Що таке ТРАГІЧНІ ДНІ Англійською - Англійська переклад

• tragic days

Приклади вживання Трагічні дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були трагічні дні.
These were tragic days.

Що ж відбувалось у ті трагічні дні?
What happened on that tragic day?

Про ці трагічні дні.
About those tragic days.

Згадаємо тих, хто віддав своє життя у ці трагічні дні.
Remembering those who lost their lives on this tragic day.

Україна та її громадяни переживають дуже небезпечні і трагічні дні з часу проголошення незалежності.
Ukraine and its citizens are living through the most dangerous and tragic days since the proclamation of independence.

Ми молимося за упокій душ усіх тих, чиє життя обірвалося в ці трагічні дні.
We pray for the repose of the souls of all those whose lives were cut short in these tragic days.

Сьогодні Україна та її громадяни переживають найбільш тривожні та трагічні дні з часів проголошення Незалежності.
Ukraine and its citizens are living through the most dangerous and tragic days since the proclamation of independence.

Історія майстра Клавдія Ортіс перенесла і людей, і незнайомців у ці трагічні дні.
The story of Master Claudia Ortiz has moved both people and strangers in these tragic days.

У ті трагічні дні більше ста тисяч біженців потрібно було забезпечити дахом, медикаментами, живленням і іншими необхідними засобами.
During those tragic days, over 100,000 refugees had to be provided with shelter, medicaments, food and other urgent needs.

Засідання Міжпарламентської ради відбувається у трагічні дні четвертої річниці агресії, вчиненої Росією проти України.
The meeting of the Inter-Parliamentary Council is taking place in the tragic days of the fourth anniversary of start of the Russia aggression against Ukraine.

Через місяць Україна буде згадувати трагічні дні лютневих розстрілів та з уст народних депутатів будуть звучати багато красивих і правильних слів.
Next month, Ukraine will commemorate the tragic days of the February shootings and the People's Deputies will say fitting words for the circumstances.

Катя часто їздить із херсонцями до Києва, де переживає трагічні дні лютого 2014-го, коли почалися масові розстріли мітингувальників.
Katia often travels to Kyiv with Kherson residents, where she experiences tragic days of February 2014, when mass shootings of protesters began.

Їх привернули сюди спогади про трагічні дні минулої війни, під час яких фашистський уряд Італії послав до Росії своїх солдатів на вірну загибель.
They brought here the memories of the tragic days of the last war, during which the fascist government of Italy has sent to Russia of its soldiers to certain death.

У ці трагічні дні, коли Україна зазнала такі важкі втрати, коли загинули люди по обидві сторони барикад, вважаю своїм обов'язком перед світлою пам'яттю загиблих заявити нічого немає важливіше людського життя.
In these tragic days, when Ukraine suffered such heavy losses, when people died on both sides of the conflict, I consider it my duty to the bright memory of the deceased to declare that there is nothing more important than human life.

У ці трагічні дні, коли Україна понесла такі тяжкі втрати, коли загинули люди по обидва боки барикад, вважаю своїм обов'язком перед світлою пам'яттю загиблих заявити ­ нема нічого важливішого над людське життя.
In these tragic days, when Ukraine suffered such heavy losses, when people died on both sides of the conflict, I consider it my duty to the bright memory of the deceased to declare that there is nothing more important than human life.

У ці трагічні дні, коли Україна зазнала таких тяжких втрат, коли загинули люди по обидва боки барикад, вважаю своїм обов'язком перед світлою пам'яттю загиблих заявити: нема нічого важливішого над людське життя.
In these tragic days, when Ukraine has suffered such heavy losses, when people have been killed on both sides of the barricades, I consider it my duty in the light of the holy memory of the dead to declare that there is nothing more important than human life.

Насилу говорять про ту трагічну дні.
She told me about that tragic day.

Трагічний день для сім'ї.
Tragic Day for Marriage.

Того трагічного дня….
That tragic day.

Вчора був без перебільшення трагічний день в історії наших держав.
Yesterday was without exaggeration a tragic day in the history of our countries.

Трагічний день для Європи.
A Tragic Day for America.

Героїчний трагічний день.
A Joyous and Tragic Day.

Цей жахливий і трагічний день залишиться в пам'яті людства.
This horrible and tragic day is etched forever in our memories.

Червня стало трагічним днем для міста.
June 2 was a tragic day for aviation.

До одного трагічного дня….
Until one tragic day….

Десять років минуло з того трагічного дня, коли його не стало.
Almost one year since the tragic day that I lost you.

Що сталося в той трагічний день, досі не зрозуміло.
What really happened on that tragic day, it is still unknown.

Друге травня стало для України трагічним днем.
The day of May 2 was a tragic day for Ukraine.