Що таке ТОЧНОЮ НАУКОЮ Англійською - Англійська переклад

• exact science

Приклади вживання Точною наукою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Астрономія стає точною наукою.
Astronomy is an exact science.

Стати точною наукою про соціальну поведінку людини.
Have an exact science of human behavior.

Економіка не є точною наукою.
Economics is not an exact science.

Прогноз майбутнього, звичайно, не є точною наукою.
Forecasting the future is not an exact science.

Oveclock не є точною наукою, і залежить від багатьох змінних.
Oveclock is not an exact science and depends on many variables.

Прогноз майбутнього, звичайно, не є точною наукою.
Predicting the future certainly isn't an exact science.

Хіромантія є точною наукою, в якій лінії шлюбу відведено особливе місце.
Palmistry is an exact science, in which the line of marriage is given a special place.

Прогноз майбутнього, звичайно, не є точною наукою.
Of course, predicting the future is not an exact science.

Крім того, планування проекту не є точною наукою, оскільки різні команди проекту можуть розробити різні плани для одного і того ж проекту.
Planning is not an exact science- two different teams could generate very different plans for the same project.

Реклама ніколи не була і не буде точною наукою.
Advertising has never been and will never be an exact science.

Якщо Ви були адміністратором баз даних досить довгий час, то напевно знаєте, що настройка продуктивності SQL Server не є точною наукою.
If you have been a DBA for long, then you will know that performance tuning SQL Server is not an exact science.

Кожен комп'ютер унікальний по-своєму, і розгін не є точною наукою, тому відповідь ви.
Every computer is unique in his own way and overclock is not an exact science so the answer is you.

З'ясувати, скільки років ваші пенсійні заощадження будуть тривати не є точною наукою.
Figuring out how many years your retirement savings will last isn't an exact science.

Oveclock не є точною наукою, і залежить від багатьох змінних, і ви не стрибати на високих частотах першим, щоб підняти їх поступово.
Oveclock is not an exact science and depends on many variables and not jump to high frequencies of the first to raise them gradually.

Альфа-лактальбумін присутній на рівні 0.02% до 0.03% у молоці великої рогатої худоби, що робить ізоляцію та очищення точною наукою.
Alpha-lactalbumin is present at a level of 0.02% to 0.03% in bovine milk, making isolation and purification a precise science.

Фізику називають експериментальною і точною наукою, закони якої ґрунтуються на фактах, встановлених дослідним шляхом, і формулюються за допомогою математики.
Physics is designated as an experimental and exact science, laws which are based on facts established by experiment, and formulated using mathematics.

Обчислення ймовірностей, безсумнівно, ніколи не можна буде застосувати до ринкової діяльності, а динаміка біржі ніколи не стане точною наукою.
Undoubtedly, the Theory of Probability will never be applicable to the movements of quoted prices and the dynamics of the Stock Exchange will never be an exact science.

І це не вигадки, а об'єктивна дійсність- недаремно в Настановах ОЕСР чітко вказується, що ТЦУ не є точною наукою, а багато в чому базується на оцінках.
This is not only our imagination but the conclusion from the fact that the TP is not an exact science and is heavily reliant on expert judgements, as acknowledged in OECD TP Guidelines.

Не дивлячись на те, що музика для тварин не є точною наукою, ми проконсультувалися з фахівцями в області зооіндустрії, щоб зрозуміти, що може найкраще підійти для наших улюбленців.
While music for pets isn't an exact science, we consulted with experts in the pet industry for the best approximation for what might work best for our featured animals.

Під час судового слухання її адвокат Кларк Л. Джордан наголошував на математиці, щоб відрізнити практику, якою займалася його клієнтка, від забобонів, називаючи астрологію«математичною або точною наукою».
During the trial, her lawyer Clark L Jordan emphasised mathematics in order to distinguish his client's practice from superstition, calling astrology‘a mathematical or exact science'.

За своєю природою оцінювання смертності в надзвичайних ситуаціях не може бути точною наукою, але, враховуючи кількість і якість даних, які були доступні, ми впевнені в дослідженні", заявив представник Системи раннього оповіщення Кріс Хілбрунер.
By nature, estimating mortality in emergencies is an imprecise science, but given the quantity and quality of data that were available, we are confident in the strength of the study,” said FEWS NET official Chris Hillbruner.

Важливо зрозуміти(і це перша істина, яку повинні зрозуміти читачі), що політика, хоча і нескінченно гнучка, як прикладне мистецтво, все ж таки є точною наукою, з її регулюючими принципами, як геометрія або алгебра.
Rigorous analysis is therefore essential here, and the first truth which this account should impress upon the reader is that politics, though infinitely flexible as an applied art, is an exact science in its regulative principles, no more or less so than geometry or algebra.

Точні науки.
Exact Science.

Протягом століть шовківництво розвивалося і вдосконалювалося, перетворившись в точну науку.
Over the centuries, sericulture has been developed and refined to a precise science.

Сучасна Л. розвинулася в точну науку, що застосовує математичні методи.
Contemporary logic has developed into an exact science that employs mathematical methods.

Мовознавство це не точна наука, в ній ніколи немає однієї правильної відповіді.
Language isn't an exact science: there never is just one correct answer.

Тут, реклама перетворюється у точну науку.
Advertising is becoming more of a precise science.

Точні науки! тремтиш переді мною».
Exact Science! tremble before me".

Творчість як точна наука».
Creativity as an Exact Science".

Точної науки немає, і це також залежить від обставин кожної людини.
There is no exact science and this also depends on the circumstances of each person.