Що таке ТРАДИЦІЇ І КУЛЬТУРУ Англійською - Англійська переклад

• traditions and culture

Приклади вживання Традиції і культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони пишаються тим, що зберегли ладакхські традиції і культуру.
The school prides itself in preserving Ladakhi tradition and culture.

Щоб продовжити традиції і культуру міста Осака, як міський базі університету.
To carry on the traditions and culture of the city of Osaka, as an urban-based university.

Угорщина є країною з сучасним способом життя, який все ще зберігає свої традиції і культуру.
Hungary is a country with a modern lifestyle, while rural areas that still preserve their traditions and culture.

Саме вони допомагають краще зрозуміти і пізнати історію, традиції і культуру критського народу.
They help to better understand and to learn the history, traditions and culture of the Cretan people.

Також іноземні студенти можуть представити традиції і культуру свого краю у таких заходах, як«Студентські вечорниці».
Also, foreign students can submit the traditions and culture of his land in such events as"Student evenings.".

Проводячи такі заходи ми намагаємося донести до студентів більше інформації про традиції і культуру Піднебесної.
By conducting such events we try to bring students more information about the traditions and culture of the Celestial.

Всі інші дії з ними ображають традиції і культуру країни і говорять про неповагу до правил поведінки за столом.
All other actions with them in hand insult the culture and traditions of the country and demonstrate disrespect for the rules of behavior at the table.

Адже, коли молоді люди вивчають будь-яку іноземну мову, вони мають також знати традиції і культуру іншої країни.
After all, when young people are studying any foreign language, they should also know the traditions and culture of another country.

Їм заборонено допуск до освіти, медицинських послуг, заборонено використовувати рідну мову, підтримувати традиції і культуру.
They are forbidden access to education, health services, it is forbidden to use native language, maintain the traditions and culture.

Ми пропонуємо лише за годину відвідати десять країн світу, ознайомитись із національними валютами цих держав та пізнати традиції і культуру різних народів нашої планети.
In just one hour, you can visit ten countries, learn about the national currencies of these countries, and find out about the traditions and cultures of different peoples on our planet.

У них немає доступу до освіти, медичних послуг, їм заборонено використовувати рідну мову, підтримувати традиції і культуру.
They are forbidden access to education, medical services, forbidden to use their native language, to keep their traditions and culture.

Згідно Торі будь-який батько зобов'язаний подбати про вчинення обряду над своїм сином, таким чином підкресливши його єврейську національність і залучивши до традиції і культуру предків.
According to the Torah, any father must take care of the rite over his son, thus emphasizing his Jewish nationality and introducing him to the tradition and culture of his ancestors.

В результаті учні отримують досвід створення спільних проектів, знайомляться з IT-технологіями та вчаться ними користуватися, розвивають англійську мову, дізнаються про культуру інших країн Європи, розповідають про історію, традиції і культуру своєї країни та заводять нових друзів.
As a result, pupils will gain experience in creating joint projects, learn about information technologies and how to use them, develop their knowledge of English, learn more about the culture of other European countries, tell about the history, traditions and culture of their country, and find new friends.

Традиції і культура школи.
School Traditions And Culture.

Вона має свою традицію і культуру.
It has its own tradition and culture.

Традиції і культура східних країн завжди приваблює людей своєю загадковістю і оригінальністю.
Traditions and culture of Eastern countries always attract people with their mysteriousness and originality.

У кожного етносу- дбайливо охоронювані традиції і культура.
Each ethnic group has carefully protected traditions and culture.

Місце проведення семінару«Вино: історія, традиції і культура.
The venue of the seminar“Wine: history, traditions and culture.

Культурний обмін студентами- знайомство з традиціями і культурою країни.
Cultural student exchange program- provides meeting with traditions and culture of a country.

Шереметєв рано почав цікавитися іноземними традиціями і культурою.
Sheremetev early began to be interested in foreign traditions and culture.

Її традиції і культура нам маловідомі.
Our cultures and traditions are unknown to you.

Бойові мистецтва розвивалися в різних країнах, відповідно до їхніх традицій і культур.
Martial arts were developed in different countries, according to their traditions and cultures.

Мене завжди надихала історія, традиції і культура Великобританії та історичні відносини, які поділяють наші дві країни.
I have always been inspired by the history, traditions and culture of Great Britain and the historic relationship our two countries have shared.

Народи Росії та Кореї прагнуть зберігати традицію і культуру, виховуючи дітей в атмосфері поваги до моральних устоїв, пронесеними ними через багатовікову історію.
The peoples of Russia and Korea seek to preserve the tradition and culture, bringing up children in an atmosphere of respect for the moral traditions they have borne through centuries.

Проживання в сім'ї Проживання Життя в американській сім'ї є унікальним способом, щоб випробувати американські традиції і культури з перших рук.
Living with an American family is a unique way to experience American traditions and culture first-hand.

Зберігати православну віру, православну традицію і культуру, християнські моральні почала в їх непошкодженій формі.
To oreserve the Orthodox faith, Orthodox tradition and culture, Christian moral principles intact.

Проживання в сім'ї Проживання Життя в американській сім'ї є унікальним способом, щоб випробувати американські традиції і культури з перших рук.
Living with a family in the Chicago area is a unique way to experience American traditions and culture first-hand.

Поліський ландшафтний парк розташований на території, де зустрічалися традиції і культура різних народів та релігій.
Poleski Landscape Park is located in the area where traditions and culture of different nations and religions met with each other.

Музей присвячений багатій історії, традиціям і культурі пивоваріння в Бельгії.
The museum is dedicated to promoting the rich history, tradition and culture of beer and brewing in Belgium.

Крім багатства і раніше існує арабських традицій і культури видно в souqs, чарівні рибальські села, і люди.
Beyond the opulence there still exists the Arabic traditions and culture visible in the souqs, charming fishing villages, and the people.