Що таке ТРАДИЦІЙНОГО СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА Англійською - Англійська переклад

• conventional agriculture
• traditional agriculture
• traditional farming
• conventional farming

Приклади вживання Традиційного сільського господарства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший експеримент з порівняння органічного та традиційного сільського господарства.
The first experiment comparing organic and conventional agriculture was conducted.

Агрегат використовується як для традиційного сільського господарства, так і для мінімального методу обробітку ґрунту.
The machine can be used for conventional farming as well as minimum tillage systems.

Руйнування традиційного сільського господарства означає втрату культурних традицій та екологічно дружнього способу життя.
Destruction of traditional agriculture means also loss of cultural traditions and environmental friendly life style;

Cervini увійшов в індустрії безпосередньо від традиційного сільського господарства і, отже, не мав ніякого досвіду у вирощуванні конопель.
Cervini entered the industry directly from traditional agriculture and therefore had no experience in the cultivation of cannabis.

Культурні рослини повинні вирощуватися з використанням аэропоники(процес вирощування рослин в повітряному середовищі) і традиційного сільського господарства.
Crops must be grown using Aeroponics(process of growing plants in an air environment) and traditional agriculture.

Один квадратний метр аквапаніки- еквівалент вісім квадратних метрів традиційного сільського господарства з точки зору збирання врожаю.
One square meter of aquaponics is the equivalent of eight square meters of traditional farming in terms of harvesting.

Культурні рослини повинні вирощуватися з використанням аэропоники(процес вирощування рослин в повітряному середовищі) і традиційного сільського господарства.
Cultural plants have to be grown up with use aeroponik(process of cultivation of plants in the air environment) and traditional agriculture.

Урбанізація може обмежувати доступний для традиційного сільського господарства простір, але завдяки інноваціям у цій царині дефіцит продуктів може скоро стати пережитком минулого.
Urbanization may limit the space available for traditional farming, but thanks to innovations in agriculture, food shortages may soon become a relic of the past.

Дослідники провелимета-аналіз 115 досліджень- набору даних в три рази більше, ніж передбачалося раніше опублікованих робіт- порівняння органічного і традиційного сільського господарства.
The researchers conducted a meta-analysis of 115 studies- a dataset three times greater than previously published work- comparing organic and conventional agriculture.

На відміну від традиційного сільського господарства, в яких можна тільки рости і збирати обмежена кількість культур в ділянку землі, вертикальні господарства примножує продуктивності земель ще більше, так, ну, це багаторівнева сільського господарства..
Unlike traditional farming wherein you will be able to only grow and harvest a restricted level of crops in a very parcel, vertical farming multiplies the land productivity more since, well, it's a multi-tier farming..

Тепер, коли фермери могли вільно керувати використанням своїх земель, вони почали вирощувати овочі та прянощі, головним чином для особистого користування, але в багатьох місцях знання традиційного сільського господарства погіршилося під час правління Баас.
Farmers started growing vegetables and spices, mostly for personal use, now that they were free to manage the use of their land, but in many places the knowledge of traditional agriculture had been diminished under Baath rule.

Значна частина росту пояснюється тим, що сільське господарство жінок не входить до сфери традиційного сільського господарства, де домінують чоловіки.[2] У сільському господарстві, що підтримується громадою, жінки становлять 40% фермерських господарств і 21% органічних фермерів.
Much of the growth is due to women farming outside the"male dominated field of conventional agriculture".[54] In community supported agriculture women represent 40 percent of farm operators, and 21 percent of organic farmers.

Інші люди можуть робити інші речі такі, як писати картини, ставати ковалями та інше. В результаті цього продуктивність на одиницю землі стає більшою, і від МЗ ми переходимо до пастушачого способу життя, До традиційного сільського господарства із зрошенням та до сучасного сільського господарства..
Like paint pictures or become blacksmiths or whatever, and in this direction you get higher productivity per unit of land and so that comes from moving from HG to a pastoral life-style to traditional farming with irrigation, to modern farming..

