Приклади вживання
Точкою перетину
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Отвір зливу перебувати в центрі, тому кладіть раковину так,щоб слив перетинався з зазначеної точкою перетину ліній.
Drain hole at the center of, therefore place the sink so,to drain overlap with the intersection point of the marked lines.
У наші дні це місце є точкою перетину колишнього досвіду і міжнародних концепцій туризму і відпочинку.
Nowadays this place is a point of intersectionof the previous experience and international concepts of tourism and recreation.
Місцезнаходження в центрі Балканського півострова зробило Софію точкою перетину найважливіших транспортних шляхів.
Location in the center of the Balkan Peninsula has made Sofia a point of intersectionof the major transport routes.
В силу свого ситуаційного розміщення, Ош був точкою перетину на торгових караванних шляхах давнини і середньовіччя з Індії та Китаю до Європи.
Because of the site location, Osh is the intersection of trade routs of ancient and medieval times from India and China to Europe.
Основною точкою перетину між Північним Кіпром і Туреччиною між Ташуджу(близько Сіліфке) і Гірне на північному узбережжі Північного Кіпру.
The main crossing point between northern Cyprus and Turkey is between Taşucu(near Silifke) and Girne on the northern coast of northern Cyprus.
Побудований більше ста років тому і віддано служить точкою перетину річки з місцевими жителями, але зате в 2010 він став справжньою кінозіркою.
Built over a hundred years ago and loyally serves as a river crossing point to the locals, but in 2010 it became a true film star.
Однак кожна точка простору є точкою перетину великої кількості енергетичних потоків, так само, як в людському тілі цю функцію виконують акупунктурні точки..
However, each point of space is a point of intersectionof a large number of energy flows, as well as in the human body that function is performed acupuncture points.
Соціологи, зіставляючи поняття аномія девіантну поведінку, вважали точкою перетину їх недотримання членами соціуму встановлених ним же норм.
Sociologists, comparing the concepts of anomia to deviant behavior, considered the point of intersectionof their non-observance by members of society of the norms established by him.
В силу свого ситуаційного розміщення, Ош був точкою перетину на торгових караванних шляхах давнини і середньовіччя з Індії та Китаю до Європи.
Owing to the situational placing, Osh was a crossing point on trading karavannyh ways of an antiquity and the Middle Ages from India and China to Europe.
Акупунктурні точки- так само як акупунктурні точки в людському тілі,в просторі кожна точка є точкою перетину великої кількості енергетичних потоків, цю функцію виконують.
Acupuncture points- as well as acupuncture points in the human body in space,each point is the point of intersectionof a large number of energy flows, this function is performed.
Основним місцем дії роману стає Париж, точкою перетину всіх сюжетних ліній- халупа Горб, в якій Тенардье влаштовує засідку для Жана Вальжана.
The main scene of the novel is Paris, the point of intersectionof all plotlines is Gorbot's shack, in which Tenardier arranges an ambush for Jean Valjean.
Коли Капка Кассабова була дитиною, погранична зона між Болгарією, Туреччиноюта Грецією, за чутками, була простішою точкою перетину для тих, хто втікав на Захід, ніж Берлінський мур, тому вона аж кишіла солдатами, шпигунами й утікачами.
When Kapka Kassabova was a child, the borderzone between Bulgaria,Turkey and Greece was rumoured to be an easier crossing point into the West than the Berlin Wall so it swarmed with soldiers, spies a….
В силу свого ситуаційного розміщення, Ош був точкою перетину на торгових караванних шляхах давнини і середньовіччя з Індії та Китаю до Європи.
By virtue of their placement situation, Osh was the point of intersectionof the trade caravan routes of the ancient and medieval India and China to Europe.
Аджна має синій колір є точкою перетину астрального і ментального тел. Ця чакра відповідає за образне мислення, а також за екстрасенсорні здібності людини, за концентрацію на предметі і безпристрасну відчуженість від почуттів.
