Що таке ТРАДИЦІЙНА СТРАВА Англійською - Англійська переклад

• traditional dish

Приклади вживання Традиційна страва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це традиційна страва єврейської кухні.
It's a traditional dish of Jewish cuisine.

Гуджаратський тгалі, різноманітна традиційна страва, що подається в Гуджараті.
Gujarati Thali, a variety filled traditional dish served in Gujarat.

Мігас- традиційна страва іспанської кухні.
Migas is a traditional dish in Spanish cuisine.

Це були дружні посиденьки в барі, ми віддали пакунок кухарю, і згодом він пригостив нас равликами по-бургундські- традиційна страва французької кухні, один з найпростіших способів приготувати равликів.
We had a friendly meeting at the bar, we gave the package to a chef, and he later treated us to Burgundy snails- a traditional dish of French cuisine, one of the easiest ways to cook snails.

Японська традиційна страва, подається з соусом солодкий чилі.
Japanese traditional dish, served with sweet chili sauce.

Це традиційна страва, яку подають до Великодня та Різдва.[1].
It's a traditional dish to be served for Easter and Christmas meals.[12].

Садья, як правило, подається як традиційна страва до свята Онам, державного фестивалю штату Керала.[2].
Sadhya is typically served as a traditional dish for Onam, the state festival of Kerala.[2].

Ще одна традиційна страва британської кухні- йоркширський пудинг.
Another traditional food of the British kitchen is Yorkshire pudding.

Традиційна страва Риму- відома всьому світу паста Карбонара- припаде до смаку шанувальникам спагетті і тонких скибочок бекону під вершковим соусом з яєчним жовтком.
The traditional dish of Rome- the world-famous Carbonara pasta- will be tasted by spaghetti lovers and thin slices of bacon under creamy sauce with egg yolk.

Кімчі- це традиційна страва, яка є одним із ключових елементів корейської кухні.
Kimchi is a traditional dish that is a main part of Korean cuisine.

Інша традиційна страва, що з'явилася в цьому регіоні завдяки жителям Карпат, називається«мамалига».
Another traditional dish that appeared in this region thanks to the inhabitants of the Carpathians is called“mamalyga”.

Випічка схожа на torta pasqualina, традиційна страва з Italy's Liguria, дуже поширена у Argentina та Uruguay, і схожа на pita zeljanica(іноді вважається різновидом burek) популярного у Serbia та Bosnia.
The pastry is similar to torta pasqualina, a traditional dish from Italy's Liguria region, that is very common in Argentina and Uruguay, and to pita zeljanica(sometimes considered a kind of burek) popular in Serbia and Bosnia.

Це традиційна страва, особливо популярне в Північній Хорватії, багате на смак і калорійне, делікатес, який є невід'ємним компонентом хорватської кухні.
It is a traditional dish especially popular in Northern Croatia,[2] rich in flavour and full of calories, a delicacy which is an integral component of Croatian cuisine.

Давня традиційна страва селянського та міщанського населення України.
Ancient traditional dish of peasant and middle-class population of Ukraine.

Кесаділья- традиційна страва мексиканської кухні, що складається з пшеничної або кукурудзяної тортильї, наповненої сиром.
Quesadilla is a traditional dish of Mexican cuisine consisting of wheat or corn tortilla filled with cheese.

Ніхарі- традиційна страва мусульман Делі, Бхопала та Лакхнау. В Карачі та Дакки багато мусульман- мігрантів з півночі Індії, після створення Пакистану в 1947 р, відкрили свої ресторани.
Nihari is a traditional dish of Muslims of Delhi, Bhopal and Lucknow. After the creation of Pakistan in 1947, many Urdu speaking Muslims from northern India migrated to Karachi and Dhaka, and established restaurants.

Випічка схожа на torta pasqualina, традиційна страва з італійського регіону Лігурія, дуже поширена у Аргентині та Уругваї, і схожа на pita zeljanica(іноді вважається різновидом буреку) популярного у Сербії та Боснії.
The pastry is similar to torta pasqualina, a traditional dish from Italy's Liguria region, that is very common in Argentina and Uruguay, and to pita zeljanica(sometimes considered a kind of burek) popular in Serbia and Bosnia.

Неаполітанська піца як традиційна страва офіційно визнана Європейським Союзом в 2010 році, але тепер мета полягає в отриманні міжнародного визнання",- заявили в італійському співтоваристві виробників продуктів харчування Coldiretti.
Neapolitan pizza has been officially recognised as a‘guaranteed traditional speciality' by the European Union since 2010, but now the aim is to secure international recognition,” Coldiretti, an Italian food producers association, told The Telegraph.

Традиційною стравою є картопля.
The traditional dish are potatoes.

Виявляється вони є суто традиційною стравою в Нідерландах.
It turns out they are purely traditional dish in the Netherlands.

Готують традиційну страву у кожному домі….
Traditional foods are prepared in every house.

В такий вечір до традиційних страв ми додаємо у меню дещо цікаве.
In the evening, we add something interesting to the traditional dishes.

Одна з всесвітньо відомих традиційних страв Шотландії-«хаггіс»(haggis).
One of Scotland's traditional dishes- the haggis.

Традиційні страви і продукти.
Traditional foods and drinks.

Пропонуються традиційні страви(включаючи великий вибір салатів) за розумними цінами.
Offers rather traditional cuisine(including a great salad buffet) at reasonable prices.

Одне з найбільш традиційних страв- фрикадельки.
One of the most traditional dishes are meatballs.

Кулінари нашого пабу знають, чим порадувати шанувальників традиційних страв.
Culinary specialists of our pub know how to win the favour of the traditional cuisine connoisseurs.

Кафе підготувало і спеціальне меню з традиційними стравами.
And cafes have prepared special menu with traditional dishes.

Демонструються фільми про історію Акома, а в кафе подають традиційні страви.
Films about Acoma history are shown and a café serves traditional foods.

А охочі зможуть спробувати свої сили у приготуванні традиційних страв.
Also visitors will be able to try their skills at cooking traditional dishes.