Що таке ТРАНСПОНДЕРІ Англійською - Англійська переклад

• transponder

Приклади вживання Транспондері Українська мовою та їх переклад на Англійською

На транспондері BHS Media на частоті 10,775 ГГц, Пол.
On the transponder frequency on the BHS Media 10,775 GHz, Pol.

IConcerts HD транслюється на транспондері SES на частоті 12,032 ГГц.
IConcerts HD is broadcast on the transponder frequency on SES 12,032 GHz.

Технічні тести ми можемо спостерігати на транспондері з частотою 12,110 ГГц, Пол.
Technical tests, we can observe on the transponder with the frequency 12,110 GHz, Pol.

Канал Sky 4K HDR був розміщений на транспондері 1 на Eutelsat Hot Bird 13C на частоті 11 219 ГГц.
Channel Sky 4K HDR has been placed on the transponder 1 on the Eutelsat Hot Bird 13C at a frequency 11 219 GHz.

SD і HD верісія українського телеканалу Тоніс будуть доступні тільки на одному транспондері супутника Amos 2(4° W).
Ukrainian channel Tonis will be available in SD and HD only one transponder on the satellite Amos 2(4° W).

Ця станція вже транслюється на транспондері Arqiva на частоті 11, 334 ГГц, Пол.
This station has broadcast to the transponder frequency on Arqiva 11,334 GHz, Pol.

Мовлення ведеться у форматі високої чіткості(HD) і закодовано в системі Viaccess PC5. 0 на транспондері MX1 на частоті 11, 881 ГГц, Paul.
It is broadcast in high definition(HD) and coded in the system Viaccess PC5.0 on MX1 transponder on frequency 11,881 GHz, Paul.

Euro Film тестується на супутнику Eutelsat 16A(16° E) на транспондері албанського оператора DigitAlb.
Euro Film tested on satellite Eutelsat 16A(16°E) on the transponder Albanian operator DigitAlb.

FilmUAction з'явився в MPEG-4/ SD на транспондері оператора SatTelecom на частоті 12,265 ГГц, Пол.
FilmUAction appeared in the MPEG-4/ SD on the transponder SatTelecom operator at a frequency 12,265 GHz, Pol.

З недавнього часу Canale Italia 83 і канал Італія 84 можна знайти на транспондері Sky Italia- частота 12,245 ГГц, Пол.
Recently Canale Italia 83 и Channel Italy 84 can be found on the transponder Sky Italia- frequency 12,245 GHz, Pol.

Станція тимчасово кодується на транспондері D09 оператора Telekom Austria Group на частоті 11,637 ГГц, Пол.
The station is currently not coded in the transponder D09 operator Telekom Austria Group at a frequency 11,637 GHz, Pol.

У 11:00 мск, будуть проводитися роботи по збільшенню потужності сигналу транспондера FSS 14, а також упорядкування списку телеканалів на транспондері.
In 11:00 MSK, Work will be carried out to increase the power of the transponder signal FSS 14, as well as the ordering of the list of channels on the transponder.

ЬЧуть раніше, враховуючи появу на цьому транспондері тест карти Polsat Sport 3 HD, був виключений також VOD 213.
Icute before, given the appearance on this transponder test card, Polsat Sport 3 HD, was off also VOD 213.

TV з'явився 2 лютого на транспондері, що належить TVN Grup № 10 з супутника Eutelsat Hot Bird 13C(13,0° E) при частоті 11, 393 ГГц, Paul.
TV 2 on February transponder, owned TVN Grup number 10 satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13,0°E) at a frequency of 11,393 GHz, Paul.

Вперше канал з'явився в травні 2015 року на транспондері німецького оператора Media Broadcast на частоті 11,054 ГГц, Пол.
The first channel will appear in May 2015 year on the transponder of the German operator Media Broadcast on a frequency 11,054 GHz, Pol.

До того ж мовлення на транспондері TSA було трохи дивним, так як тут разом з релігійними каналами TBN одночасно на одній частоті поширюються«важкі» еротичні канали від SCT.
Also broadcast on the transponder TSA was a bit strange, as here together with religious TBN channels simultaneously on a single frequency distributed"heavy" erotic channels from SCT.

Січня поточного року для каналу Cartoon Network HD на транспондері Cyfrowу Polsat були включені системи кодування, характерні для платформи nc+.
January this year for the Cartoon Network HD channel on the transponder Cyfrowu Polsat included coding system, characteristic for the platform nc+.

Канал Baby TV, доступний на супутниковій платформі nc+ і обраних кабельних мережах в країні, був вимкнений на одному транспондері на супутнику Eutelsat Hot Bird(13 ° східної довготи).
Baby TV Channel, available on the satellite platform nc+ and selected cable networks in the country, I was off on one transponder on the satellite Eutelsat Hot Bird(13° E).

