Приклади вживання Традиційні методи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Традиційні методи, такі….
Є і більш традиційні методи.
Традиційні методи, такі….
While traditional methods such as….Розглянемо традиційні методи.
Let's look at traditional methods!Мені навіть дозволили застосовувати традиційні методи.
Люди також перекладають
Чи завжди такі традиційні методи ефективні?
Таке лікування набагато безпечніше, ніж традиційні методи.
Відстоюючи традиційні методи ненасильницької боротьби за свої права.
Це призвело б до значно молодших дат, ніж традиційні методи.
This would result in much younger dates than conventional methods assume.Відстоюючи традиційні методи ненасильницької боротьби за свої права.
Supporting the traditional methods of non-violent fighting for their rights.Традиційні методи аналізу даних вже давно використовуються для виявлення шахрайства.
Traditional methods of data analysis have long been used to detect fraud.Якщо не“Біотех”: традиційні методи у лікуванні Петра виявилися безсилими.
If not“The Biotech”: conventional ways proved ineffective in Petro's treatment.Тому потрібно було проводити аналіз результатів і виправляти помилки,використовуючи традиційні методи і стандартні алгоритми.
Therefore, we had to conduct the analysis of results and correct mistakes,using conventional methods and standard algorithms.Коли традиційні методи просування перестають працювати, в справу вступає SMO!
When traditional methods of promotion stop working, to cope vstupaє SMO!Була ідея створення її з титану, але традиційні методи виготовлення деталей не могли використовувати цей матеріал.
There was an idea of creating it from titanium, but the traditional methods of making parts could not use this material.Коли традиційні методи просування перестають працювати, в справу вступає SMO!
When traditional methods of promotion no longer work in the case enters SMO!Особа виконано з набагато більш високим ступенем опрацювання,і при його написанні Ван Гог використовував більш традиційні методи листи.
The face is executed with a much higher degree of elaboration,and when writing it Van Gogh used more traditional methods of writing.Всі традиційні методи дослідження понять розпадаються на дві основні групи.
All the traditional methods of investigating concepts fall into two basic groups.Наші практичні заняття освіжити свої традиційні методи, розвиваючи свої навички та знання в області нових методів різальних крайок…[-].
Our practical classes refresh your traditional techniques while developing your skills and knowledge in new cutting-edge techniques…[-].А якщо традиційні методи не дають належного результату, потрібна нова ідеологія.
If conventional methods have not been successful, a new approach is necessary.Я майже рідко використовую всі види лікарських засобів на ринку,я вважаю за краще використовувати традиційні методи/ природно, хоча процес загоєння здається повільніше.
I almost rarely use all types of drugs on the market,I prefer to use traditional methods/ naturally even though the healing process seems slower.Існують традиційні методи мотивації, матеріальні та нематеріальні, нестандартні і так далі.
There are traditional methods of motivation, material and non-material, non-standard and so on.Студенти навчатимуться застосовувати правильне обладнання, матеріали та технології для цілого ряду процесів,використовуючи і комп'ютерну графіку і традиційні методи.
Students will learn to apply the correct equipment, materials and Сьогодні традиційні методи легування, як повідомляється, вичерпали свій технологічний потенціал.
Today, traditional methods of doping are reported to have exhausted their technological capabilities.У цьому зв'язку при дослідженні людини традиційні методи, що належать експериментальної природничо парадигмі, повинні доповнюватися методами експериментальної гуманітарної парадигми.
In this regard, in the study of man, traditional methods belonging to the experimental natural-science paradigm should be complemented by Існують традиційні методи розведення квітів, при їх грамотному використанні, зелена кімната не буде візуально зменшена.
There are traditional methods of diluting flowers, with their proper use, the green room will not be visually reduced.Theyre відродження і винаходити традиційні методи і матеріали, в той час як відкриває нові шляхи для створення 21-го століття тайванський естетичного.
Theyʼre reviving and reinventing traditional techniques and materials, while breaking new ground to build a 21st century Taiwanese aesthetic.Навчання об'єднує традиційні методи базової граматики і синтаксису з інноваційним використанням аудіо, відео та автентичних матеріалів.
Teaching integrates the traditional methods for basic grammar and syntax, with innovative use of audio, video and authentic materials.Загальний процес використовує традиційні методи від вилучення інформації, перетворення і завантаження(ETL), які перетворюють дані з джерел в структуровані формати.
The general process uses traditional methods from information extraction and extract, transform, and load(ETL), which transform the data from the sources into structured formats.Якщо використовувати традиційні методи у вигляді препаратів, то є ймовірність розвитку алергічні реакцій, а при використанні рослинних компонентів- цей ризик набагато менше.
If you use the traditional methods in the form of drugs, there is a chance of allergic reactions, and the use of herbal ingredients- this risk is much smaller.
