Що таке ТОЧНО РОЗРАХУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to accurately calculate
• to calculate precisely

Приклади вживання Точно розрахувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє точно розрахувати витрати на роботи.
This allows you to accurately calculate the cost of work.

Щоб точно розрахувати довжину, зміцните карниз-штангу посередині вікна.
To accurately calculate the length, strengthen the cornice-bar in the middle of the window.

По-друге, можна не точно розрахувати кількість пряжі.
Secondly, you can not accurately calculate the amount of yarn.

Онлайн розрахунки-онлайн калькулятори дозволяють точно розрахувати термін вагітності.
Online payments-Online calculators can accurately calculate the gestational age.

Тому необхідно точно розрахувати час посіву насіння.
Therefore, it is necessary to accurately calculate the time of sowing seeds.

Оскільки вони рухаються в безповітряному просторі, їх орбіти можна дуже точно розрахувати.
As they move in an airless space, their orbits can be very accurately calculated.

Також, неможливо точно розрахувати відносно безпечне кількість бікарбонату натрію.
Also, it is not possible to accurately calculate the relatively safe amount of sodium bicarbonate.

Варіативність розмірів дає змогу оптимізувати й точно розрахувати теплопостачання.
Variability of sizes makes it possible to optimize and accurately calculate the heat supply system.

Він може точно розрахувати кути виглядають і кут нахилу майже 500 супутників зв'язку.
It can accurately calculate the look angles and skew angle of almost 500 communications satellites.

Додаток здатний максимально точно розрахувати передбачуваний час прибуття в режимі реального часу.
The application is able to calculate precisely the estimated time of arrival in real-time mode.

У будь якому випадку виникає необхідність виміряти площу ділянки, аби точно розрахувати план майбутньої побудови.
In any case, there is a need to measure the square footage in order to accurately calculate the plan of the future building.

Вам потрібно буде дуже точно розрахувати, щоб в потрібний момент нога або рука потрапила по противнику.
You need to be very precisely calculated, so that at the right time leg or arm hit the enemy.

Якщо прийнято рішення виготовити саморобний вітрогенератор для дому та дачі, то для початку треба все точно розрахувати.
If you decide to make a homemade wind turbine for home and garden, to begin with it is necessary to accurately calculate all.

Апарат дозволяє точно розрахувати інтенсивність і глибину впливу, локально руйнуючи тільки пошкоджені ділянки.
The device allows you to accurately calculate the intensity and depth of impact, locally destroying only the damaged areas.

Програма дозволяє сконструювати і точно розрахувати кожен фрагмент об'єкта на міцність, стійкість і прогин.
The program allows to design and to precisely calculate durability, stability and a deflection of each fragment of the object.

Точно розрахувати виплату відсотків в залежності від ставки і суми на рахунку вам допоможе онлайн-калькулятор на сайті банку.
Precisely calculate the payment of interest, depending on the rate and amount on the account will help you online calculator on the bank's website.

Тільки завдяки геодезії можна досить точно розрахувати всі параметри майбутньої споруди і правильно перенести його з проекту на ділянку.
Only because of geodesy can very accurately calculate all the parameters of the future construction and right to move it from the project site.

Щоб точно розрахувати вартість- направте нам технічне завдання в будь-який довільно формі і ми із задоволенням зазначимо Вас за цінами.
To accurately calculate the cost- send us the terms of reference in any arbitrary form and we will be happy to guide you at prices.

Вибираючи схеми орнаменту, потрібно точно розрахувати, щоб вона розмістилася на скатертини певну кількість разів, і не був обрізаний.
Choosing ornamental schemes, it is necessary to calculate precisely to fit on the tablecloth certain number of times, and had not been circumcised.

Він повинен відмінно знати будівельну механіку, щоб мати можливість точно розрахувати міцність і стійкість всіх частин своєї споруди….
He must know perfectly the structural mechanics in order to be able to accurately calculate the strength and stability of all parts of his structure.

Кошторисна документація дає можливість точно розрахувати грошові витрати на проведення робіт і контролювати, як витрачаються гроші в процесі робіт.
Documentation gives the ability to precisely calculate cash costs to carry out works and monitor how the money is spent in the work process.

Необхідно точно розрахувати дозування препарату в залежності від захворювання та розміру тварини- найчастіше це 0, 1 мл на кілограм ваги;
It is necessary to accurately calculate the dosage of the drug, depending on the disease and the size of the animal- most often it is 0.1 ml per kilogram of weight.

Зручна, проста і повна таблиця калорійності продуктів, вона допоможе точно розрахувати калорійність і дізнатися інші складові будь-якого продукту.
Convenient, simple and complete calorie table of products, it will help to accurately calculate caloric content and find out the other components of any pro.

Точно розрахувати дату і район падіння незгорілих в щільних шарах атмосфери фрагментів"Прогресу" буде можливо тільки за кілька годин до того, як це відбудеться.
Date and accurately calculate the impact area of unburned in the atmosphere fragments of“progress” is possible only for a few hours before it happens.

При першому варіанті облаштування важливо точно розрахувати розміри отвору і дверцята, щоб попередити утворення щілин, через які буде потрапляти волога.
In a first embodiment, everything is important to accurately calculate the size of the holes and the door to prevent the formation of cracks through which moisture will fall.

Щоб точно розрахувати витрати на цей додатковий расходник необхідно подивитися комплекти до обраному автомобілю в інтернет-магазинах, які займаються продажем автогуми.
To accurately calculate the cost of the additional consumables needed to see the sets to the selected car in online stores, engaged in the sale of tires.

Дані, передані на Землю з кожного супутника, містять кілька різних фрагментів інформації, які дозволяють GPS-приймача точно розрахувати своє місце розташування і час.
The data sent down to earth from each satellite contains a few different pieces of information that allows your GPS receiver to accurately calculate its position and time.

З цією таблицею можна точно розрахувати і перевести грами в інші вимірювальних показників і навпаки, тепер не потрібно вимірювати продукти на око або купува.
With this table you can accurately calculate and translate the grams of other dimensional indicators and vice versa, now do not need to measure the products.

Оцінювачі допоможуть точно розрахувати, скільки коштів ще прийдеться вкласти в ремонт та облаштування квартири, потім зроблять висновки щодо рентабельності такої інвестиції.
Evaluators will help to accurately calculate how much money have yet to invest in repairing and furnishing the apartment, and then draw conclusions about the profitability of such investments.