Що таке ТРИВАЛІСТЬ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• duration of the disease
• longer duration of illness

Приклади вживання Тривалість захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість захворювання 90 днів і більше.
Disability lasting 90 days or more.

Зверніть увагу. Препарат зменшує тривалість захворювання.
Note. The drug reduces disease duration.

Тривалість захворювання 90 днів і більше.
Total disability for 90 days or more.

Таким чином, тривалість захворювання рідко перевищує тиждень.
Thus, disease duration rarely exceeds week.

Тривалість захворювання становила 11 років.
The duration of the disease was 11 years.

Характерна і тривалість захворювання- від одного до 6 місяців.
Characteristic and duration of the disease- from one to six months.

Тривалість захворювання- більше двох років.[3].
Duration of illness of over 6 months.[28].

Прогноз несприятливий, у більшості випадків тривалість захворювання не перевищує трьох місяців.
The prognosis is poor in most cases, the disease duration does not exceed three months.

Тривалість захворювання не перевищує, як правило, 35 днів.
The duration of the disease does not exceed usually 35 days.

Пневмонія може мати затяжний перебіг, під яким розуміють тривалість захворювання більше 4 тижнів.
Pneumonia can have a prolonged duration, which refers to the duration of the disease more than 4 weeks.

Тривалість захворювання коливалась від 7 міс до 16 років.
The duration of the disease ranged from 7 months to 16 years.

Залежно від індивідуального клінічного перебігу тривалість захворювання може скласти як декілька місяців, так і 15-20 років.
Depending on the individual clinical course, the duration of the disease may be several months or 15-20 years.

Тривалість захворювання залежить від форми ангіни, але в середньому вона триває 5-10 днів.
The duration of the disease depends on the form of angina, but on average it lasts 5-10 days.

Залежно від індивідуального клінічного перебігу тривалість захворювання може скласти як декілька місяців, так і 15-20 років.
Based on the individual clinical course of the disease, the duration can be a couple of months and 15-20 decades.

Тривалість захворювання різна: в середньому вона становить близько 12 місяців, але в частині випадків ця патологія може зберігатися роками.
Duration of the disease is different: it is about 12 months, but in some cases, this pathology can persist for years.

Хворі з цим діагнозом помирають в середньому через шість років після діагностування, але іноді тривалість захворювання варіюється до 20 років.
Patients with this diagnosis die on average six years after diagnosis, but sometimes the duration of the disease varies up to 20 years.

Тривалість захворювання при легких формах становить від п'яти до семи днів, при важких формах хвороби- до трьох тижнів і більше.
The duration of the disease in mild forms is from five to seven days, with severe forms of the disease- up to three weeks or more.

Важкість та очікувана тривалість захворювання, а також реакція пацієнта на лікарський засіб є основними факторами, що визначають дозу.
The severity, prognosis, expected duration of the disease, and the reaction of the patient to medication are primary factors in determining dosage.

Відсутність ефективності лікарського засобу- відсутність лікувального дії препарату на перебіг і тривалість захворювання.
The lack of efficacy of the drug- the lack of therapeutic effect of the drug on the course and duration of the disease.

Якщо прийняти антивірусні препарати при перших симптомах інфекції, то тривалість захворювання і тяжкість його симптомів дещо знижується.
If you take antiviral drugs at the first symptoms of an infection, the duration of the disease and the severity of its symptoms is somewhat reduced.

Рибавірин(торгові назви- Ребетол, Арвирон, Рибамидил, Віразол) Призначений для профілактики і лікування грипу штамів А і В. Скорочує тривалість захворювання.
Ribavirin(trade name Rebetol, Aviron, Ribamidil, Virazole) Designed for prevention and treatment of influenza strains A and B. Reduce duration of illness.

Тривалість захворювання до 10 днів, при затяжному перебігу до двох тижнів з урахуванням нормалізації функціональних і лабораторних показовий.
The duration of the disease is up to 10 days, with a prolonged duration of up to two weeks, taking into account the normalization of functional and laboratory indicative.

Вартість надання медичної допомоги пацієнтам із резистентними інфекціями вище, ніж пацієнтам у разі відсутності антимікробної резистентності, через більшу тривалість захворювання, необхідність додаткових тестів та використання більш дорогих препаратів.
Resistant infections is higher than care for patients with non-resistant infections due to longer duration of illness, additional tests and use of more expensive drugs.

І тільки тривалість захворювання і його прогресування, недостатня ефективність лікувальних заходів, рецидивування після досягнутого клінічного вилікування дозволяють говорити в кожному подібному випадку про П.
And only the duration of the disease and its progression, the insufficient effectiveness of remedial measures, recurrence after achieving clinical cure allow us to speak with each case of P.

Крім цього, необхідно відзначити, що більшість кишкових інфекцій викликаються вірусами, але навіть якщо збудник- бактерії, то застосування антибіотиків нерідко збільшує тривалість захворювання.
In addition, it should be noted that most intestinal infections are caused by viruses, but even if the causative agent is bacteria, the use of antibiotics often increases the duration of the disease.

Вартість надання медичної допомоги пацієнтам із резистентними інфекціями вище, ніж пацієнтам у разі відсутності антимікробної резистентності, через більшу тривалість захворювання, необхідність додаткових тестів та використання більш дорогих препаратів.
The cost of health care for patients with resistant infections is higher than care for patients with non-resistant infections due to longer duration of illness, additional tests and use of more expensive drugs.

За ЕхоКГ-картиною вегетацій та інших проявів ІЕ(деструкція стулок і підклапанних структур, розриви хорд атріовентрикулярних клапанів, перфорація стулок, внутрішньосерцеві абсцеси, фістули) можна судити про тривалість захворювання.
Analyzing ECHO picture of vegetations and other signs of IE(leaflets' and subvalve structures' destruction, ruptures of atrioventricular valves chords, leaflets perforation, intracardiac abscesses, fistulas) it is possible to make conclusion about duration of disease.

Скороченню тривалості захворювання на кілька днів, значного полегшення симптомів.
Reducing the duration of a cold for a few days, alleviating its symptoms.

Вони також не виявили жодного кореляційного зв'язку між цими станами та тривалістю захворювання або контролем.
They also found no associations between these conditions with disease duration or control.