Що таке ТРАНСПОРТНИХ ЛІТАКІВ Англійською - Англійська переклад

• transport aircraft
• transport planes
• transport aircrafts
• cargo planes

Приклади вживання Транспортних літаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міноборони Росії замовило сім легких транспортних літаків Ан-140.
Russian Defense Ministry has ordered seven light transport aircraft An-140.

Воно спеціалізувалося на проектуванні важких бомбардувальників і транспортних літаків.
It specializes in the design of heavy bombers and transport aircraft.

Він розроблений в якості дозаправки і транспортних літаків подвійного роль класу"повітря-повітря".
It is designed as a dual-role air-to-air refuelling and transport aircraft.

Нагадаємо, Антонов планує поставити в Азербайджан десять нових транспортних літаків Ан-178.
Antonov will supply 10 An-178 transport aircraft to Azerbaijan.

З 14 поставлених Бундесверу нових транспортних літаків А400М на завдання наразі не вилетів жоден.
Of 14 new A400M transport planes, sometimes none are in operational condition.

Планується також відновлення виробництва важких транспортних літаків Ан-22 та Ан-124.
It is also planned to resume the production of heavy An-22 and An-124 transport aircrafts.

Також було 300 німецьких та італійських транспортних літаків, що були виключені із загального списку авіації.
There were 300 German and Italian transport aircraft not included in the total.

Він став прообразом всіх наступних пасажирських авіалайнерів, важких бомбардувальників і транспортних літаків.
It became the prototype for all later passenger airliners, heavy bombers and transportation aircrafts.

З 14 поставлених Бундесверу нових транспортних літаків А400М, за даними політика, на завдання наразі не вилетів жоден.
Of 14 new A400M transport planes, sometimes none are in operational condition.

За даними«Білої книги- 2012 р.», в українських ПС налічується 160 бойових і 25 транспортних літаків ще радянського виробництва.
According to the"White Paper-2012," the Ukrainian AF has 160 combat and 25 transport aircrafts of Soviet make.

Жоден з підводних човнів або великих транспортних літаків не було доступні для розгортання наприкінці минулого року.
There is no large transport plane or submarine accessible for deployment at the end of the last year.

Його тривалий вплив на авіабудівну промисловість та Другу світову війну робить DC-3 одним з найвідоміших транспортних літаків, що коли-небудь вироблялися.
Its role in World War II makes it one of the most significant transport aircraft ever produced.

Також було 300 німецьких та італійських транспортних літаків, що були виключені із загального списку авіації.[10].
There was an additional 300 German and Italian transport aircraft, which have been excluded from the overall total.[4].

Але транспортних літаків не вистачало, тому в тил супротивника була направлена тільки одна 8-а повітряно-десантна бригада- близько 2000 чоловік.
But not enough transport aircraft, so the rear of the enemy was directed only one 8th Airborne Brigade- about 2,000 people.

Має досвід експлуатації літака Іл-76 та багатий досвід комерційного використання транспортних літаків.
He has operational experience of IL76 aircraft as well as considerable experience of commercial use of transport aircraft.

СРСР організував масовий військовий авіаперевезення до Кабула, в якому брали участь приблизно 280 транспортних літаків та 3 дивізії майже 8 500 чоловік у кожному.
The USSR organized a massive military airlift into Kabul, involving an estimated 280 transport aircraft and 3 divisions of almost 8,500 men each.

Призначений для літаків регіональних авіаліній малої та середньої дальності польоту та інших високо-економічних пасажирських та транспортних літаків.
The D-436T1 engine is intended to power short-haul and medium-haul airliners and other highly efficient passenger and cargo aircraft.

Його тривалий вплив на авіабудівну промисловість та Другу світову війну робить DC-3 одним з найвідоміших транспортних літаків, що коли-небудь вироблялися.
Its lasting impact on the airline industry and WW II makes it one of the most significant transport aircraft ever made.

Серійні Ju 352А-1 стали поставлятися люфтваффе з лютого 1944, але погіршення військової обстановки влітку призвело до припинення виробництва транспортних літаків.
Production Ju 352A-ls were delivered to the Luftwaffe from February 1944, but by the summer the worsening war situation led to the cancellation of transport aircraft production.

