Що таке ТРАНСПОРТНОГО ЛІТАКА Англійською - Англійська переклад

• transport aircraft
• transport plane

Приклади вживання Транспортного літака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також може використовуватися в якості військово-транспортного літака.
It can also be used as an aeromedical transport.

Екіпаж транспортного літака складався з 3-х осіб: два пілоти та радист.
The cargo aircraft was operated by a crew of 3: two pilots and a radio operator.

Ту-104 сьогодні практично не експлуатується, навіть в якості транспортного літака.
Tu-104 today is practically not in use, even as a transport aircraft.

У Швейцарії 20 людей загинули під час аварії транспортного літака німецьких військ часів….
In Switzerland, 20 people were killed in the crash of a transport plane of the German troops during the Second world war.

Міністерство національної оборони Алжиру офіційно підтвердило факт аварії транспортного літака.
Algeria's National Defense Ministry has confirmed the loss of the transport plane.

Що"Буркхальтер засудив знищення українського військово-транспортного літака, що призвело до загибелі кількох десятків людей.
Burkhalter condemned the downing of the Ukrainian military transport plane, killing several dozen people.

Водночас, в тил берегових позицій був висаджений парашутний десант з борту військово-транспортного літака АН-26.
At the same time, in the rear of the coastal positions paratroopers were landed from the An-26 military transport aircraft.

Наголошується, що винищувачі летіли дуже близько до транспортного літака, чий транспондер був включений і функціонував.
The official said the fighters flew very close to a transport plane that had its transponder on and functioning.

Всі 49 осіб на борту транспортного літака загинули поповнивши список загиблих у цьому чотиримісячному конфлікті.
All 49 people on board the transport plane were killed, making this the single deadliest incident in the four-month-long conflict.

Три південних ангара були побудовані в 1942-43 рр. і використовувалися для випуску військового транспортного літака Avro York.
Three southside hangars were erected in 1942/1943 and used for the assembly of Avro York military transport aircraft.

Росія показала аеродинамічну модель транспортного літака«слон», призначеного для заміни старого радянського ан-124«руслан».
Russia has shown the aerodynamic model of transport aircraft,"Elephant", designed to replace old Soviet An-124"Ruslan".

Також було опубліковано відео польоту найбільшого в світі транспортного літака Ан-225 Мрія після ремонту і модернізації.
Previously published video of the flight of the world's largest transport aircraft An-225 Mriya after repair and modernization.

Літак"115"(Ту-115)- проект військово-транспортного літака на базі першого широкофюзеляжного варіанти Ту-114.
TU-115(115, Tu-114VTA)- airborne paratrooper transport aircraft(draft)- a draft military transport aircraft based on the first wide-version of Tu-114;

Також в корпорації заявляють, що активізувалися обговорення створення двигуна для перспективного важкого транспортного літака.
Also, the corporation was told that in the discussion debate there is the issue of creating an engine for a promising heavy transport aircraft.

ВПС Великобританії дали своєму першому військово-транспортного літака A400M ім'я City of Bristol на честь міста Брістоля.
The Royal air force gave its first military transport aircraft A400M the name of the City of Bristol in honor of the city of Bristol.

Міноборони виключило з держпрограми озброєння АН-70 і зажадає з України 2950000000 рублів збитку за проектом військово-транспортного літака.
Defense Ministry has excluded from the state program of armaments AN-70 from Ukraine and will require 2.95 billion rubles loss on the draft military transport aircraft.

Вони оцінили можливості пасажирського літака Ан-158 та перспективного транспортного літака Ан-178 під час демонстраційних польотів.
They assessed the possibility of passenger aircraft An-158 and promising transport aircraft An-178 during demonstration flights.

Перший льотний зразок нового військово-транспортного літака Faraz-140T, розробленого на базі українського Ан-140, буде зібраний в Ірані в 2016 році.
The first flight model of the latest Iranian military transport plane Faraz-140T, established on the basis of the Ukrainian An-140 will be assembled in 2016.