Жовтень 2016 року на місці одного з тестів на транспондері платформи nc+ № 119 з супутника Eutelsat Hot Bird 13C(13,0° E) при частоті 10,892 ГГц, Пол.
October 2016 on the site of one of the tests for the transponder platform nc+ number 119 satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13,0°E) at a frequency of 10,892 GHz, Pol.

Інформація про це відображається в телегіді(ТЕЛЕПРОГРАМА)“З 1 грудня канал Donna e Sposa недоступний на Sky”, що пояснює сенс залишити програмну позицію на транспондері.
This information is displayed in the electronic guide(EPG)“With 1 December Donna e Sposa channel available on Sky”, which explains the sense to leave the software's position on the transponder.

На супутнику Eutelsat Hot Bird 13С(13° E) на місці одного з тестових сервісів на транспондері Cyfrowy Polsat з'явився заявлений раніше канал Polsce_pl.
On the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E) on the site of one of the test transponder services on Cyfrowy Polsat announced previously appeared Polsce_pl channel.

Цілком ймовірно, що тут канал буде відключений, так само, як і версії SD каналів 13 Вулиця та універсальний канал(в HD вони вже ведуть мовлення на вищезгаданому транспондері Cyfrowy Polsat).
Quite possibly, that channel will be turned off here, in the same way, SD version as channels 13 Street and Universal Channel(в HD они уже вещают на вышеупомянутом транспондере Cyfrowy Polsat).

Музичні канали MTV Music Polska і VH1 Polska досить несподівано були скопійовані на транспондері оператора Viacom International Media Networks на позиції 13(E).
Music channels MTV Music Polska and VH1 Polska quite unexpectedly been copied to the transponder operator Viacom International Media Networks on position 13(E).

У вересні 2017 року на цьому транспондері оператор запускав тестове мовлення, а в жовтні тут з'явилися канали Viacom International Media Networks, що могло викликати підозру реального оператора цієї ємності.
In September 2017 year on this transponder operator to start test broadcasting, and in October there were channels of Viacom International Media Networks, that might arouse suspicion of the real operator of the vessel.

З метою перевірки провайдером коректної роботи обладнання декодування сигналу на транспондері ВЗ(в одному пакеті з телеканалом Kvartal TV) запущений тимчасовий тестовий сервіс«TEST», закодированнный системою умовного доступу Verimatrix.
For provider' checking correct operation of the signal decoding equipment on transponder B3(in the same package with the TV channel Kvartal TV), it was run a temporary test service“TEST”, encoded by the conditional access system Verimatrix.

Наявність станції на транспондері разом з Redlight HD і Hustler HD наводить на думку, що в подальшому канал буде кредитувати угоду з однією з еротичних карт, порядок більше, що Vivid TV Europe(з позиції 19, 2 ° E) вже доступний на деяких еротичних картах.
The presence of the station on the transponder along with Redlight HD Hustler HD and suggests, that in future the channel will lend a deal with one of the erotic cards, order more, что Vivid TV Europe(from a position 19,2° E) It is already available on some erotic maps.

Видалення каналу зі списку в приймачах не означає його виключення з супутникового мовлення- канал поки залишається на транспондері, так як і раніше дані трансляції використовують, зокрема, залишилися абоненти Telewizji na Karte SD(до кінця жовтня) і деякі кабельні оператори, які залишили версію SD.
Deleting a channel from the list of receivers does not mean that it is an exception to the satellite broadcasting- channel remains on the transponder, as it continues to broadcast the data using, in particular, the remaining subscribers Telewizji na Karte SD(until the end of October) and some cable operators, who left SD version.

Після відключення SD версії Eurosport 1 і Євроспорт 2 на транспондері супутника Intelsat 10-02(1° W) з'явилася вільна ємність для ексклюзивний спортивної програми Digi Sport 4 HD, яка надається тільки в Словаччині абонентам вище зазначених платформ.
After you disable the SD versions of Eurosport 1 and Eurosport 2 the transponder on the satellite Intelsat 10-02(1° W) I had some free capacity for the exclusive sport program Digi Sport 4 HD, which is only available in Slovakia to the subscribers of the above mentioned platforms.

Дитяча програма ducktv і еротичний Hustler TV вже з'явилися на інших транспондерах оператора.
Children ducktv program and Erotic Hustler TV has appeared on another transponder operator.

У зв'язку з цим відбудуться зміни на транспондерах супутника Eutelsat Hot Bird(13° E) італійського суспільного мовника.
In this regard, there will be changes to the transponder of the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E) Italian public broadcaster.