Приклади вживання Точкова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точкова діаграма.
Арматура комутатор точкова заварка hotstaking Mac….
Точкова розпис для початківців майстринь.
Spot painting for beginners.Альтернативні назви стилю- точкова техніка або пуантилізм.
Точкова система автофокусування з чутливістю до-3EV.
Point AF system, sensitive to -3EV.Поліпшити лимфоотток і кровообіг здатна точкова вібрація.
To improve blood circulation and lymph capable vibration point.Точкова система автофокусування з чутливістю до-3EV.
Point autofocus system sensitive to -3EV.Тип дисплея 240x128 Багатолінійна точкова матриця з підсвічуванням.
Точкова пластина вирівнювання система блокування/ і 4-точка пластини fixted.
Point plate leveling/locking system and 4-Point plate fixted.Наш фокус- масовий роздріб, споживче кредитування, кредитні карти,малий і середній бізнес та дуже точкова робота з великим корпоративним бізнесом.
We focus on mass retail, consumer lending, credit cards, small and medium-sized business,and very tageted work with large corporate business.Точкова система осушення- це сукупністьводостічних труб з водоприймачем.
Spot drainage system- a collection ofdrain pipes with water inlet.Дуже приваблива ціна, довговічність експлуатації, оптимальна точкова еластичність і легкість монтажу роблять пружинні блоки Боннель найпопулярнішою моделлю.
A very attractive price-efficiency ratio, optimal point elasticity and further treatment make the Bonnell springs the most popular spring system.Три точкова система зв'язку легко адаптується до кожного типу трактора.
Three point linkage system easily adaptable to each type of tractor.Ряд еволюціоністів відкрито визнають, що бажаний викопний літопис руйнівний для всієї схеми органічної еволюції,будь то неодарвінізм, точкова рівновага або щось ще.
A number of evolutionists openly admit that the coveted fossil record is devastating to the entire scheme of organic evolution,be it neo-Darwinism, punctuated equilibrium or whatever.Точкова мапа Джона Сноу, що показує кластери випадків холери у Лондонській епідемії 1854 року.
John Snow's dot map, showing the clusters of cholera cases in the London epidemic of 1854.Через лазерний промінь створюється фотореалістична тривимірна точкова хмара, що перетворюється на найточнішу цифрову поверхневу модель в реальному часі, доступну за сучасними технологіями.
Through laser beam a photorealistic three-dimensional point cloud is created, transforming into the most accurate real-time digital surface model available with modern technology.Точкова добавка чорноти створює неповторну динаміку кольору і простору і надає величності приміщенню.
Spot black additive creates unique dynamics of color and space and gives majesty room.За словами дослідників, точкова обробка цих клітин лікарськими препаратами допоможе перетворити новоутворення в хронічне захворювання, значно збільшивши тривалість життя хворого.
According to the researchers, the point treatment of these cells with drugs will help to turn the neoplasm into a chronic disease, significantly increasing the life expectancy of the patient.Точкова реклама та Pixel- наші найкращі друзі у просуванні та конверсії відвідувачів сайту у клієнтів.
Both Spot and pixel advertising are our greatest friends in promotion and conversion of the website visitors into the clients.Задня 3-х точкова навіска II і III кaт. дозволяє швидко агрегатувати зернові або просапні секції.
The rear 3 point hitch allows very quick change in configuration to shift from cereal/rape drill to precision vacuum planter.Ця точкова діаграма бере декілька скалярних змінних і використовує їх на різних осях у фазовому просторі.
This scatter plot takes multiple scalar variables and uses them for different axes in phase space.Тому ось така точкова допомога депутатського корпусу фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ якраз і спрямована на вирішення сьогоднішніх проблем»,- підкреслив Віталій Хрол.
Therefore, such a point aid to the deputy corps of the OPPOSITION BLOC faction is precisely aimed at solving today's problems," Vitaly Khrol stressed.Точкова конструкція освітлення зменшує пошкодження напруги різних матеріалів при зміні температури та усуває протікання;
Point lighting design reduces stress damage of different materials when temperature changed, and eliminates leakage;Точкова техніка масажу розслабляє напружені ділянки тіла в області комірцевої зони та хребта, покращує кровообіг.
Acupressure massage technique relaxes tensed areas of the body in the neck area of the spine and improves blood circulation.Також, точкова маса(m) на кінці стержня довжиною r має саме такий момент інерції а значення r називають радіусом інерції.
Also, a point mass(m) at the end of a rod of length r has this same moment of inertia and the value R is called the radius of gyration.Точкова і ненав'язлива реклама необхідного товару дає приріст продажів як в торгових точках мережі, так і на сайті інтернет-магазину.
Focused and low- pressure advertising of the necessary goods increases sales both in the retail chain and in the online shop.Точкова діаграма відображає відношення між числовими значеннями в кількох рядах даних, або візуалізує дві групи чисел у вигляді одного ряду координат XY.
Scatter charts show the relationships among the numeric values in several data series, or plot two groups of numbers as one series of XY coordinates.Точкова допомога не зможе вирішити питання повного і якісного забезпечення умов праці саперів, тому в міністерстві розуміють, що необхідно комплексно підходити до цього питання, зокрема і за допомогою створення законодавства.
Such point assistance will not be able to resolve the issue of full and qualitative provision of working conditions for sappers, so the ministry understands that it is necessary to approach this issue in a comprehensive manner, including by creating a legislative base.
