Що таке ТРЕТЬОЮ МОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• third language

Приклади вживання Третьою мовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо вдома спілкуються третьою мовою?
What if we speak a third language at home?

Вибрана мова може бути третьою мовою, якщо це погодив такий орган.
The language chosen could be a third language, if accepted by that authority.

А якщо вдома спілкуються третьою мовою?
What if they speak another language at home?

Загалом 60% населення на початку XX століття користувались іспанською як першою, другою або третьою мовою.
It was spoken by 60% of the population as either a first, second or third language in the early 20th century.

А якщо вдома спілкуються третьою мовою?
What if my family speaks a third language at home?

Діти, які в сім'ї спілкуються третьою мовою, як правило, дуже вільно почуваються в нашій багатомовній школі.
Children from families where a third language is spoken, generally feel at ease at our multilingual school.

Обрана мова є предметом обговорення з органом і може бути третьою мовою, якщо на це погодився орган.
The language chosen could be a third language, if accepted by that authority.

Загалом 60% населення на початку XX століття користувались іспанською як першою, другою або третьою мовою.
Spanish was spoken by a total of 60% of the population in the early 1900's as a first, second or third language.

Обрана мова є предметом обговорення з органом і може бути третьою мовою, якщо це погодив орган.
The language chosen is subject to negotiation with the authority and could be a third language, if accepted by the authority.

Однак більшість старих намібійців(тих, хто здобув освіту до незалежності) володіють англійською мовою лише як третьою мовою;
However, the majority of older Namibians(those educated before independence) only speak English as a third language;

Обрана мова є предметом обговорення з органом і може бути третьою мовою, якщо на це погодився орган.
The language chosen is subject of negotiation with the authority and can be a third language, provided it is accepted by the authority.

Протягом тих століть під правлінням норманів у англійської не було офіційного статусу, регуляції, і вона стала третьою мовою у своїй власній країні.
During these Norman-ruled centuries in which English as a language had no official status and no regulation, English had become the third language in its own country.

Історично склалося, що такою універсальною мовою стала англійська мова, якою сьогодні володіють більше мільярда людей на планеті як рідною, другою або третьою мовою.
Now it the most influential language in the world, spoken by more than a billion people on the planet, as their first, second or third language.

Однак більшість старих намібійців(тих, хто здобув освіту до незалежності) володіють англійською мовою лише як третьою мовою; отже, стандарт досить поганий.
However the majority of older Namibians(those educated before independence) only speak English as a third language, and therefore the standard is fairly poor.

Оскільки іспанська мова є третьою мовою у світі, цей курс допоможе вам вільніше виразитись у цій галузі своєї комерційної спеціальності та розширитися на ринках в країнах Латинської Америки.
Since Spanish is the third language spoken in the world, this course will help you to express yourself more fluently in this field of your commercial specialty and expand to markets in Latin countries.

Більшість суринамців володіє нею як другою або третьою мови.
Spanish is spoken by much of the population as a second or third language.

Назвіть третій мову.
Speak a third language.

Вивчення другої або третьої мови- гідність, а не недолік.
Learning a Second or Third Language Is a Plus, Not a Character Flaw.

Третя мова- німецька.
The Third language is German.

Вивчіть другий чи третій мову, щоб розширити своє коло спілкування.
Learning a second or third language to expand job options.

Третя мова- це мова звичаю.
The third language is the word language..

Назвіть третій мову.
Add a third Language.

Третя мова- іспанська.
Third Language: Spanish.

Обов'язково вивчається німецька мова, третя мова- факультативно.
The study of the German language is compulsory, the third language is optional.

Обов'язково вивчається німецька мова, третя мова має статус факультативу.
The study of the German language is compulsory, the third language is optional.

Вивчіть другий/ третій мову.
Learn a second and third language.

Нижчий-середній рівень(або вище) на третій мові.
Lower-intermediate level(or higher) in the third language.

Вивчіть другий/ третій мову.
Learn a second or third language.

Знання(рівень В1 мінімум) секунди і третьої мови Консорціуму.
Knowledge(B1 level minimum) of a second and a third language of the Consortium.

Нижній-проміжний рівень(або вищий) на третій мові.
Lower-intermediate level(or higher) in the third language.