Що таке ТРИВАЄ З Англійською - Англійська переклад

• lasts from
• runs from
• continues with
• been ongoing since
• goes from
• extends from
• lasting from

Приклади вживання Триває з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кампанія триває з 2015 року.
The campaign's been going since 2015.

Переговорний процес триває з 2005 року.
The negotiation process continues from 2005.

Проект триває з 2008 до 2011 року.
This project ran from 2008 to 2011.

Ця тенденція триває з листопада.
This trend continues from November.

Все це триває з року в рік без змін.
It goes on year after year without any change.

Наша співпраця триває з 2013 року.
Our cooperation proceeds from 2013.

Акція триває з 1 жовтня до 30 листопада 2015 року.
The campaign runs from October 1 to November 30, 2015.

Конфлікт у Ємені триває з 2015 року.
The conflict in Yemen has been ongoing since 2015.

Триває з літа 2008 року," дно" довелося на квітень.
Ongoing since the summer of 2008, the"bottom" had in April.

Період новонародженості триває з народження до 28-го дня.
The neonatal period extends from birth to day 28.

Ця традиція триває з цих онлайнових курсів навчання:.
That tradition continues with these online learning courses:.

Збройний конфлікт в Ємені триває з березня 2014 року.
The armed conflict in Yemen continues with march 2014.

Гарантія триває з дати здійснення вашої оригінальної покупки.
The warranty continues from the date of your original purchase.

Такий стан справ в Україні триває з року в рік.
This state of affairs in Ukraine continues from year to year.

Промоакція триває з 2 листопада до 31 грудня 2017 року.
The promo campaign will last from November 2, 2017 to December 31, 2017.

Однак ми задоволені тим, як все триває з Північною Кореєю.
But we're very happy with how it's going with North Korea.

У разі взаємної прихильності, як правило, засідання триває з сексом.
If mutual affection, as a rule, the meeting continued with sex.

Робочий день у більшості установ триває з 09. 00 до 18. 00.
Working day in the majority of institutions continues from 09.00 to 18.00.

У цьому сезоні історія триває з Ducati Corse і Pramac Racing.
This season the story continues with both Ducati Corse and Pramac Racing.

Реєстрація триває з моменту відкриття виставки і до 12:20.
The registration will last from the opening of the exhibition till 12.20 p.m.

Така кампанія проводиться щороку і триває з 25 листопада до 10 грудня.
This campaign is held annually and runs from November 25 to December 10.

A Ємен перебуває у стані громадянської війни, яка триває з 2015 року.
Yemen is in the midst of a civil war that has been ongoing since 2015.

HANAAWASE JAPON- HANAFUDA є карти Японії, яка триває з періоду Едо.
HANAAWASE JAPON- HANAFUDA is cards of Japan that continues since Edo period.

Університетський рік зазвичай триває з вересня по квітень або травень і складається з двох семестрів, або термінів.
The university year usually runs from September to April or May, and is comprised of two semesters, or terms.

Проект триває з 1 січня 2017 року до 30 червня 2019 року і реалізується Європейським офісом Міжнародної групи з прав меншин(MRGE).
The project runs from January 1, 2017 until June 30, 2019 and is implemented by Minority Rights Group Europe(MRGE).

У Гонконгу прохолодний сухий сезон триває з грудня по березень, а гарячий і задушливий сезон дощів починається в квітні.
In Hong Kong the cool dry season lasts from December to March, and the hot and sweltering rainy season begins in April.

Один рік навчання дорівнює двом семестрам, перший семестр триває з вересня по грудень, а другий- з січня по березень.
One year of study is equal to two semesters, the first semester lasts from September to December, and the second- from January to March.

Туристичний сезон триває з жовтня по березень, а кращими місяцями для подорожі до Індії вважаються листопад і грудень.
The tourist season lasts from October till March, and for travel across India November and December are considered as the best months.

Спроба Renault розкрити новий ринковий потенціал в секторі комерційних транспортних засобів триває з Renault Master, середньорозмірним фургоном, випущеним в жовтні минулого року.
Renault's attempt to discover new market potential in the commercial vehicle sector continues with the Renault Master, a mid-sized van launched in October last year.