Що таке ТРАМПОМ ТА Англійською - Англійська переклад

• trump and

Приклади вживання Трампом та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близька дружба між Трампом та Україною здається далекою від реальності.
A budding friendship between Mr. Trump and Ukraine seems far from reality.

Утім Зеленський також рано почав цікавитися Трампом та складнощами роботи із ним.
But Zelensky also wondered early on about Trump and the challenges of working with him.

Трампом та лідером КНДР Кім Чен Ином, яка може здійснити визначальний вплив на вирішення безпекових проблем у регіоні.
Trump and the DPRK leader Kim Jong-un, which can make a decisive contribution to addressing security issues in the region.

Цього ранку я мала розмову з президентом Трампом та секретарем Помпео, і моя заява відображає занепокоєння на найвищому рівні американського уряду.
This morning I spoke with President Trump and Secretary Pompeo and my statement reflects the concerns at the highest level of the American government.

Польща має цінність для України цілою низкою своїх переваг- дружба з Трампом та нелюбов до Росії дозволяють полякам стати хорошими союзниками України.
Poland has value for Ukraine based on a number of its advantages- friendship with Trump and dislike of Russia allow the Poles to become good allies of Ukraine.

Цей крок відбувся після розмови між президентом Трампом та президентом Ердоганом і, по суті, слугуватиме зеленим світлом для вторгнення Туреччини у Північно-Східну Сирію.
The move comes following a conversation between President Trump and President Erdogan and will essentially greenlight a Turkish invasion of Northeastern Syria.

Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що його телефонні розмови з президентом США Дональдом Трампом та іншими світовими лідерами схожі на сосиски: краще не пояснювати, що всередині.
French President Emmanuel Macron said on Tuesday his phone calls with US President Donald Trump and other world leaders were just like sausages: better not explain what's inside.

Трампом та його командою більш реалістичних позицій у відношенні Росії в контексті розуміння загрозливого характеру політики режиму В. Путіна для США та Європи.
Trump and his team's taking more realistic positions in relation to Russia in the context of understanding the Putin regime's policy's being a threat to the United States and Europe.

У текстовому повідомленні, написаному Волкером особі, імені якої не розголошували, він розповідає про телефонний дзвінок, запланований на 25 липня між Трампом та президентом України Володимиром Зеленським.
In a text message written by Volker to a person whose name was not disclosed, he talks about a phone call scheduled for July 25 between Trump and Ukrainian President Vladimir Zelensky.

Джон Болтон назвав своє призначення«честю» і сказав, що він«з надією дивиться на співпрацю з президентом Трампом та його командою», щоб«зробити нашу країну безпечнішою вдома і сильнішою за кордоном».
Bolton called his appointment"an honor" and said he looked"forward to working with President Trump and his leadership team" to"make our country safer at home and stronger abroad.".

Болтон в Лондоні протягом двох днів переговорів шукає поліпшення американсько-британських відносин з Джонсоном після інколи напружених зв'язків між Трампом та попередницею Джонсона Терезою Мей.
Bolton, in London for two days of talks with British officials, is seeking an improved U.S.-British relationship with Prime Minister Boris Johnson after sometimes tense ties between Trump and Johnson's predecessor, Theresa May.

Джон Болтон назвав своє призначення«честю» і сказав, що він«з надією дивиться на співпрацю з президентом Трампом та його командою», щоб«зробити нашу країну безпечнішою вдома і сильнішою за кордоном».
Bolton called the appointment"an honor" in a late Thursday statement, saying he looks"forward to working with President Trump and his leadership team" to"make our country safer at home and stronger abroad.".

Болтон в Лондоні протягом двох днів переговорів шукає поліпшення американсько-британських відносин з Джонсоном після інколи напружених зв'язків між Трампом та попередницею Джонсона Терезою Мей.
Mr. Bolton, in London for two days of talks, is seeking an improved U.S.-British relationship with Mr. Johnson after sometimes tense ties between Mr. Trump and Mr. Johnson's predecessor, Theresa May.

Макрона проходив у конструктивній урочистій атмосфері, що пояснюється особистою симпатією між Дональдом Трампом та Еммануелем Макроном, та завершився історичною промовою президента Франції у Конгресі США.
Macron's visit took place in a constructive solemn atmosphere, due to personal sympathy between Donald Trump and Emmanuel Macron, and ended in the historic address of the French President to the US Congress.

Коутс, який представляв Індіану в Палаті та Сенаті протягом 24 років і служив послом у Німеччині, був важливою ланкою між Трампом та республіканською установою.
Mr. Coats, 76, who represented Indiana in the House and the Senate for 24 years and served as ambassador to Germany under President George W. Bush, had been an important link between Mr. Trump and the Republican establishment.

Так як ймовірність зустрічі між президентом Трампом та Володимиром Путіним зростає, я рішуче закликаю президента запровадити другий раунд санкцій, як того вимагає закон США, через використання Росією хімічної зброї.
As the possibility of another meeting between President Trump and Vladimir Putin increases, I strongly urge the President to put in place the second round of sanctions required by U.S. law for Russia's use of chemical weapons.

