Приклади вживання Три характеристики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці три характеристики є основними.
Those three features are important.Це комплекс, що включає всі три характеристики.
This is something that connects all of the three characters.Три характеристики Євробачення 2017.
Проте не всім зв'язкам буде потрібно всі три характеристики.
Not every child will need all three techniques.Ці три характеристики є основними.
These three characteristics are fundamental.Під ігровими якостями розуміють три характеристики.
Under the playing qualities are basically understood three characteristics.Три характеристики мають вирішальне значення[10]:.
The quasispecies structure has three important implications[10]:.Погляньмо на три характеристики, які варто взяти до уваги.
Три характеристики цієї структури даних показують її важливість:.
The three characteristics of keyword lists highlight their importance:.Кожна крамниця має три характеристики, якими ви будете керувати:.
Each shop has three levels that you need to manage:.Проте не всім зв'язкам буде потрібно всі три характеристики.
However, not all communications need to have those three features all at once.Погляньмо на три характеристики, які варто взяти до уваги.
Let's look at three characteristics that are important to take into account.Щоби бути досконало правдивим поданням,опис повинен мати три характеристики.
To be a perfectly faithful representation,a depiction would have three characteristics.Римська Імперія мала всі ці три характеристики ще задовго до того, як вона стала імперією.
Для того щоб виконати вищезгадану місію, Інститут має такі три характеристики:.
In order to fulfil the above mission, the Institute has the following three characteristics:.Зокрема, я хочу, щоб ця книга має три характеристики: корисні, оптимістичні і орієнтовані на майбутнє.
In particular, I want this book to have three characteristics: helpful, optimistic, and future-oriented.Те, що ми називатимемо«Чорним лебедем»(звеликої літери),- це подія, яка має такі три характеристики.
What we call here aBlack Swan… is an event with the following three attributes.Зокрема, я хочу, щоб ця книга мала три характеристики: я хочу, щоб вона була корисною, орієнтованою на майбутнє та оптимістичною.
In particular, I want this book to have three characteristics: helpful, optimistic, and future-oriented.Колекції нижньої білизни, повсякденного трикотажу і шкарпеток реалізують в собі ці три характеристики.
Collections underwear, hosiery and socks everyday implements a three characteristics.Для багатьох суб'єктів господарювання три характеристики операційних сегментів, описані в параграфі 5, чітко визначають їхні операційні сегменти.
For many entities, the three characteristics of operating segments described in paragraph 5 clearly identify its operating segments.З багатьох поглядів чорна діра- це неймовірно простий об'єкт,оскільки вона має лише три характеристики, які можна описати: саса, момент імпульсу та заряд.
In many ways a black hole Продукти, одержані шляхом концентрування молочної сироватки з доданням молока чи молочного жиру, класифікуються як сири в товарнійпозиції 0406 за умови, що вони мають такі три характеристики:.
Products obtained by Три характеристики су-від приготування їжі, кожна з яких розроблялась окремо- низькотемпературне приготування їжі; приготування їжі в ємності, яка запобігає контакту продукту з теплоносієм; і герметизація ємності з продуктом використовуючи повний або частковий вакуум.
Three characteristics of sous-vide cooking, each of which developed separately, are low-temperature cooking, containerized cooking that separates the food from its heating environment, and pressurized enclosure using full or partial vacuum.Якось ми з колегами з Національного інституту психічного здоров'я провели одну з перших нейровізуалізацій підлітків-психопатів, і наші досягнення, як і досягнення вже інших вчених, показали,що люди-психопати достатньо точно виявляють три характеристики.
Once my colleagues and I at the National Institute of Mental Health conducted some of the first ever brain imaging research of psychopathic adolescents, and our findings, and the findings of other researchers now, have shown that people whoare psychopathic pretty reliably exhibit three characteristics.До проведених акцій компанії також належить створення таких об'єктів, як Арт-Літак в аеропорту«Жуляни», банер на будинку профспілок«Свобода- це наша релігія», банер«Бокс і шахи- наші національні види спорту!» на виході з аеропорту Бориспіль, виставка«Діячі України» в аеропорту Жуляни, виставка FeelSafe, офіційне відео Євробачення 2017-«Celebrate Diversity»,мотопарад«Свобода різноманіття» в Києві та відеопроект«Три характеристики Євробачення 2017».
CFC also created such projects as the Art-plane at the Zhulyany airport, the banner at the trade unions' house“Freedom is our religion”, the banner“Boxing and chess- our national sports!” at the Boryspil airport, the exhibition“Figures of Ukraine” at Zhulyany airport, FeelSafe exhibition, the official Eurovision video of 2017-“Celebrate Diversity”,the motto“Freedom of diversity” in Kyiv and the video project“Three characteristics of Eurovision 2017”.Карпатська кухня відрізняється трьома характеристиками: натуральними, поживними, смачними.
Carpathian cuisine is distinguished by three characteristics: natural, nourishing, delicious.Цими трьома характеристиками є співучасть- широка участь у процесі прийняття рішень людьми, яких воно зачіпає;
These three characteristics are participation- widespread participation in the decision making process by the people affected;Цими трьома характеристиками є співучасть- широка участь у процесі прийняття рішень людьми, яких воно зачіпає; обговорення- раціональна дискусія, де всі основні точки зору зважуються відповідно до доводів; і рівність- все населення території, на якій приймається рішення мають рівні шанси того, що їх думка буде врахована.
These three characteristics are participation- widespread participation in the decision making process by the people affected; deliberation- a rational discussion where all major points of view are weighted according to evidence; and equality- all members of the population on whose behalf decisions are taken have an equal chance of having their views taken into account.Не зрозуміло, чи відповідає Володимир Путін будь-якій з трьох характеристик, окрім останньої: він з обережністю ставиться до розширення соціальних програм;
It is not clear whether Vladimir Putin fits any but Тоді теорія Ейнштейна також зробила важливі передбачення про чорні діри, в тому числі-що чорна діра володіє трьома характеристиками: масою, зарядом і спіном.
In this theory, Einstein made important predictions about blackholes too, notably that a blackhole can be completely defined by only three features: its mass, charge, and spin.
