Що таке ТОРГОВІЙ ТОЧЦІ Англійською - Англійська переклад

• outlet
• the point of sale
• point of trade

Приклади вживання Торговій точці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним фахівцем на торговій точці.
Skilled in the point of sale.

Їх вдасться придбати в інтернеті або торговій точці.
They can be purchased online or retail outlet.

Загальні продажі лакофарбових матеріалів в торговій точці збільшуються на 30-50%;
The total sales of paint and varnish materials at the retail outlet are increasing by 30-50%;

Використання пристроїв зчитування картки для прийому оплати в торговій точці.
Use of card readers to accept payment at the outlet.

Легко змивається в торговій точці.
Easy to remove at the point-of-sale.

Давайте розберемо алгоритм проведення коучингу супервайзером в торговій точці:.
Let's look at the algorithm of coaching by a supervisor in the outlet:.

Прийом платежів в торговій точці за допомогою пристроїв зчитування картки, наприклад mPOS рідери.
Receiving the payments at the outlets via card reading devices, for example mPOS readers.

Придбати його можна не тільки в торговій точці.
It should not just be offered at the point of sale.

Програмно-апаратний комплекс інструментів для організації обліку на торговій точці.
Software-hardware complex of instruments for organizing accounting at a retail outlet.

Я здійснив платіж за допомогою своєї картки в торговій точці, сума платежу на моєму рахунку заблокована. Що це означає?
I made a payment using my card at the point of sale, the amount of payment on my account is blocked. What does it mean?

Привабливе яскраве торгове обладнання створює гарний настрій у торговій точці.
Attractive bright business equipment creates a good mood in shopping point.

Опинившись в торговій точці, у людини різко зростає настрій, він відчуває небувалий душевний підйом, а нагальні проблеми немов нівелюються;
Having found himself in a sales outlet, a person's mood grows sharply, he feels an unprecedented elation, and the immediate problems seem to be leveled out;

Така нестандартна конструкція дозволяє вигідно заощаджувати виставковий простір у торговій точці.
Such a non-standard design makes it possible to economically save the exhibition space at the point of sale.

В спот-валюті ціна також визначається в торговій точці, але фізичний обмін валютної пари відбувається безпосередньо в торговій точці або протягом короткого періоду часу після цього.
Besides this, in the spot forex, the price is determined at the point of trade, and the physical exchange of the currencies takes place at that moment or within a short period of time.

Перевірити факт відвідування- чи був насправді агент на поставленій в план для нього торговій точці?
To check the fact of the visit- whether the agent was at point of trade set at plan for him in fact?

Наприклад, вдале розташування категорій товару в торговій точці, роль промоакцій у кожній категорії, за допомогою яких елементів in store можна активізувати зацікавленність покупців до продуктів.
For example, proper arrangement of goods categories in a sales point, role of promo offerings in each category, with the help of which elements it is possible to activate interest of customers in products.

Фірмовий стиль магазину, який збільшує потік покупців і підвищує їх лояльність до торговій точці;
The corporate style of the store, which increases the flow of customers and increases their loyalty to the outlet;

В спот-валюті ціна також визначається в торговій точці, але фізичний обмін валютної пари відбувається безпосередньо в торговій точці або протягом короткого періоду часу після цього.
In the spot FX, the price is also determined at the point of trade, but the physical exchange of the currency pair takes place right at the point of trade or within a short period of time thereafter.

Мета коучингу- допомогти агенту самому прийти до правильного шаблону поведінки в торговій точці.
The purpose of coaching- to help the agent to come to the correct behavior pattern at the point of sale.

Якщо у вас є декілька працівників на одній торговій точці, також ви бажаєте щоб при продажу можна було вибирати який з працівників відповідальний за продаж, то можна при налаштуванні точки доступу на вкладці Запрошувати пін вибрати ні.
If you have a few workers on one trade point and you want to have ability to choose who's responsible for selling, then at setting up a new trade point on the tab Ask pin choose No.

У другому ж випадку, потрібно всього лише закупити сподобався вам товар оптом, і продавати його на своїй торговій точці.
In the second case, you just need to purchase the product you like in bulk, and sell it at your outlet.

В спот-валюті ціна також визначається в торговій точці, але фізичний обмін валютної пари відбувається безпосередньо в торговій точці або протягом короткого періоду часу після цього.
With spot Forex, the price is also determined at the point the trade is made, but the physical exchange of the currency pair takes place at the same point the trade is made, or within a short amount of time thereafter.

І вибирайте надійних постачальників, які прагнуть підтримувати постійний асортимент своїх товарів у Вашій торговій точці.
And choose reliable suppliers who want to maintain a constant assortment of their products in your outlet.

Заяву можна подати як через відділення або онлайн на сайті, так і безпосередньо через співробітника, який може знаходитися на торговій точці в автосалоні.
The application can be submitted either through the department or online on the website, or directly through an employee, who may be located at an outlet in the car dealership.

Для дистрибуції в компанії підбирається портфель сильних брендів, який формується таким чином, щоб одна марка не заважала, а допомагала іншій розвиватися, заповнюючи«полицю» в торговій точці.
For distribution companies in selected portfolio of strong brands, which is formed so that one brand will not interfere, and helped develop the other, filling the"shelves" in the outlet.

Отже, сучасний споживач тяжіє до формату, при якому він може придбати якомога більше спеціалізованих товарів в одній торговій точці.
Consequently, modern consumer is drawn to the format, in which he can get as much as possible of specialized goods into one outlet.

Отже, мерчендайзинг- комплекс заходів, прямо або побічно спрямованих на збільшення обсягу продажів безпосередньо в торговому залі(або на торговій точці).
So, merchandising- a set of activities directly or indirectly aimed at increasing sales directly on the trading floor(or on the point of sale).

Ці масиви даних є безцінним ресурсом для того, щоб навчити цю нейронну систему і автоматизувати процес мерчандайзингу, а також заощадити час перебування персоналу в торговій точці.
These datasets are an invaluable resource in order to train this neural system and automate the merchandising process, as well as save staff time at the outlet.

І в цьому PICSELL теж допомагає, оскільки стало можливим промоніторити наявність продукції, базуючись на мінімальній асортиментній матриці, яка повинна бути в цій торговій точці.
And PICSELL also helps with this, since it became possible to monitor the availability of products, based on the minimum assortment matrix, which should be in this outlet.

Продажі власних торгових марок Компанії Klion Group, які здійснюються через налагоджену регіональну систему дистриб'юторів, завдяки яким наші ТМ є в продажу в кожній торговій точці.
The Klion Group Company private label Brands sales- carrying out through an established regional system of distributors, thanks to which the Company Branded goods are available at every outlet.