Що таке ТРАДИЦІЙНОЇ ЕНЕРГЕТИКИ Англійською - Англійська переклад

• traditional energy
• the conventional energy

Приклади вживання Традиційної енергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською

ІКНЕТ- експерт в реалізації проектів альтернативної та традиційної енергетики.
IKNET РђЊ an expert in the implementation of alternative and traditional energy projects.

При проведені комплексного аудиту проектів традиційної енергетики ІКНЕТ виконує наступні роботи:.
During a comprehensive audit of the conventional energy projects IKNET Company performs the following tasks:.

Юридичне консультування у напрямках альтернативної, відновлювальної та традиційної енергетики.
Legal counseling along the line with alternative, renewable and traditional power engineering.

За рік-два це можна зробити, що дозволить альтернативної та традиційної енергетики рухатися далі.
In a year or two, this can be done, which will allow alternative and traditional energy to move on.

Тоді ми більше займалися проектами традиційної енергетики- об'єктами, які як паливо використовують або газ, або дизель.
At the time, we mostly focused on traditional energy projects i.e. facilities which use either gas or diesel.

В Німецькому секторі відновлювальної енергетики працевлаштовано 380 тисяч осіб- більше ніж у секторі традиційної енергетики.
Roughly 380,000 Germans work in the renewables sector- far more than in the conventional energy sector.

Наша Всеукраїнська Асоціація об'єднує фахівців у різних напрямках відновлюваної і традиційної енергетики та сфери енергозбереження.
Our All-Ukrainian Association unites experts in different spheres of the renewable and traditional energy field and in the energy conservation sphere.

В Німецькому секторі відновлювальної енергетики працевлаштовано 380 тисяч осіб- більше ніж у секторі традиційної енергетики.
Roughly 334,000 Germans already work in the renewables sector- far more than in the conventional energy sector.

Балконні сонячні станції стають все більш потужним конкурентом для традиційної енергетики і вже зараз варто переглядати основні засади роботи для комфортного співіснування.
Balcony solar stations are becoming an increasingly powerful competitor for traditional energy, and right now, it is worth revising the foundations for comfortable coexistence.

KNESS- це українська група компаній міжнародного рівня, яка розробляє та втілює проекти відновлюваної і традиційної енергетики.
KNESS is a Ukrainian group of companies of the international level, which develops and implements renewable and traditional energy projects.

Відбувалися цікаві дискусії про проблематику енергозбереження, впливу традиційної енергетики на довкілля, розвитку зеленої енергетики у світі та Україні.
There were interesting discussions on issues of energy efficiency, the impact of traditional energy on the environment and the development of green energy in the world and Ukraine.

Було б невірним стверджувати, що ВДЕ екологічно бездоганні, але шкода від них незрівнянно менше, ніж від традиційної енергетики.
It would be wrong to assert that the RES environmentally perfect, but the environmental damage caused by them far less than traditional energy.

І якщо порівнювати ефективність інвестицій у новий об'єкт традиційної енергетики та новий об'єкт альтернативної енергетики, то вже через 3-5 років вигідніше буде інвестувати у альтернативну енергетику..
And if we compare the effectiveness of investment in a new facility for traditional energy and new renewable energy facility, then after 3-5 years be more profitable to invest in alternative energy..

Нова ініціатива Банку, спрямована на виробництво сонячної енергії в одній з найбільш енергоємних країн регіону, допоможе послабити вплив традиційної енергетики на навколишнє середовище в Україні.
The latest initiative of the Bank, which is aimed at solar power generation in one of the most energy intensive countries in the region, will help reduce the environmental impact of the traditional energy sector in Ukraine.

Але навіть на тлі цих успіхів перед нами все ще гостро стоять проблеми з заміною застарілих об'єктів традиційної енергетики, що працюють на викопних джерелах, а також екологічні проблеми(особливо для великих промислових міст).
However, even against the backdrop of these successes, we still face acute problems such as replacing obsolete traditional energy facilities operating on fossil sources, as well as environmental problems(especially for large industrial cities).

