Що таке ТРАНСАТЛАНТИЧНИХ ВІДНОСИН Англійською - Англійська переклад

• transatlantic relations
• transatlantic relationship
• trans-atlantic relations

Приклади вживання Трансатлантичних відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трансатлантичних відносин.
Transatlantic Relations.

Центру трансатлантичних відносин.
The Center for Transatlantic Relations.

Трансатлантичних відносин США.
U S- Transatlantic Relations.

Перезапуск трансатлантичних відносин.
Rebalancing transatlantic relations.

Він розуміє цінність НАТО і трансатлантичних відносин.
The evolution of NATO and transatlantic relations.

Перезапуск трансатлантичних відносин.
Reinventing transatlantic relations.

Він розуміє цінність НАТО і трансатлантичних відносин.
A critical understanding of NATO and the transatlantic relationship.

Програма трансатлантичних відносин.
The Program on Transatlantic Relations.

Атлантичної ради Програма трансатлантичних відносин Також.
The Atlantic Council 's Program on Transatlantic Relations.

Нова фаза трансатлантичних відносин.
A new agenda for transatlantic relations.

Менш ніж за три роки він уже завдав удар по трансатлантичних відносин.
In less than three years, he has already taken a wrecking ball to transatlantic relations.

Програма трансатлантичних відносин питань.
The Program on Transatlantic Relations.

Що це означає для трансатлантичних відносин?
What does this mean for inter-Korean relations?

Енергетика- це питання не лише європейської безпеки, а й трансатлантичних відносин.
Energy is not only a matter of Europe's security but also of transatlantic relations.

Нова фаза трансатлантичних відносин.
The new generation of transatlantic relations.

Адріан Каратницький, старший науковий співробітник Атлантичної ради США, Програма з трансатлантичних відносин.
Adrian Karatnycky, Senior Fellow with the Atlantic Council's Program on Transatlantic Relations.

Яке майбутнє у трансатлантичних відносин?
What is the future of transatlantic relations?

Подібна відсутність довіри збігається з небезпечним і неухильним ослабленням трансатлантичних відносин.
This lack of confidence coincides with the dangerous and persistent waning of the transatlantic relationship.

Яке майбутнє у трансатлантичних відносин?
What was the future of the transatlantic relationship?

Але в глибині формується новий європейський консенсус стосовно трансатлантичних відносин, і він несе величезні зміни.
But beneath the surface, a new European consensus on trans-Atlantic relations is emerging and it represents a huge change.

Празького центру трансатлантичних відносин Атлантичної ініціативи.
The Prague Center for Transatlantic Relations the Atlantic Initiative.

Що це означає для трансатлантичних відносин?
So what does this mean for transatlantic relations?

Зокрема, йдеться про питання трансатлантичних відносин, парламентського контролю над збройними силами та моральної відповідальності західних країн.
In particular, it is questions of the transatlantic relations, parliamentary control over armed forces and moral responsibility of the western countries.

Що це означає для трансатлантичних відносин?
What does all of this mean for trans-Atlantic relations?

Тут головним інструментом перезапуску трансатлантичних відносин, особливо їхньої безпекової складової, має стати посилення НАТО, тобто повернення до колишньої політики, кажуть експерти.
A key tool to reboot the transatlantic relationship, especially its security component, is a strengthened NATO that harkens back to its past, argue the experts.

Atlantic Council за підтримки Burisma буде розробляти програми трансатлантичних відносин, приділяючи особливу увагу проблематиці енергетичної безпеки.
Atlantic Council will develop programs with Burisma's support to strengthen transatlantic relations, including a focus on energy security and related issues.

Науковий співробітник Центру трансатлантичних відносин( ЦТВ) Школи фундаментальних міжнародних досліджень ШФМД.
Center for Transatlantic Relations- The Paul H Nitze School of Advanced International Studies.

Атлантична рада відіграє ключову роль в Україні в побудові трансатлантичних відносин, демократії та енергетичної безпеки,- зазначив Микола Злочевський, президент Burisma Group.
The Atlantic Council has played a vital role in Ukraine in championing transatlantic relations, democracy, and energy security,” said Nikolay Zlochevskyi, president of Burisma Group.

Зважаючи на те, що я активний прихильник тісних трансатлантичних відносин між нами, мені складно визнати, що їхні гарантії наразі є менш очевидними, ніж раніше.
As an avid supporter of our close Transatlantic relationship, it is hard for me to accept that this guarantee is currently less evident than what it used to be.