Що таке ТРИВАЛИЙ ПЕРІОД НАПІВВИВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• longer half-life
• long half-life

Приклади вживання Тривалий період напіввиведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навпаки, останній має більш тривалий період напіввиведення, таким чином, приймається один раз на день.
Conversely, the latter has a longer half-life, thus, taken once a day.

Тривалий період напіввиведення, що забезпечує можливість одноразового прийому і зберігає ефекту до 24 годин;
Long half-life that allows a single dose effect and saves up to 24 hours;

Деякі НПЗП(зазвичай оксиками) мають дуже тривалий період напіввиведення(наприклад, 20-60 годин).
Some NSAIDs(typically oxicams) have very long half-lives(e.g. 20- 60 hours).

Колишній також має тривалий період напіввиведення і залишається в крові на рівні стійкіше.
The former also has a longer half-life and remains in the blood at steadier levels.

Тестостерон енантат, оскільки вона має тривалий період напіввиведення, Хоча це слабкіше ефіру, ніж ацетат.
Testosterone enanthate is preferred because it has a longer half-life, though it's a weaker ester than acetate.

CJC також має тривалий період напіввиведення і зберігає більш стабільні концентрації в крові.
CJC also has a longer half-life and retains a more steady concentration in your blood.

Відмінною фармакологічною властивістю тадалафілу є його більш тривалий період напіввиведення(годин 17.5) у порівнянні з віаграми і левітрами(годин 4-5).
Tadalafil's distinguishing pharmacologic feature is its longer half-life(17.5 hours) compared with Viagra and Levitra(4-5 hours).

Враховуючи тривалий період напіввиведення препарату в організмі, армія буде навряд чи буде ефективною бойовою силою.
Given the long half-life of the drug in the body, a mildly sedated army would be unlikely to be an effective fighting force.

Наступні одноразові клінічні дослідження у звичайних добровольців показали, що цікломіфен(цис) має більш тривалий період напіввиведення, ніж анкломіфен(транс).
Subsequent single-dose studies in normal volunteers showed that zuclomiPHENE(cis) has a longer half-life than enclomiPHENE(trans).

Зважаючи на тривалий період напіввиведення аміодарону, якщо брадикардія є тяжкою та симптоматичною, слід розглянути питання про імплантацію кардіостимулятора.
Because of the long half-life of amiodarone, if bradycardia is severe and symptomatic the insertion of a pacemaker should be considered.

За даними більшості досліджень, дифенгідрамін не покращує безсоння, і він може спричинити заспокоєння на наступний день(через тривалий період напіввиведення).
According to most research, diphenhydramine does not improve insomnia, and it may cause sedation the next day(due to its long half-life).

Через тривалий період напіввиведення(t1/2) тоцилізумабу його вплив на активність CYP450 ферментів може зберігатись протягом декількох тижнів після припинення терапії.
Given its long elimination half-life(t1/2), the effect of tocilizumab on CYP450 enzyme activity may persist for several weeks after stopping therapy.”.

Не надто надто технічно, єдиною реальною різницею між ібупрофену і напроксеном є те, що напроксен має більш тривалий період напіввиведення, тобто він триває довше.
Without getting too technical, the only real difference between ibuprofen and naproxen is that naproxen has a longer half-life, i.e. it lasts longer..

Знаючи, що кломіфен цитрат такий тривалий період напіввиведення, ви будете правильними у своїх припущеннях, що він все ще перебуває у вашій системі- хоча й минуло кілька тижнів з вашої останньої дози.
Knowing that clomiphene citrate such a prolonged elimination half-life, you will be correct in your speculation that it's still in your system- albeit it's been weeks since your last dose.

Цей більш тривалий період напіврозпаду призводить до більш тривалої дії і, частково, відповідає за псевдонім Cialis«таблетки на вихідні». Це більш тривалий період напіввиведення також є основою поточного дослідження використання тадалафілу при легеневій артеріальній гіпертензії як терапія один раз на день.
This longer half-life results in a longer duration of action and is, in part, responsible for the Cialis nickname of the“weekend pill.” This longer half-life also is the basis of current investigation for tadalafil's use in pulmonary arterial hypertension as a once-daily therapy.

Таким чином, аксонемальні мікротрубочки, які мають тривалий період напіввиведення, здійснюють«підписне ацетилювання», яке відсутнє у цитозольних мікротрубочках, які мають коротший період напіввиведення..
Thus axonemal microtubules, which have a long half-life, carry a"signature acetylation," which is absent from cytosolic microtubules that have a shorter half-life..

Такий тривалий період напіввиведення призводить до поступового підвищення рівня метадону у крові протягом першого тижня прийому щоденної дози та достатньо повільного зниження цього рівня у проміжках між прийомом дози.
This prolonged half life contributes to the fact that methadone blood levels continue to rise during the first week of daily dosing and fall relatively slowly between doses.

Істина полягає в тому, що тестостерон Cypionate має більш тривалий період напіввиведення завдяки своєму більш тривалому ефірному ланцюжку жирних кислот, який дещо змінює його побічний ефект, але це справді справа про розщеплення волосся і ніколи не помітне.
The truth of the matter is that Testosterone Cypionate has a longer half-life due to its longer fatty acid ester chain, which does modulate its side effect profile ever so slightly, but this is really a matter of splitting hairs and never noticeable.

Володіє тривалим періодом напіввиведення, що становить 34-68 годин.
It provides the long half-life period constituting 34-68 hours;

Активний метаболіт лефлуноміду, А771726, характеризується тривалим періодом напіввиведення, зазвичай від 1 до 4 тижнів.
The active metabolite of leflunomide, A771726, has a long half-life, usually 1 to 4 weeks.

Активний метаболіт лефлуноміду, А771726, характеризується тривалим періодом напіввиведення, зазвичай від 1 до 4 тижнів.
The active metabolite of equipoise dosage, A771726, It characterized by a long half-life, usually from 1 st to 4 weeks.

З-за його тривалого періоду напіввиведення, ефект зберігається до 48 годин і, таким чином, деякі люди називають її«вихідні Віагри».
Due to its long half-life period, the effect persists for up to 48 hours and thus some people refer to it as“weekend Viagra”.

Період напіввиведення ліки досить тривалий(до 10 годин), тому його можна приймати лише два рази в день.
The half-life of the drug is long enough(up to 10 hours), so it can be taken only twice a day.

Період напіввиведення гемцитабіну для короткотривалих інфузій коливається від 42 до 94 хвилин, для тривалих інфузій- від 254 до 638 хвилин і залежить від віку та статі, відображуючи значною мірою зростання об'єму розподілення по мірі збільшення тривалості інфузії.
Gemcitabine half-life for short infusions ranged from 42 to 94 minutes, and for long infusions varied from 245 to 638 minutes, depending on age and sex, reflecting a greatly increased volume of distribution with longer infusions.

Тривалі інфузії препарату Нейпоген(до 28 днів) після аутологічної трансплантації кісткового мозку не призводять до кумуляції і зміни періоду напіввиведення препарату.
Long-term administration of filgrastim(up to 28 days) after autologous bone marrow transplantation does not lead to cumulation and a change in half-life.