Володимир Момот, разом з іншими членами екіпажу, збитого над Слов'янськом транспортного літака АН-30Б, загинув, не встигнувши вчасно евакуюватись.
Volodymyr Momot, along with other members of the crew of the transport aircraft AN-30B which was downed over Slovyansk, died without having time to evacuate.

До кінця року стало відомо про контракти на проведення середнього ремонту розвідника Су-24МР і вперше за всі роки незалежності- транспортного літака Іл-76МД.
By year-end it became known about the contract to carry out average repair of the scout SU-24mr and for the first years of independence- transport aircraft il-76md.

За словами джерела, внаслідок одного із інцидентів минулого місяця два пілоти американського військово-транспортного літака С-130 отримали травми очей через застосування лазера.
According to the source, the result of one incident last month, two American military transport aircraft C-130 received an eye injury due to laser application.

Він підкреслив успішну співпрацю українського підприємства Антонов і британської компанії Dowty Propellers при створенні транспортного літака Ан-132D.
The President noted a successful cooperation of Ukrainian enterprise Antonov and British company Dowty Propellers in the creation of transport aircraft An-132D.

Boeing KC-97 Stratotanker, отриманий від транспортного літака C-97 Stratofreighter, є літаком-цистерною, що використовується Стратегічним повітряним командуванням на початку 1950.
The Boeing KC-97 Stratotanker, derived from transport aircraft C-97 Stratofreighter is a tanker aircraft used by the Strategic Air Command in the early 1950s.

Глава держави відзначив успішну співпрацю українського підприємства«Антонов» і британської компанії Dowty Propellers під час створення транспортного літака Ан-132D.
The President noted a successful cooperation of Ukrainian enterprise Antonov and British company Dowty Propellers in the creation of transport aircraft An-132D.

Ан-77- глибока модернізація гвинтовентиляторного середнього військово-транспортного літака короткого зльоту і посадки Ан-70 з новою авіонікою і двигунами не російського виробництва.
An-77- a deep modernization of vintoventilyatorny medium-sized military transport aircraft short takeoff and landing An-70 with new avionics and engines instead of Russian.

Проект військово-транспортного літака Ан-188 передбачає повну вестернізацію всіх комплектуючих, впровадження сучасних і надійних технічних рішень, а також повну відповідність стандартам НАТО, як по обладнанню, так і в питанні тактики застосування літака..
The An-188 military transport aircraft project includes complete westernization of all components, the implementation of up-to-date and reliable technological solutions, as well as full compliance with NATO standards, including those relating to equipment and the aircraft use tactics.

Представник Пентагону повідомив вчора про те, що MOAB була скинута з американського транспортного літака МС-130, який часто використовується військовими для здійснення спеціальних операцій.
A Pentagon spokesman revealed yesterday that the MOAB was dropped from a U.S. MC-130 special operations transport plane, and had been brought to the area”some time ago” for potential use.

З появою в 1965 р. першого у світі широкофюзеляжного транспортного літака Ан-22 почався черговий етап багаторічної радянсько-американської гонки за першість у створенні гігантських крилатих машин.
With the advent in 1965 of the An-22, the world's first wide-body transport aircraft began the next phase of the multi-year Soviet-American race for supremacy in the creation of giant winged machines.

Відзначається, що Ан-77 є глибокою модернізацією гвинтовентиляторного середнього військово-транспортного літака короткого злету і посадки Ан-70 з новою авіонікою і двигунами замість російських.
By the way, An-77- a deep modernization of vintoventilyatorny medium-sized military transport aircraft short takeoff and landing An-70 with new avionics and engines instead of Russian.

Згідно з документом, Росія і Україна продовжать спільну роботу зі створення і проведення випробувань військово-транспортного літака короткого зльоту і посадки Ан-70 і його модифікацій, у тому числі для цивільного застосування, з двигунами Д-27.
The protocol says that Russia and Ukraine will continue to develop and test the short take-off and landing An-70 military transport plane and its various models, including those for civil aviation, which are powered with D-27 engines.