насильницькі дії(терористичний акт, наприклад).
When operational divisions carry out investigative operations against organized crime, drug traffickers, etc, they work before a crime has been committed and the aim of those operational activities is to gather information about the person or criminal gang, or possible violent acts(terrorist acts, for example).

Досить того, що законодавство кантону ставить під сумнів анонімність, яку федеральний законодавчий орган- наміри якого очевидні, якщо зважати на витяги із travaux préparatoiresпарламенту, доречно наведені органами влади кантону,- намагався ґарантувати особам, що здійснюють переслідування торговців наркотиками.
It is sufficient that the cantonal legislation compromises the anonymity which the federal legislature- whose intentions are not in doubt here, if one considers the extracts from the parliament's travaux préparatoires pertinently cited by the cantonal authorities- intended to guarantee to persons pursuing drug dealers.

Коли оперативні підрозділи провадять розшукову діяльність проти організованої злочинності, торговців наркотиками тощо, вони працюють до вчинення злочину, і мета цих оперативних дій- зібрати інформацію про особу, злочинну групу або можливі насильницькі дії(терористичний акт, наприклад).
When special services carry out the detective activities directed against the organized crime, drug traffickers, etc., they work before the commitment of the crime, and the aim of these ODA is to collect the information about a criminal, criminal group of possible violence actions(for instance, a terrorist act).

Ніколи не підтримуйте стосунків із торговцями наркотиками.
Never party with drug dealers.

Ніколи не підтримуйте стосунки із торговцями наркотиків.
Never party with drug dealers.

Вона була викрадена і вбита торговцями наркотиками.
Was kidnapped and murdered by drug dealers.

Regulations про заборону допомоги торговцям наркотиками.
Prohibition on assistance to drug traffickers.

Разом із декриміналізацією, її споживання можна буде аргументувати й медичними показаннями, а значить, від цього виграють усі, окрім торговців наркотиків.
Together with decriminalization, its consumption can be argued with medical indications, which means that everyone, except for drug dealers, will benefit from it.

Цією приватною поліцейською організацією міжнародного рівня, створеної для боротьби зі злочинцями і торговцями наркотиків, аж до 1972 року керували колишні офіцери СС.
The private international police organization which is supposed to combat international criminals and drug traffickers, was headed by former Nazi SS officers several times up until 1972.

Цією приватною поліцейською організацією міжнародного рівня, створеної для боротьби зі злочинцями і торговцями наркотиків, аж до 1972 року керували колишні офіцери СС.
A private international police organization for the fight against criminals and drug traffickers operating world-wide, was headed several times up to 1972 by former SS officers.

Третім власником номера став також торговець наркотиками, а також менеджер нерухомості.
The third person to use the number was also a drug smuggler, as well as an estate manager.

Майкл- торговець наркотиками, який бере друзів, зокрема молодшу подружку Сашу, на відпочинок до Бодрума на Турецькій Рив'єрі.
Michael is a drug dealer who takes his friends, including younger girlfriend Sascha, on a vacation to Bodrum in the Turkish Riviera.

Ви можете спілкуватися з кількох символів, таких, як стара жінка, торговець наркотиками і поліції.
You can interact with several characters such as an old lady, a drug dealer and a police.

У компетентних органах влади не було також достатніх підстав підозрювати Тейксейра де Кастро у тому, що він був торговцем наркотиками;
It does not appear either that the competent authorities had good reason to suspect that Mr Teixeira de Castro was a drug trafficker;

Ми не можемо мати президента Сполучених Штатів, який діє як торговець наркотиками»,- заявив Кірк.
We can't have the President of the United States acting like the drug dealer in chief.

Фільм розповідає про багатообіцяючою нью-йоркській шкільної баскетбольної зірки і його стосунки з двома людьми: один торговець наркотиками, а інший- колишня баскетбольна зірка, в даний час працює охоронцем в середній школі.
Story of a promising high school basketball star and his relationships with two brothers, one a drug dealer and the other a former basketball star fallen on hard times and now employed as a security guard.

Не робіть помилку: Ульбрихт був торговцем наркотиками і злочинним спекулянтом, який експлуатував людські слабкості і сприяв смертельних випадків, по крайней мере, для шести молодих людей.".
Make no mistake: Ulbricht was a drug dealer and criminal profiteer who exploited people's addictions and contributed to the deaths of at least six young people.

Будь ви корумпованих політик, торговець наркотиками або активіст переслідуваний ваш уряд, Це пакети, які ви встановити на вашій системі, щоб приступити до вивчення, Редагувати, або видалити в метадані ваші файли.
Whether you're a corrupt politician, a drug dealer or an activist pursued by your Government, These are the packages that you install on your system to proceed to examine, Edit, or delete the metadata of your files.