Ajna is blue and is a point of intersectionof the astral and mental condition This chakra is responsible for creative thinking, as well as for the psychic abilities of the person, the concentration on the subject and impersonal detachment from the senses.
Минуло вже більш ніж10 років, як Громадянська мережа ОПОРА стала точкою перетину і місцем зустрічі для людей з усієї країни, які вирішили особисто долучитись до змін суспільно-політичної системи.
More than 10 years havepassed since Civil Network OPORA became an intersection point and a meeting place for people from across the country who decided to get personally involved in the process of change of socio-political system.
Крім того, чотирикутник ABCD із точкою перетину діагоналей P є ортодіагональним тоді і лише тоді, коли центри описаних кіл трикутників ABP, BCP, CDP та DAP є серединами сторін чотирикутника.[1].
Furthermore, a quadrilateral ABCD with intersection P of the diagonals is orthodiagonal if and only if the circumcenters of the triangles ABP, BCP, CDP and DAP are the midpoints of the sides of the quadrilateral.[1].
Мета Lem Station- Здійснити трансформацію старого трамвайного депо на перехресті вул Сахарова та Вітовського в інноваційний креативний центр,який стане точкою перетину і самореалізації митців, підприємців, науковців та інших представників креативних індустрій.
The goal of the project is to transform the old tram depot at the crossroad of Sakharova and Vitovskoho streets into an innovative creative center,which will become the point of intersection and development of artists, entrepreneurs, scientists and other representatives of creative industries.
Де r- радіус кола, а d- відстань між центром кола і точкою перетину S. Ця властивість випливає безпосередньо із застосування теореми хорд до третьої хорди, що проходить через S і центр кола M(див. креслення).
Where r is the radius of the circle,and d is the distance between the center of the circle and the intersection point S. This property follows directly from applying the chord theorem to a third chord going through S and the circle's center M(see drawing).
Дослідники Університету Айови стверджують, що геліопустище(на малюнку як heliosheath) має різну товщину, ґрунтуючись на даних, що показують, що Вояджер-1 проплив на 10 AU далі, ніж його близнюк, щоб досягти геліопаузи(heliopause), межі, в якій сонячний вітер та міжзоряний вітер перебувають у рівновазі,і вважається точкою перетину міжзоряного простору.
The Iowa researchers say the heliosheath has varied thickness, based on data showing Voyager 1 sailed 10 AU farther than its twin to reach the heliopause, a boundary where the solar wind and the interstellar wind are in balance andconsidered the crossing point to interstellar space.
Точка в евклідовій площині є конструктивною точкою,якщо вона є або кінцевою точкою даного одиничного відрізка, або точкою перетину двох ліній, визначених раніше отриманими конструктивними точками, або перетин такої лінії з колом, що має отриману раніше конструктивну точку, як центр, що проходить через іншу конструктивну точку, або перетин двох таких кіл.
A point in the Euclidean plane is a constructible point if itis either endpoint of the given unit segment, or the point of intersectionof two lines determined by previously obtained constructible points, or the intersection of such a line and a circle having a previously obtained constructible point as a center passing through another constructible point, or the intersection of two such circles.
При- точка перетину з віссю.
At the point of intersection with the axis.
Точку перетину отриманої окружності з даної спочатку окружністю позначте буквою У.
The intersection point of the resulting circle with this initially circle is denoted by the letter Y.
Знаходити точки перетину середньої і графіка ціни.
Find the point of intersectionof Central and schedule of rates.
Виберіть пряму, точки перетину якої з багатокутником ви бажаєте побудувати.
Select the line of which you want the intersection with a polygon.
Позначте точку перетину даної окружності з відрізком АВ буквою К.
Mark the intersection point of this circle with the segment AB with the letter K.
Точки перетину з осями координат.
The point of intersection with the axes.
Виберіть ламану, точки перетину якої з прямою ви бажаєте побудувати.
Select the polygonal of which you want the intersection with a line.
Це точка перетину, де обидва знаходяться в рівних умовах.
And there will be a crossing point where the two are equal.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文