З точки зору порівняння продуктивності між цими двома методами, цей документ встановлює рекорд прямо на порівняння між органічної та традиційного сільського господарства”,- сказала старший автор дослідження Клер Кремен, професор екологічної науки, політики і управління та співдиректор з Інститут харчових продуктів Берклі.
In terms of comparing productivity among the two techniques, this paper sets the record straight on the comparison between organic and conventional agriculture," said the study's senior author, Claire Kremen, professor of environmental science, policy and management and co-director of the Berkeley Food Institute.

В новому дослідженні, опублікованому в наукових працях Національної академії наук(PNAS), вони проаналізували дані 74 порівняльних польових досліджень, під час яких вимірювався рівень органічного вуглецю в ґрунті(гумусу) в різних ґрунтах, що використовуються в системах органічного та традиційного сільського господарства у всьому світі.
In a new study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS) they analysed data from 74 field comparison studies that measured the soil organic carbon(humus) levels in different soils under organic and conventional farming systems throughout the world.

Глобалізація кидає виклик традиційному сільському господарству.
Globalisation challenges traditional agriculture.

Отож, ось це, можна назвати традиційним сільським господарством.
So this right over here, let's call that traditional agriculture.

Хімічні речовини, такі як фунгіциди, гербіциди та інсектициди, широко використовуються в традиційному сільському господарстві, а залишки залишаються на(і) їжі, яку ми споживаємо.
Chemical substances such as fungicides, herbicides, and insecticides are extensively used in traditional agriculture and residues stay on(and in) the meals we consume.

Традиційне сільське господарство спричиняє величезні викиди таких парникових газів як оксид азоту, метан та діоксид вуглецю, що посилює кліматичні зміни на планеті.
Conventional agriculture causes huge greenhouse gas emissions such as nitrogen oxide, methane, carbon dioxide. Thus, significantly accelerating climate changes all over the planet.

Тоді як теїзм виправдовував традиційне сільське господарство іменем Бога, гуманізм виправдовував сучасне промислове фермерство іменем Людини.
Whereas theism justified traditional agriculture in the name of God, humanism has justified modern industrial farming in the name of Man.

По-друге, гідропоніка зводить до мінімуму багато проблем, пов'язаних з традиційним сільським господарством, що означає менше болючим, пошкоджені або даремно культур.
Secondly, hydroponics eliminates many of the problems associated with traditional farming that leads to sickly, damaged, or wasted crops.

Хімічні речовини, такі як фунгіциди, гербіциди та інсектициди, широко використовуються в традиційному сільському господарстві, а залишки залишаються на(і) їжі, яку ми споживаємо.
Chemicals, such as fungicides, herbicides, and insecticides, are widely used in conventional agriculture and residues remain on(and in) food we consume.

Що вона дозволяє вирощувати їжу в місцях, де традиційне сільське господарство просто неможливо.
Hydroponics offers people the ability to grow food in places where traditional agriculture simply isn't possible.

Ці хімікати широко використовуються в традиційному сільському господарстві і залишаються на(та в) їжі, яку ми споживаємо.
Widely used chemicals in conventional farming will leave residue on(and in) the food we eat.

У порівнянні з традиційним сільським господарством, вирощуванню методом гідропоніки можуть бути більш продуктивними в двох напрямках.
In comparison to traditional farming, DIY hydroponics can be much more productive in two ways.

Перевага вертикальної технології в тому, що вона дозволяє вирощувати їжу в місцях, де традиційне сільське господарство просто неможливо.
The technique offers people the ability to grow food in places where traditional agriculture is not simply possible.

Ці хімікати широко використовуються в традиційному сільському господарстві і залишаються на(та в) їжі, яку ми споживаємо.
These chemicals are widely used in conventional agriculture and residues remain on(and in) the food we eat.

Це показує, що цей метод може виробляти в 6 разів більше, ніж традиційне сільське господарство.
This shows that this method can produce 6 times more than traditional farming.