Савчук нагадав, що переломним моментом у розвитку«чистої» енергетики став 2015 рік, коли обсяг інвестицій у відновлювані джерела енергії вперше перевищив суму коштів, залучену у розвиток традиційної енергетики.
Savchuk recalled that the turning point in the development of“clean” energy was 2015, when the amount of investments in renewable energy sources for the first time exceeded the amount involved in the development of traditional energy.

Протягом багатьох десятиліть, поновлювані джерела енергії були в невигідному становищі через низький рівень розвитку науки, мінімальну підтримку субсидіями і глобальні енергетичні структури, які були спрямовані на забезпечення потреб традиційної енергетики.
For many decades, renewable energies have been at a disadvantage because of low research and development(R&D) support, minimal subsidies and global energy structures that are tailored to the needs of conventional energies.

Україна поряд із традиційною енергетикою активно працює над розвитком відновлювальної.
Ukraine, along with traditional energy, is actively working on the development of renewable energy..

Минулого року інвестиції у відновлювані джерела енергії в усьому світі перевищували інвестиції в традиційні енергетики вже другий рік поспіль…[-].
Last year, investment in renewable energy worldwide surpassed the investment in traditional energy for the second consecutive year.

Накопичений досвід наших фахівців в традиційній енергетиці дозволяє нам попереджати виникнення ризиків і оперативно нівелювати всі загрози.
The accumulated experience of our specialists in traditional energy allows us to prevent the occurrence of risks and to quickly level all threats.

Перспективи використання поновлюваних джерел енергії пов'язані з їх екологічної чистотою, низькою вартістю експлуатації і очікуваним паливними дефіцитом у традиційній енергетиці.
Prospects for the use of renewable energy sources related to their environmental cleanliness, low cost of operation and future fuel shortages in conventional energy.

Ми не можемо використовувати традиційну енергетику ще півстоліття, оскільки рано чи пізно вона вичерпається.
We can't use traditional energy half a century, since sooner or later it runs out.

Це заслуга команди професіоналів, які підтвердили свою майстерність в традиційній енергетиці і перенесли кращі практики в альтернативну.
This is the merit of a team of professionals who have proven their skills in traditional energy and transferred the best practices to alternative.

Це заслуга команди професіоналів, які підтвердили свою майстерність в традиційній енергетиці і перенесли кращі практики в альтернативну.
Such success was made possible thanks to the coordinated work of professionals who have proven their skills in traditional energy and bring best practices to the alternative energy..

Такий успіх став можливий завдяки злагодженій роботі професіоналів, які підтвердили свою майстерність в традиційній енергетиці і привносять кращі практики в альтернативну.
Such success was made possible thanks to the coordinated work of professionals who have proven their skills in traditional energy and bring best practices to the alternative energy..

A» WEB яка, окрім основної діяльності у традиційній енергетиці, взяла курс на розвиток проектів та технологій використання«чистої» енергії.
A that, in addition to its main activities in traditional energy sector, is on track to develop clean energy projects and technologies.

Це відкриває нові можливості для канадських компаній в напрямку інвестування та будівництва нових об'єктів як в традиційній енергетиці, так і в сегменті альтернативної енергетики- сонячна, вітрова та біоенергетика.
This opens up new opportunities for Canadian companies to invest and build new facilities both in traditional energy and in the alternative energy sector- solar, wind and bioenergy.

Україна поставила мету досягти енергетичної незалежності до 2020 року. Це відкриває нові можливості для канадських компаній в напрямку інвестування та будівництва нових об'єктів як в традиційній енергетиці, так і в сегменті альтернативної енергетики- сонячна, вітрова та біоенергетика.
Ukraine is pursuing a goal of energy independence by 2020, opening up opportunities for Canadian companies to help by investing and building infrastructure in both traditional energy segments and for renewables, such as solar, wind and bioenergy.

На фоні критичного становища у традиційній енергетиці через дефіцит органічного палива, фізичне і моральне старіння устаткування теплових електростанцій, шкідливий вплив їх на екологію навколишнього середовища ядерна енергетика працює досить стабільно і з дотриманням усіх заходів безпеки є найбільш екологічно чистим джерелом енергії.
On the background of critical situation in traditional power engineering due to deficiency of organic fuel, physical and moral ageing of the of thermal power stations equipment and their harmful influence on the ecology of environment, the nuclear engineering works stably enough and, by keeping all safety measures, is the most non-polluting energy source.