Його тривалий вплив на авіабудівну промисловість та Другу світову війну робить DC-3 одним з найвідоміших транспортних літаків, що коли-небудь вироблялися.
Its lasting effect on the airline industry and World War II makes it one of the most significant transport aircraft ever produced.

Налагодиться розробка нових зразків транспортних літаків, вертольотів, безпілотних літальних апаратів, а також модернізація вже наявних моделей пасажирських і транспортних літаків та вертольотів;
Development of new models of cargo planes, helicopters, unmanned aerial vehicles, as well as modernization of existing models of passenger and transport aircraft and helicopters.

До кінця 1969 Радянський Союз поставив в Судан 85-мм зенітні гармати, шістнадцять МіГ-21 і п'ять транспортних літаків Ан-24.
By the end of 1969, however, the Soviet Union had shipped unknown quantities of 85mm antiaircraft guns, sixteen MiG-21s, and five Antonov-24 transport aircraft.

Крім проектування і виробництва пасажирських і транспортних літаків, в Україні є мережа авіаремонтних підприємств, в тому числі і для відновлення бойових літаків і вертольотів.
Besides to design and production of passenger and transportation aircraft, Ukraine also boasts a network of aircraft repair enterprises, including companies involved in recovery of military planes and helicopters.

Його тривалий вплив на авіабудівну промисловість та Другу світову війну робить DC-3 одним з найвідоміших транспортних літаків, що коли-небудь вироблялися.
Its lasting impact on the airline industry and World War II make the DC-3 one of the most significant transport aircraft ever made.

Згодом, 18 бомбардувальників B-17«Летюча фортеця» у супроводі британських«Спітфайр» завдали масованого удару по аеродрому в Ель-Ауніна, в наслідок атаки було знищено два Me 323, два Ju 52 і п'ять італійських транспортних літаків.
Later, 18 B-17 bombers of Colonel Stanley J. Donovan's 97th Bomb Group bombed the Axis airfield at El Aouina, destroying two Me 323, two Ju 52/3m and five Italian transport aircraft.

Ці цифри також не враховували нещасні випадки за участю військово-транспортних літаків і некомерційних рейсів, в тому числі катастрофу транспортного літака ВПС М'янми, в результаті якого загинуло 122 людини.
The figures also did not account for accidents involving military transport aircrafts and noncommercial flights, including a June 7 accident involving a Myanmar Air Force Y-8F transport plane that killed 122 people.

Міністерство оборони Болгарії офіційно контролює придбання національними авіакомпаніями країни пасажирських та транспортних літаків, як резерву ВПС.
Since 2010 the Ministry of Defence of Bulgaria has been officially controlling purchase by national airlines of the country of passenger and cargo aircrafts as the Air Force Reserve.

Доставляння вантажу до Венесуели планують здійснити на початку березня декількома партіями через територію сусідньої країни з залученням транспортних літаків Міжнародної експедиторської компанії",- розповіла представниця російського дипвідомства.
The delivery of the cargo to Venezuela is scheduled for early March of this year in several lots across the territory of a neighboring country, using transport aircraft of an international cargo transport company,” she said.

Також була проведена комплексна програма капітального ремонту, оновлення та модернізації гелікоптерів Мі-8 повітряних сил та двомоторних транспортних літаків малого радіусу Л-410.
Also conducted was a complex program of capital overhaul, upgrade and modernisation of the Air Force's helicopters Mi-8 and twin engine short-range transport aircraft L-410.

Якби наші розробники і виробники пасажирських та військово-транспортних літаків мали національну програму з літакобудування, а провідні конструктори й інженери не вирушали би на заробітки за кордон, то"ми би мали сьогодні колосальний локомотив економічного зростання України".
If our developers and manufacturers of passenger and military transport planes had a national program for aircraft construction, and leading designers and engineers have not gone abroad for work, then we would have had a colossal locomotive of Ukraine's economic growth today.