Приклади вживання Триватиме він Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Триватиме він до 1 липня.
Як повідомив начальник Управління ДСНС України у Закарпатській області Роман Гудак, це вже п'ятий,практичний етап даного проекту, і триватиме він до 14 жовтня.
According to Roman Hudak, the head of the department of SES of Ukraine in the Transcarpathian region, this is the fifth,practical stage of this project, and it will continue to October 14.Триватиме він до 3 жовтня.
He keeps it until October 3.Всього на цей проект донори наразі виділяють два мільйони євро щорічно, триватиме він кілька років- залежно від наявності фінансування та потреб, і передбачається, що з часом ці люди стануть основою майбутнього українського уряду.
All the project donors while allocate two million euros annually, it will last a few years depending on funding availability and needs, and Триватиме він цілий день.
It will take him the entire day.Однак триватиме він довше, ніж зазвичай.
Триватиме він до десятого липня.
Але триватиме він недовго, місяць чи півтора….
Триватиме він до 30 листопада….
Триватиме він два або три дні.
It will take him two or three days.Триватиме він протягом 3-х місяців, до кінця червня.
It will last three months, through the end of July.Триватиме він два тижні, заплановано 4-5 контрольних матчів.
It will last two weeks, is scheduled 4-5 test matches.Триватиме він майже три тижні, до неділі, 28 жовтня.
It will last three and a half weeks until Sunday, October 28th.Триватиме він три дні, з 10 січня до 12 січня, виступи розпочинатимуться о18. 30, після вечірньої літургії.
It will continue for three days, from January 10 to January 12, the performances Триває він всього лише протягом трьох хвилин і призначений для самих маленьких телеглядачів.
Триває він в середньому до 30 хвилин.
It lasts an average of 30 minutes.Триває він до двох діб.
Тривав він до 1999 року.
He held it until 1999.Триває він близько 40 годин.
It lasts about 40 hours.Триває він близько двох тижнів, після чого цикл знову повторюється.
It lasts about two weeks, after which the cycle repeats again.Триває він до двох діб.
Тривав він упродовж семи годин!
Триває він рівно 40 днів- з 28 листопада по 6 січня.
It lasts forty days- from November 28 to January 6.Я б не став порівнювати відкриття з сексом, але й триває він довше.
I wouldn't compare І кожного дня, коли він залишається в офісі, а насильство триває, він практично робить цей вибір неминучим»,- зазначила Клінтон.
And every day, when he is in the office, and the violence lasts, it actually makes this inevitable choice"- said Clinton.Основна відмінність мікроінсульту від інсульту полягає в тому, що триває він досить короткий час- від декількох хвилин до доби.
The main difference between a microstroke and a stroke is that it lasts a rather short time- from several minutes to days.Хоча він визнав, що з суто військової точки зору, війна може тривати, він підкреслив, що важливо не жертвувати при цьому африканерським народом для цієї незалежності.
Although Покриттям служить лід і сніг, які готують до кожного сезону, а триває він до моменту танення снігу.
The coating is ice and snow, which prepare for each season, and it lasts until the snow melts.Тонізуючий ефект кофеїнупочинає відчуватися через 15 хвилин після вживання, але триває він набагато довше.
The invigorating effect of caffeine begins tobe felt within 15 minutes after consumption, but it lasts much longer.
