Що таке ТРЛН ЮАНІВ Англійською - Англійська переклад

• trillion yuan

Приклади вживання Трлн юанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяг роздрібних онлайн-продажів Китаю перевищив 10 трлн юанів.
China's equity market exceeds 10 trin yuan.

З цього вони зробили висновок, що 48% всіх китайських інвестицій(або 7, 8 трлн юанів) були марно витрачені.
They conclude, 48% of all Chinese investment in 2009- 7.9 trillion yuan- was worthless.

Загалом 41, 8 трлн юанів за останні п'ять років, або$6, 8 трлн за поточним обмінним курсом.
That amounts to 41.8 trillion yuan over the past five years, or $6.8 trillion at the current exchange rate.

В цілому в країні було проведено 65 ICO, в рамках яких було залучено 2, 6 трлн юанів(398 млн доларів).
In total, 65 ICOs were held in China, involving 2.6 trillion yuan($ 398 million).

Року британська газета Дейлі телеграфповідомляла, що в Китаї щороку на нелегальних азартних іграх ролять ставок на 1 трлн юанів.
In 2010, The Daily Telegraph(UK) reported that an estimated one trillion yuan are wagered in illegal gambling every year in China.

Сума ризиків для АЕС«Фукусіма» за оцінками становить 200 млрд$ США(1, 4 трлн юанів) і вона продовжує зростати.
Starting estimates for Fukushima stand at US$200 billion(1.4 trillion yuan) and rising.

Доходи фонду становили 2, 3 трлн юанів($367 млрд) у 2014 році, перевищивши його витрати на 2 трлн юанів за рік, зазначив він.
The fund's income stood at 2.3 trillion yuan($367.3 billion) in 2014, exceeding its expenditure of 2 trillion yuan for the year, he said.

Так, на 15, 5% зріс обсяг їх двостороннього товарообігу- до 1, 24 трлн юанів 179 млрд дол.
Thus, the volume of their bilateral trade has increased by 15.5% to 1.24 trillion Yuan(179 billion US dollars).

ВВП виріс з 54 трлн юанів до 82, 7 трлн юанів, середньорічний приріст склав 7,1%, його частка в світовій економіці зросла з 11,4% до приблизно 15%.
The GDP has increased from 54 trillion yuan to 82.7 trillion yuan, with an average annual growth rate of 7.1%, and its proportion in the world economy has increased from 11.4% to about 15%.

Загальний обсяг ВВП за перші 3 місяці поточного року склав 18, 06 трлн юанів(2, 6 трлн дол. США).
The total GDP for the first 3 months of this year was 18.06 trillion Yuan(2.6 trillion US dollars).

При цьому дефіцит державного бюджету заплановано в обсязі 2, 38 трлн юанів(близько 345 млрд дол. США) або 3% ВВП, що на 200 млрд юанів(близько 30 млрд дол. США) більше, ніж у минулому році.
At the same time, the state budget deficit is planned at 2.38 trillion Yuan(about 345 billion US dollars) or 3% of GDP, which is 200 billion Yuan(about 30 billion US dollars) more than last year.

Цього року сума держбюджетних витрат в масштабах усієї країни сягне 21 трлн юанів, збільшується обсяг витрат.
The national fiscal expenditure this year is 21 trillion yuan, and the scale of expenditure has further increased.

Зокрема, завдяки участі центрально-китайської провінції Сичуань у проектах«Поясу і шляху», протягом останніх п'яти років іноземні інвестиції у її економіку перевищили 5 трлн юанів.
Thus, thanks to the participation of the central Chinese province of Sichuan in the projects of“The Belt and Road”, within the past five years, foreign investments into its economy have exceeded 5 trillion Yuan.

Обсяг цього ринку за період з 2013 по 2017 рік зріс в 9 разів- до 169 трлн юанів($ 24 трлн)..
The volume of this market for the period from 2013 to 2017 jumped by 9 times, up to 169 trillion yuan($ 24 trillion)..

До 2020 року загальний обсяг інвестицій в туризм зросте до 2 трлн юанів, внесок цього сектора у ВВП перевищить 12%.
By 2020, investment in tourism is expected to grow to 2 trillion yuan, and the sector will contribute more than 12 percent of GDP.

Масштаб китайської електронної індустрії обробки інформації для досягнення вартості продажів 8, 5044 трлн юанів, збільшившись на 12,6%.
China's scale of electronic information manufacturing industry to achieve sales value of 8.5044 trillion yuan, an increase of 12.6%.

При цьому капіталізація JPMorgan перевищує 350 млрд доларів(майже 300 млрд євро), а ICBC- 1, 8 трлн юанів(майже 280 млрд євро), відзначає WiWo.
The capitalization of JPMorgan exceeds$ 350 billion(almost€ 300 billion), and ICBC- 1.8 trillion yuan(about€ 280 billion), Witschafts Woche said.

За інформацією Державного статистичного бюро Китаю, у 2016 році доходи великих підприємств КНР збільшилися на 8, 5%- до 6, 88 трлн юанів(близько 1 трлн дол. США).
According to the State Statistical Bureau of China, in 2016 China's large enterprises' revenues increased by 8.5%- to 6.88 trillion Yuans(about 1 trillion US dollars).