Чалий відіграв центральну роль у цих зусиллях, встановивши контакт зі штатними співробітниками Трампа після його перемоги і зустрівшись із Трампом та іншими членами його команди особисто за кілька днів до інавгурації президента.
Chaly has played a central role in this effort, establishing contact with Trump staffers following his victory and meeting with Trump and other members of his team in person in the days leading up to the president's inauguration.

Під час візиту він зустрінеться з Президентом Дональдом Трампом та іншими високопоставленими представниками США, візьме участь у засіданні Глобальної коаліції з боротьби з ІДІЛ і виступить з ключовою промовою на форумі«НАТО-промисловість».
During his visit, he will meet with President Donald Trump and other top US officials, participate in a meeting of the Global Coalition to Defeat ISIS, and deliver a keynote speech at the NATO Industry Forum.

Зустріч між Трампом та Макроном може легкл перетворитися, або в узгодження ключових питань щодо Сирії та Ірану, або у допоиогу цементування розбіжностей між американськми та європейськими позиціями.
The meeting between President Trump and President Macron can all too easily slip into one that either dodges the key issues that both countries need to address in dealing with Syria and Iran, or help cement the differences between the U.S. and European positions.

Захоплені записи включають обмін повідомленнями між паном Трампом та паном Коеном, які, швидше за все, потребують перегляду спеціальної групи агентів, оскільки розмови між юристами та клієнтами в більшості випадків захищені від перевірки.
The seized records include communications between Mr. Trump and Mr. Cohen, which would likely require a special team of agents to review because conversations between lawyers and clients are protected from scrutiny in most instances.

Посол США в Україні Марі Йованович в інтерв'ю програмі"Право на владу" на телеканалі"1+1" розповіла, чи має вона прямий телефонний зв'язок з президентами США Дональдом Трампом та України Петром Порошенком, а також чи можливий візит Трампа до Києва.
Ambassador to Ukraine, Marie Yovanovitch in interview to the program“Right to rule” on the TV channel“1+1” said, does it have a direct telephone link with the U.S. Donald Trump and Ukraine Petro Poroshenko and is it possible to visit trump in Kiev.

У п'ятницю на зустрічі між президентом Трампом та лідерами з десятка автовиробників, Трамп, як повідомляється, погодився провести переговори з Каліфорнією, щоб знайти загальні підстави для єдиного стандарту, який автовиробники віддадуть перевагу.
At Friday's meeting between President Trump and leaders from a dozen automakers, Trump reportedly agreed to negotiate with California to find common ground for a single standard, which automakers would prefer.

Повітряна база Пайя Лебар була обрана для прийомуБорта Номер Один для Саміту ПівнічнаКорея-США 2018 між президентом Дональдом Трампом та Кім Чен Ином 12 червня 2018 року.[1][2][3] Хоча в ранніх повідомленнях ЗМІ припускали, що Іл-62 Кіма приземлиться в Пайя Лебар, його літак приземлився в аеропорту Чангі в Сінгапурі.[4].
PLAB was chosen to host Air Force One for the 12 June, 2018 North Korea- United States summit between President Donald Trump and Chairman Kim Jong-un.[12][13][14] Although early media reports speculated that Kim's Ilyushin Il-62 would land at PLAB, his plane landed at Singapore Changi Airport instead.[15].

Трампом та Головою КНР Сі Цзіньпіном був розглянутий широкий спектр питань, які стосувалися торговельно-економічних відносин двох країн, розвитку ситуації довкола Північної Кореї, суперечностей стосовно спірних острівних територій, а також інших проблем регіонального та світового рівнів.
Trump and PRC President Xi Jinping discussed a wide range of issues related to trade and economic relations between the two countries, the development of the situation around North Korea, controversies over disputed island areas, as well as other regional and world problems.

Листи, надіслані в червні, є черговою ознакою наявної уїдливості поміж паном Трампом та американськими союзниками, напередодні саміту НАТО наступного тижня в Брюсселі- який стане пильно спостережуваним тестом на істинну прихильність президента до альянсу.
The letters, sent in June, are the latest sign of acrimony between Mr. Trump and American allies as he heads to a NATO summit meeting next week in Brussels that will be a closely watched test of the president's commitment to the alliance.

CNN повідомляє, що Клінтон вже подзвонила Трампу та визнала його перемогу.
Shortly thereafter CNN reported that Clinton had called Trump and conceded the election.

Кремль готовий до будь-якого формату переговорів Трампа та Путіна.
Kremlin is ready for any format of negotiations between Putin and Trump.

У довгостроковій перспективі це може стосуватися Трампа та його імперії.
In the long run, that might be the case with Trump and his empire.

Порошенко також висловив вдячність президенту США Дональду Трампу та всій команді підтримки України за важливе історичне рішення.
Poroshenko also expressed gratitude to U.S. President Donald Trump and the entire team supporting Ukraine for an important historic decision.

Трамп та політичне керівництво партії намагались відвернути результат виборів, який колись вважався політично неможливим.
Mr. Trump and Republican Party leaders had desperately sought to head off an outcome that was once thought of as politically impossible.