Приклади вживання Третій пункт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ну нарешті третій пункт.
Третій пункт: основний висновок.
Third point: the main conclusion.У цій статті головне- третій пункт.
In this article, we focus mainly on the third point.Третій пункт співзвучний з нашими цілями….
The third point is consonant with our goals….І, нарешті, третій пункт- їжа і власне відпочинок.
And finally, the third point- the food and proper rest.І третій пункт- це вибухове зростання підключених пристроїв.
And the third point is the explosive growth of connected devices.Відтак виникає третій пункт, що є обов'язком- зобов'язання завжди бути на зв'язку.
And, with that, comes the third point, which is obligation-- and an obligation to that availability.Третій пункт серйозного невдоволення- ті, хто не включає поворотник.
The third point of serious discontent- those who did not include blinker.Хотів би додати третій пункт: був Собор Отців- справжній Собор,- але був також Собор ЗМІ.
I would now like to add yet a third point: there was the Council of the Fathers-“the real Council”- but there was also the Council of the media.Третій пункт: Тсправжнє звільнення- це майбутнє, коли буде дано вічне життя.
Third point: The true liberation is in the future when everlasting life is given.Ця інформація такожзаписується в програмі Exchange за допомогою синхронізації контактів(третій пункт у попередньому списку).
This information can also bewritten to Exchange by using contact synchronization(the third item in the preceding list).Третій пункт плану передбачає відновлення«нормального» життя в регіонах.
The third point of the plan provides for the restoration of“normal” life in the regions.Згодом у текст петиції на Change. org вона додала ще третій пункт, в якому йшлося про можливість обмеження свободи висловлювань для жінок.
In a later petition on Change. org she included a third item, namely that there could be speech restrictions on women.Третій пункт присвячений відведенню військ від дороги Кастелло в Алеппо.
The third paragraph deals with the withdrawal of troops from the road and Castello in Aleppo.Говорячи про територіях, що окуповані, і це третій пункт- це буде чесніше користуватися правильною термінологією- особливо про роль Росії- вона не посередник, вона агресор.
Speaking on Третій пункт стосується людей, які часто відвідують сауни, басейни, тренажерні зали, лазні.
The third point concerns people who often visit saunas, swimming pools, gyms, baths.Особливу увагу звертає на себе третій пункт даної постанови, згідно з якою український уряд зобов'язується погасити всі борги вищезазначеного АТ, які мали місце до дати переходу права власності до покупця державного пакету акцій, який становить 78,289% від статутного капіталу цього АТ.
Particular attention is drawn to the third paragraph of this resolution, according to which the Ukrainian government undertakes to repay all debts of the above-mentioned JSC, which took place before the date of transfer of ownership to the buyer of the state block of shares, which is 78.289% of the authorized capital of this JSC.Третій пункт особливо цікавий, оскільки квантові комп'ютери аналітики розглядають як замінник людини.
The third point is particularly interesting because human analysts view quantum computers as human substitutes.Перший і третій пункт, я сподіваюся, зрозумілі й так, а от щодо другого коштує дещо пояснити.
The first and third paragraph, I hope, clear and well, but the second is about some caveats.Третій пункт- досягнення стратегічної стабільності, під якою мається на увазі низка довгострокових взаємних політичних цілей.
The third point- the achievement of strategic stability, which is the number of long-term mutual political goals.Річ у тім, що третій пункт рішення суду наказує Роскомнадзору й іншим юридичним особам не створювати умови для технічного доступу до заблокованого месенджера.
The third point of the court decision requires Roskomnadzor to not create the conditions for the technical access to the blocked messenger.Третій пункт рішення суду наказує Роскомнагляду не створювати умови для технічного доступу до заблокованого месенджеру.
The third point of the court decision requires Roskomnadzor to not create the conditions for the technical access to the blocked messenger.Річ у тім, що третій пункт рішення суду наказує Роскомнадзору й іншим юридичним особам не створювати умови для технічного доступу до заблокованого месенджера.
The Третій пункт повинен свідчить, що оплата праці даних фахівців буде нараховуватися відповідно до фактично відпрацьованого ними часу.
The third paragraph States that the wages of these specialists will be charged in accordance with the actually spent their time.Третій пункт у переліку незроблених справ- це не призначення Сполученими Штатами свого спецпредставника замість звільненого у вересні 2019-го Курта Волкера.
The third item on the list of unfinished business is the absence of appointment of the U.S. special representative instead of Kurt Volker, who was dismissed in September 2019.Третій пункт, розглянутий в цьому розділі,-«simul Theologia Crucis et theologia Gloriae», іншими словами, богослов'я Хреста є одночасно богослов'ям слави Христа.
The third point stressed in this section is“simul Theologia Crucis et Theologia Gloriae”, in other words, the theology of the Cross is at the same time the theology of Christ's glory.Третій пункт надає подібну до описаної у першому пункті свободу слова для інших засобів поширення ідей та почуттів, але дозволяє цензуру з міркувань пристойності, коли аудиторія, яка має доступ, молодше шістнадцяти років.
The third paragraph grants a similar freedom of speech as in the first for other means of making ideas and feelings public, but allowing censorship for reasons of decency when the public that has access may be younger than sixteen years of age.Третій пункт статті описує можливість визнання результатів робіт з оцінки відповідності національними призначеними органами під свою відповідальність, на підставі підписаних договорів з іноземними акредитованими органами з оцінки відповідності(за умови однакових вимог до акредитації), і проведення національної процедури, або її частини.
The third paragraph of the article describes the possibility of conformity assessment results recognition by the national designated bodies under its own responsibility, on the basis of signed recognition agreements with foreign accredited conformity assessment bodies(subject to the same requirements for accreditation), and in consequence the possibility of carrying out the national procedure or its part.Так, у третьому пункті кінь стирчить.
Yes, at the third point, the horse is sticking out.
