Що таке ТРЕБА ЗІБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be collected
• you need to collect
• we need to raise
• it is necessary to collect
• must gather

Приклади вживання Треба зібрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер треба зібрати тюрбан.
Now we need to collect a turban.

Тепер джемпер треба зібрати!
Now the jumper must be collected!

Найперше треба зібрати дані.
You have to collect the data first.

Але спочатку їх треба зібрати.
But, we first need to gather them.

Ці гроші треба зібрати до завтра.
The money is needed by tomorrow.

Але спочатку їх треба зібрати.
But first they need to be collected.

Треба зібрати дуже багато документів.
We must collect a lot of documents.

По-перше, треба зібрати повну інформацію.
First we need to gather all information.

Віктор Мглинець: Нам треба зібрати команду.
David Gilmour: You just have to pick a team.

Вам треба зібрати подальшу інформацію.
You must gather further information.

Warning: спочатку треба зібрати купу документів!
Svetlana: First you need to collect all your documents!

Тобі треба зібрати додаткову інформацію.
You must gather further information.

Щоб досягти цієї мети, треба зібрати 142 000 гривень.
To meet this goal we need to raise $143,000.

Для цього треба зібрати наступну сесію облради.
For this, you need to solve the next side quest.

Є ще чимало даних, які ще треба зібрати.
Also there is a lot of data that still needs to be collected.

В першу чергу, треба зібрати інформацію з різних джерел.
First, you need to collect the data from different sources.

І перш ніж почати будувати, треба зібрати 240 підписів.
And before you start building, you must collect 240 signatures.

Опис: Вам треба зібрати всі картки і ключі доступу.
Description: You are necessary to collect all cards and access keys.

Перед тим, як почати працювати над запуском, треба зібрати інформацію.
Before working on launching, the information should be collected.

Всі дані вам треба зібрати під час розбирання ротора.
All the data you need to collect during the disassembly of the rotor.

Застосування протитанкової артилерії миттєво просто неможливо, так як знаряддя мало того що треба зібрати, ще потрібно підігнати тяглову силу, зачепити і перемістити.
The use of anti-tank artillery instantly simply impossible, because guns not only that, it is necessary to collect, still need to adjust the pulling force to catch and move.

Розбите скло треба зібрати та помістити в контейнер для НЕБЕЗПЕЧНИХ ВІДХОДІВ.
Broken glass should be collected and placed in the container for HAZARDOUS WASTE.

Якщо людину вкусила собака, треба зібрати волю в кулак і діяти негайно.
If a person is bitten by a dog, you need to gather the will into a fist and act immediately.

Всі інгредієнти треба зібрати в одну тарілку, посолити їх, перемішати і зверху злегка присипати перцем.
All the ingredients must be collected in one plate, salt them, stir and pour slightly on top with pepper.

Отже, якщо ви вважаєте, що вас обдурили, та бажаєте дати справі хід, для початку вам треба зібрати максимальну кількість доступних для вас доказів того, що вас ошукали або що вам винні гроші.
So, if you consider that you become a player of fraudlent scheme, and you wish to set business in motion, for a start you should collect the maximum quantity of proofs, available to you, of the fact that you were deceived or that you are owed by money.

Потім панель треба зібрати, проклеївши всі шви додатково матеріалом Бітопласт для зменшення рухливості конструкції та профілактики виникнення будь-яких скрипів.
Then the panel should be assembled, gluing all the seams with additional material Bitoplast to reduce the mobility of the structure and prevent the occurrence of any squeaks.

Якщо господар не встиг простежити за пушистиком, треба зібрати його фекалії і покласти в потрібне місце(знайомі запахи допоможуть тварині в наступний раз сходити в туалет, куди треба);.
If the owner did not have time to trace the fuzzy, it is necessary to collect his feces and put in the right place(familiar smells will help the animal the next time to go to the toilet, where necessary);.

Він вирішив, що заявник повинен залишатись під вартою спочатку десять, а потім і п'ятнадцять днів тому, що під час його лікування в лікарні та треба зібрати додаткову інформацію про нього для розгляду подання слідчого по суті.
It decided that the applicant should remain under arrest for initially ten and then fifteen days because at the time he was undergoing medical treatment at the hospital further information about him should be collected for the examination of the police request on the merits.

Якщо навіть тиск з боку дільничного не допомагає, тому що сусіди спокійно сплачують штрафи і продовжують шуміти, то єдиним виходом буде звернення до суду, але для цього треба зібрати докази, представлені паперами від різних перевіряючих інстанцій та протоколами від дільничного.
Even if the pressure from the district is notit helps, because the neighbors quietly pay fines and continue to make noise, the only way out is to go to court, but for this you need to collect evidence presented by papers from different inspection authorities and protocols from the district police officer.

Підписи громадян, які збираються згідно з вимогами законодавства, щоб підтримати рішення про виникнення політичної організації і особи, які повинні зібрати не менше 10000 підписів з громадян України, їх треба зібрати всі з двох третин районів і не менше двох третин областей Києва, Севастополя, Криму;
The signatures of citizens who are going according to the requirements of the legislation, to support the decision of the emergence of political organizations and individuals who have to collect at least 10,000 signatures of citizens of Ukraine, they have to be assembled with two-thirds of areas and at least two-thirds of the regions of Kiev, Sevastopol, Crimea;