Що таке ТРИВАТИ ВІД Англійською - Англійська переклад

• last from
• take from
• lasts from
• span from
• run from

Приклади вживання Тривати від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може тривати від 5 хвилин до 1 години.
It can go from 5 minutes to one hour.

Кожна ітерація повинна тривати від однієї до трьох тижнів.
Each iteration lasts from one to three weeks.

Процес може тривати від 20 хвилин до декількох годин.
The process can take from 20 minutes up to a few hours.

Статевий цикл у свині може тривати від 18 до 21 дня.
The estrous cycle in the pig lasts from 18 to 22 days.

Доповіді можуть тривати від 15-20 хвилин до 1 години й більше.
It can take from 15-20 minutes to an hour or more.

Візити в межах програми можуть тривати від 6 до 24 місяців.
Visits within the programme can extend from 6 to 24 months.

Кожне лікування може тривати від 15 хвилин до більш ніж однієї години.
Each treatment may take between 15 minutes to over an hour.

Класичний тайський масаж може тривати від однієї до трьох годин.
A typical Thai massage can last between 1 hour to 2 hours.

Keloid зростання може тривати від декількох тижнів до декількох місяців.
Keloid growth can continue from a few weeks to a few months.

Класичний тайський масаж може тривати від однієї до трьох годин.
Different classic Thai massages can last between one and three hours.

Цей процес може тривати від 3 міс., потребує залученні юристів.
This process can take from 3 months, requires the involvement of lawyers.

Примітка: процес подання заявки може тривати від чотирьох до шести місяців.
Note: the application process could take between four to six months.

Обробка заявки може тривати від декількох хвилин до 72-х годин.
Processing of an application will last from several minutes to 72 hours.

Visa, MasterCard та банківський переказ можуть тривати від 3 до 5 робочих днів.
Visa, MasterCard and Bank transfer can take from 3 to 5 business days.

Відеопродукції можуть тривати від півгодини до більш ніж двох годин.
Video productions can run from half an hour productions to well over two hours.

Зверніть увагу, що цикл Діанабол повинен тривати від шести до восьми тижнів.
Take note that the Dianabol cycle should last between six and eight weeks.

Програма може тривати від трьох до п'яти років і може підкреслити різноманітні питання, пов'язані з правом.
The program can run from three to five years in duration and can emphasize a variety of law-related subjects.

В середньому підтвердження транзакції тривати від 30 хвилин до декількох годин.
On average, the transaction confirmation lasts from 30 minutes to several hours.

Друга стадія алкоголізму може тривати від восьми до 13 років у дорослих і не більше п'яти років у підлітків.
The second stage of alcoholism can last from eight to 13 years for adults and no more than five years for adolescents.

Спазм може тривати від декількох секунд(при легкому пошкодженні тканини) і до декількох хвилин(при важкому пошкодженні).
A spasm can last from a few seconds(with slight damage to the tissue) to several minutes(with severe damage).

Марокканська весілля, може тривати від трьох днів до цілого тижня.
The Moroccan marriage celebration includes several ceremonies that can last between three days to a week.

Операція дефрагментації може тривати від кількох хвилин до кількох годин, залежно від розміру диска та рівня його фрагментації.
Disk defragmentation can take from several minutes to a few hours, depending on the size and degree of fragmentation of your disk.

Весь процес харчування, що складається з декількох укусів, може тривати від хвилини до декількох годин, і після насичення блоха зістрибує з тварини.
The whole process of feeding, consisting of several bites, can last from one minute to several hours, and after saturation the flea jumps off the animal.

Сесія лазерної епіляції може тривати від декількох хвилин до однієї години, в залежності від зони, що обробляється.
The laser hair removal session can last from several minutes to an hour, depending on the area that is treated.

Процес затискання антидепресантів може тривати від декількох місяців до років, і його слід спробувати тільки під наглядом лікаря.
The antidepressant tapering process may take from several months to years, and should only be attempted under a doctor's supervision.

Хронологія проекту може тривати від тижня до року, незалежно від того, чи ми будемо раді надати ІТ-ресурси для задоволення ваших потреб.
Project timeline can span from a week to a year, regardless of that we would be happy to provide IT resources to satisfy your needs.

Металеві дахи надійні і експлуатаційний період тривати від 40 до 70 років, але це залежить від матеріалу і його якості, який ви виберете.
Metal roofs are reliable and operational period lasts from 40 to 70 years, but it depends on the material and quality that you choose.

Глибинне інтерв'ю може тривати від 30 хвилин до 3-4 годин в залежності від завдань маркетингового дослідження і особливостей самого респондента.
In-depth interviews can last from 30 minutes to 3-4 hours depending on the tasks of marketing research and the characteristics of the respondent.

Отримання ступеня магістра в галузі управління може тривати від одного до трьох років, оскільки різні університети пропонують різні курси навчання.
Obtaining a master's degree in management control can take from one to three years because different universities offer varying course schedules.

Трансфер в інші міста і країни може тривати від кількох годин до кількох днів, відповідно змінюється і вартість артиста.
Transfer to other cities and countries may take from several hours to several days, changes accordingly and the cost of the artist.