Що таке ТРАНЗИТУ Англійською - Англійська переклад

• transit
• transiting
• transits

Приклади вживання Транзиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свободи транзиту.
FREEDOM OF TRANSIT.

Тому що транзиту не буде.
Because there will be no traffic.

Перша- режим транзиту.
The first is transit.

Транзиту через інші країни.
Transshipments from other countries.

Як не програти транзиту.
No loss in transit.

Україна й Росія домовилися щодо транзиту.
Ukraine and Russia agree on gas transit.

Як не програти транзиту.
Without Losing Traffic.

Тому що ми його завжди отримували з транзиту.
I was received always with transport.

Як не програти транзиту.
No loss occurs in transit.

Проблеми співвідношення та механізм транзиту.
Problems of correlation and mechanisms of transition.

Повне припинення транзиту газу з Росії територією України.
The complete halt of the transit of Russian gas through Ukraine.

Летіти 17 годин, включаючи час транзиту.
Approximately 17 Hours Including Transportation.

Анімація транзиту Місяця на Землі 28-29 травня 2008 під час виконання місії EPOXI.
Animation of the Moon transiting the Earth on 28- 29 May 2008 by EPOXI.

І слава Богу, що на цей раз не сталося перекриття транзиту.
And thank God that this time a transit interruption did not occur.

Свобода транзиту авіапосилок гарантується на всій території Союзу.
Freedom of transit is guaranteed throughout the entire territory of the union.

Тоді вони скажуть:«Ми можемо обійтися і без українського транзиту взагалі».
Then they will say, We are okay without any Ukrainian transits at all.

Питання участі"Нафтогазу" як організатора транзиту викликає певні запитання.
The issue of Naftogaz's participation as a transit organizer raises certain questions.

Падіння транзиту зафіксовано на газовимірювальної станції Ужгород(словацький коридор).
The decline in transit was recorded at the Uzhgorod gas measuring station(the Slovak corridor).

Україна, Росія і Єврокомісія проведуть новий раунд переговорів стосовно транзиту газу в кінці жовтня.
Ukraine, Russia and the European Commission will hold new round of talks on gas transit at the end of October.

Сторони обговорили технічні питання, пов'язані з умовами транзиту російського газу до Європи з 2020 року.
The parties discussed technical aspects related to the terms of transiting Russian gas to Europe from 2020 onward.

Ета додаткова інформація дозволяє провести точні обчислення параметрів орбіти, які необхідні для прогнозу майбутнього транзиту.
This additional information allows for excellent determinations of the orbital parameters in order to predict future transits.

Однак, через значне скорочення рейсів більшістю авіакомпаній, терміни транзиту пошти до України можуть бути збільшені.
However, due to a significant reduction in flights by most airlines, the transit terms for mail to Ukraine may be increased.

Після переговорів з транзиту газу, Україна може сфокусуватися на енергії майбутнього, розвитку відновлюваної енергетики та енергоефективності.
After negotiations on gas transit, Ukraine can focus on the energy of the future, the development of renewable energy and energy efficiency.

Для США дуже важливо мати можливість користуватися киргизькою авіабазою«Манас» для транзиту вантажів в інтересах американських військ в Афганістані.
It is very important for the USA to be able to use the Kirghiz airbase“Manas” for ensuring cargo transits in favor of American troops in Afghanistan.

Згідно з правилами договору, країни, що не мають берегової лінії на Чорному морі, зобов'язані надати Туреччині повідомлення принаймні за 15 днів до транзиту.
The treaty says that countries, which do not have a coastline on the Black Sea, shall give Turkey a notice at least 15 days before transiting the straits.

ПРОЇЗНІ ДОКУМЕНТИ- документи, що їх вимагають Країни, яких стосується перевезення, для перетинання кордону, транзиту та/або перебування в певній державі.
TRAVEL DOCUMENTS: documents required by the Countries Affected by Carriage for crossing the border, transiting and/or staying in the given state.

СММ уточнювала інформацію ЗМІ щодо загрози вибуху бомби в Рівненській області та блокади транзиту вантажівок з реєстраційними номерами Російської Федерації в Закарпатській області.
If followed up on reports about bomb threats in Rivne region and a blockade of trucks with Russian Federation registration plates transiting Ukraine in Zakarpattia region.

Позаземна цивілізація, яка спостерігає за транзитом Землі та Місяця по диску Сонця, реєструватиме схожі аномалії в часі транзиту Землі»,- сказав Кіппінґ.
An extraterrestrial civilization watching the Earth and Moon transit the Sun would note similar anomalies in the timing of Earth's transit,” Kipping said.

Управління Верховного комісара ООН у справах біженців занепокоєно долею восьми громадян Афганістану, які були затримані сьогодні в аеропорту?Бориспіль?, під час транзиту до Лондону.
The United Nations High Commissioner for Refugees is concerned about the fate of eight nationals of Afghanistan who were apprehended in Boryspil airport today while transiting to London.