При цьому обсяг експорту товарів у грошовому вимірі збільшився на 11, 7% до 12, 41 трлн юанів, а обсяг імпорту зріс на 21, 5% до 10, 11 трлн юанів.
At this, the volume of exports of goods in monetary terms increased by 11.7% to 12.41 trillion Yuan, and the volume of imports increased by 21.5% to 10.11 trillion Yuan.

Якщо знову ж слідувати схемі Сю Це і Ван Юаня, то 21% від усіх інвестицій за п'ять років складе 22, 6 трлн юанів($3, 7 трлн) марних витрат.
Sticking to Mr Xu and Ms Wang's approach, this would mean that 21% of all investment over the past five years- 22.6 trillion yuan($3.7 trillion)- had been wasted.

У 2016 році обсяг його цифрової економіки досяг 22, 58 трлн юанів(3, 2 трлн дол. США), а частка даної галузі у ВВП країни склала 30, 3%, що є другим показником у світі.
In 2016, the volume of the digital economy in the PRC reached 22.58 trillion Yuan(3.2 trillion US dollars), and the share of this sector in the country's GDP was 30.3%, which is the second indicator in the world.

У цьому році сума держбюджетних витрат в масштабах всієї країни досягне 21 трлн юанів, продовжує збільшуватися обсяг витрат.
The national fiscal expenditure this year is 21 trillion yuan, and the scale of expenditure has further increased.

За даними Головного митного управління Китаю, у квітні 2017 року зовнішньоторговельний оборот КНР у порівнянні з тим же минулорічним місяцем зріс на 16, 2%- до 2, 22 трлн юанів 322 млрд дол.
According to the General Administration of Customs of China, in April 2017, China's foreign trade turnover increased by 16.2% compared to the same month last year, to 2.22 trillion Yuan(322 billion US dollars).

Так, у 2016 році сукупна вартість цифрової економіки Китаю зросла до 22, 6 трлн юанів з 18, 6 трлн юанів у 2015 році.
So, in 2016, the total value of China's digital economy grew to 22.6 trillion yuan from 18.6 trillion yuan in 2015.

Китай планує до 2020 року збільшити доходи від туризму до 7 трлн юанів(близько$1 трлн) на рік, йдеться у Програмі розвитку туризму на 13-у п'ятирічку(2016-2020 рр.), опублікованій Держрадою КНР.
By 2020, the country plans to increase revenues from tourism to 7 trillion yuan(about US$ 1 trillion) per year, as follows from the Program of Tourism Development in the 13th Five-Year Plan(2016-2020), published by the State Council.

Минулого року побачила китайських туристів складають 120 мільйонів вихідне візитів і витрачати понад 1 трлн юанів(близько 153 мільярдів доларів) за кордоном.
Last year saw Chinese tourists make up 120 million outbound visits and spend over 1 trillion yuan(around 153 billion dollars) overseas.

У статті стверджується, що розмір марних інвестицій склав 7, 9 трлн юанів в 2009 р., 5, 4 трлн юанів в 2010 р., 4, 7 трлн юанів в 2011 р., 10, 6 трлн юанів в 2012 р. і 13, 2 трлн юанів у минулому році.
In their article, they estimate that worthless investment totalled 7.9 trillion yuan in 2009; 5.4 trillion yuan in 2010; 4.7 trillion yuan in 2011; 10.6 trillion yuan in 2012; and 13.2 trillion yuan last year.

Китай пластмаси пакувальних матеріалів промисловість стала однією з основних галузей промисловості, 2011 наша упаковка промислового виробництва досяг 130 мільйонів юанів, збільшившись на 20% рік, 2014 або досягне 2 трлн юанів, займає 14-е місце в 42 основних галузях промисловості в країні, стала другий за величиною США другий за величиною пакет в світі.
China plastics packaging materials industry has become one of the mainstream industries, 2011 our packaging industrial output reached 130 million Yuan, increasing by 20% year, 2014 or to reach 2 trillion yuan, ranked 14th in 42 major industries in the country, has become the second largest United States the world's second largest package.

Азартні ігри в інтернеті в материковому Китаї залишаються незаконними, однак інтернет-трафік, що проходить через VPN, нелегальні банківські мережі та платіжні платформи, дозволяють клієнтам континентального Китаю отримувати доступ та перераховувати кошти на ігрові сайти. Згідно з оцінками 2019 року, річна сума ставок громадян КНР в інтернеті становить понад 1 трлн юанів(145 млрд$), що еквівалентно майже вдвічі річному доходу офіційної лотереї КНР[1].
Online gambling in Mainland China remains illegal, however internet traffic routed via VPNs, underground banking networks and payment platforms enable Mainland Chinese customers to access and remit funds to online gaming sites. According to 2019 estimates published in Economic Information Daily, an affiliate of state-owned news agency Xinhua, the annual amount bet through online gambling in the Mainland is more than one trillion yuan(US$145 billion), equivalent to nearly twice the annual income of China's officially sanctioned lotteries.[10].

Так, за даними Державного статистичного управління КНР, у 2017 році ВВП країни вперше перевищив 80 трлн юанів та досяг рівня 82 трлн 712 млрд 200 млн юанів(11 трлн 869 млрд дол. США), що на 6, 9% більше ніж у минулому році.
Thus, according to the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China, in 2017 the country's GDP for the first time exceeded 80 trillion Yuan and reached the level of 82 trillion 712 billion 200 million Yuan(11 trillion 869 billion US dollars), which is by 6.9% more than last year.