Що таке ТРЕТИН Англійською - Англійська переклад

• thirds
• third

Приклади вживання Третин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила третин.
Rules of Thirds.

Прямуємо правилом третин.
Follow the rule of thirds.

Китайці третин.
Chinese- Mexicans.

А без третин таблици можна?
And without the third table?

Третин чисельності кожної палати.
The discretion of each chamber.

Мені здається, він з нами сам-третин.
It seems to me, he is with us himself-thirds.

Правила третин у фотографії входять в основи композиції.
The rules of thirds in photography are included in the basics of composition.

Правило«золотого перетину», або правило«третин».
This is“The Golden Rule” or“The Rule of Thirds”.

В кінці другої, а на початку третин тижні відбувається зачаття дитини.
At the end of the second, and at the beginning of the third week, a child is conceived.

Використовуйте правило золотого перетину і правило третин.
Learn the golden rule and the rule of thirds.

Шведський автовиробник отримав більше двох третин акцій Nissan Diesel.
The Swedish car manufacturer has actually obtained over 2 thirds of the shares in Nissan Diesel.

Четверта підгодівля здійснюється на 9 день після третин.
The fourth feeding is carried out on day 9 after the third.

Лікар ультразвукової діагностики в Третин Черкаської міської лікарні швидкої допомоги.
The doctor of ultrasonic diagnosis in the Third Cherkasy municipal emergency hospital.

Правила придумані для того, щоб їх порушувати І правило третин- не виняток.
Rules are made to be broken and the rule of thirds is no exception.

У світі понад двох третин країн скасували смертну кару законодавчо або на практиці.
At present, more than two third countries of the world have abolished death penalty in law or practice.

Почнемо, мабуть, з найвідомішої техніки композиції-правила третин.
Let's start with the most well-known composition technique, the rule of thirds.

Правило третин поміщає його в точці, дуже приємною для очей, як виявили древні греки.
The rule of thirds places it at a point that is very pleasing to the eye as discovered by the ancient Greeks.

Після цього вам потрібно зняти додані петлиціна шпильку, а саме 14 штук з третин спиці.
After that you need to remove the added buttonholesOn the pin, namely 14 pieces from the third spoke.

Близько двох третин усіх відомих екзопланет з масами менше, ніж у Нептуна[4] були виявлені HARPS.
About two thirds of all the known exoplanets with masses less than that of Neptune[4] were discovered by HARPS.

Вона здатна відновитися повністю, навіть якщо в результаті операції людина втратила до двох третин органу.
It is able to recover completely, even if a person has lost up to two thirds of the body as a result of the operation.

Лінія горизонту розташована по горизонтальній лінії, що відділяє нижню третину фото від двох верхніх третин.
The horizon is set on the horizontal line dividing the lower third of the photo from the upper two thirds.

Як правило, проблеми пов'язані з вирішенням третин частини завдань, тому слід приділити їй особливу увагу.
Usually, the problems associated with the solution of the third part of the job, so you should pay special attention to it.

Правила третин у фотографії- лише один з аспектів, але їх зобов'язаний враховувати кожен поважаючий себе фотограф.
The rules of thirds in photography are only one aspect, but every self-respecting photographer must take them into account.

Загальна практика центральних банків, згідно із статистикою МВФ, передбачає розміщення двох третин валютних резервів у доларах.
The General practice of Central banks, according to statistics from the IMF, involves placing two thirds of foreign exchange reserves in dollars.

Наша думка:- Правило третин відмінно підходить як для розміщення меблів в кімнаті, так і дрібних декоративних предметів.
Our opinion:- The rule of the third is excellent for both arranging furniture in the room, and small decorative objects.

А четверта група крові з'явилася відносно недавно, близько 1500 тисяч років тому, в результаті змішування другої і третин групи крові.
And the fourth blood group appeared relatively recently, about 1500 thousand years ago, as a result of the mixing of the second and third blood groups.

Близько двох третин(64%) не змогли визначити Євангеліє від Матея як першу книгу Нового Завіту серед запропонованих чотирьох варіантів відповіді.
Around two thirds(64%) were not able to identify Matthew as the first book of the New Testament, when given only four answers to choose from;

З початку його експлуатації, на заводі відбулося сотні аварій, і близько двох третин будівель тепер самі класифікується як ядерні відходи.
Since the start of its operation, hundreds of accidents have occurred at the plant, and around two thirds of the buildings themselves are now classified as nuclear waste.

Тим часом, на думку майже двох третин опитаних, такі компанії, як Google, Microsoft і Yahoo повинні захищати їх, відмовляючись надавати урядам доступ до їх даними.
Meanwhile, nearly two thirds said they wanted tech companies like Google, Microsoft and Yahoo to block governments accessing their data.

Перша сесія новообраних Національних Зборів скликаються в третій четвер після виборів не менше двох третин від загальної кількості депутатів.
The first session of a newly elected National Assembly shall convene on the third Thursday following the election of at least two thirds of the total number of Deputies.