Що таке ТРОПІЧНОМУ ЛІСІ Англійською - Англійська переклад

• rainforest
• rain forest
• tropical forest

Приклади вживання Тропічному лісі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірите чи ні, стільниковий телефон непогано ловить в тропічному лісі.
And believe it or not, cell phone reception often isn't bad in the rain forest.

Як рослини в тропічному лісі, люди часто конкурують за одні й ті ж ресурси.
Like plants in the rainforest, people often compete for the same resources.

Траси в цьому районі ідеально підходять для денних походів і походів по тропічному лісі.
Trails in the area are perfect for day hikes and treks through the rainforest.

Як рослини в тропічному лісі, люди часто конкурують за одні й ті ж ресурси.
Like plants in the rainforest, humans are often competing for the same resources.

Я прошу вибачення, що ти мокнеш у тропічному лісі, коли ми намагаємося тебе врятувати.
I do apologise you're getting wet in a rain forest while we're trying to save you.

Лінивці використовують поведінкову адаптацію і камуфляж, щоб вижити в тропічному лісі.
The sloth uses a behavioral adaptation and camouflage to survive in the rainforest.

Загублений в пишному тропічному лісі Spa-центр розташовує до прекрасного відпочинку.
Lost in a lush tropical forest, the Spa-center is a perfect place for rest.

Вірите ви тому чи ні, але часто сигнал мобільного телефону не такий вже й поганий у тропічному лісі.
And believe it or not, cell phone reception often isn't bad in the rain forest.

Звичайно, серед цих тварин в тропічному лісі, зустрічаються, деякі, на яких ми трохи зупинимося.
Of course, in among these animals in the rainforest, there are certainly some that give us pause.

Для інженера завжди заманливо знайти високотехнологічне супер-божевільне рішення, та, насправді, ви в тропічному лісі.
It's really tempting, as an engineer, always to come up with a high-tech, super-crazy high-tech solution, but in fact, you're in the rainforest.

В строго певний день в густому тропічному лісі майя вирубували дерева, а після їх висихання, спалювали.
In strictly certain day in dense rainforest Maya cut down trees, and after drying is burned.

Аер-аер(Daubentonia madagascariensis)- це найбільший у світі нічний примат, батьківщина якого Мадагаскар, живе переважно у тропічному лісі.
The aye-aye(Daubentonia madagascariensis) is the world's largest nocturnal primate whose homeland Madagascar, living mainly in the rainforest.

Здебільшого Амазонка протікає по тропічному лісі, де дуже мало доріг і ще менше міст, тому в мостах просто немає необхідності.
Most of the Amazon flows through tropical rainforests, where there are few roads or cities- and therefore no need for bridges.

Будучи однією з«Шести колисок цивілізації» у світі, цивілізація ольмеків є єдиною, яка розвивалася в тропічному лісі.
As one of the“Six Cradles of Civilization” in the world, the heartland of the Olmec civilization is the only one that was developed in a low-lying, tropical forest location.

У Росії є найбільші в світі лісові запаси, відомі як"легкі Європи", секунда тільки до Тропічному лісі Амазонки в кількості вуглекислого газу це поглинає.
Russia has the world's largest forest reserves known as the“lungs of Europe”, second only to Amazon rainforest in the amount of carbon dioxide it absorbs.

Вони, можливо, не могли знайти тієї їжі, до якої звикли, або були вразливими до хижаків, що мешкають у тропічному лісі",- вважає Чіохон.
They might not have been able to find food sources they normally ate, or they might have been more vulnerable to the predators in the rainforest,” Ciochon said.

Прозвана«панк-рокер» ця амфібія розміром з шматок мармуру була виявлена глибоко в тропічному лісі Еквадору і є першим відомим земноводним, яке може змінювати текстуру шкіри.
Nicknamed“punk rocker” this marble-sized amphibian was discovered deep in the rain forest of Ecuador and is the first amphibian known to be able to change it's skin texture.

Ви можете собі уявити собі, як ви зануртесь в дивовижну австралійську морську підводну середу або займаєтеся екологічною пригодою в тропічному лісі Дайнтрі?
Can you imagine yourself diving in the amazing Australian marine underwater environment or engaging into an eco-adventure in the Daintree Rainforest?

Хоч вони і не дивляться телевізор, не використовують Інтернет і не грають у комп'ютерні ігри, але діти в тропічному лісі роблять багато речей з тих, що робите і ви.
Although they generally don't watch TV, use the Internet, or play video games, kids in the rainforest do many of the same things you probably do.

Дуже розважливо і розумно усвідомлювати, що це той самий Бог, який є святим і вічним, який є Творцем мільярдів галактик і тисяч видів дерев у тропічному лісі.
It is sobering to realize that this is the same God who is holy and eternal, the Maker of the billions of galaxies and thousands of tree species in the rainforest.

Побудований на горі у тропічному лісі Ареналь, що близько двох з половиною годинах їзди від Сан- Хосе, новий готельний комплекс Nayara Springs оточений струмками і природними термальними джерелами.
Built on a hill in the rainforest Arenal, about two and a half hours from San Jose, the new hotel complex Nayara Springs is surrounded by streams and natural hot springs.

У саду є не лише ботанічні колекції, але й домашні особливості, які надають відвідувачам атмосферу перебування в тропічному лісі, незважаючи на те, що знаходиться посеред метушливого мегаполісу.
The garden has not only botanical collections but also house features that give the visitors the ambience of being in a tropical rainforest, despite being in the middle of a bustling metropolis.

Такий розвиток має свої переваги в умовах доступу до великої кількості їжі- ті ж таргани в тропічному лісі за рахунок харчування всіх особин одним і тим же кормом можуть одночасно«освоювати» велика кількість гниючих органічних залишків.
Such development has its advantages in terms of access to a large amount of food- the same cockroaches in the rainforest by feeding all individuals with the same food can simultaneously"master" a large number of decaying organic remains.

Менш вона схожа на готелі і більше як resort в тропічному лісі з двох акрах лагунами з морською водою, Водоспад, Пальмові дерева на кожен куточок і рядки приватні кабінки для переодягання біля басейну, Де, Судячи з мого досвіду, Ви не повинні намагатися замовити пиво для 10 ранку.
It is less similar to a hotel and more like a resort in a tropical forest with two acres of saltwater lagoons, waterfall, Palm trees on every corner and rows of private cabins for changing clothes at the pool, where, Judging from my experience, you shouldn't try to order a beer to 10 am.

Ми знайомимося з лікарем, який водночас працює водієм вантажної фури, зубним протезистом, котрий підробляє як ювелір, і з засновником організації Стеном Броком, який першим сформував уявлення про медичну допомогу у віддалених районах, коли жив як ковбой у тропічному лісі Амазонки, за сто миль від найближчого лікаря.
We meet a doctor who also drives an 18-wheeler, a denture maker who moonlights as a jeweler, and the organization's founder, Stan Brock, who first imagined Remote Area Medical while living as a cowboy in the Amazon rainforest, hundreds of miles from the nearest doctor.

Ламбарене розташовано в центральноафриканських тропічних лісах на річці Огове.
Lambaréné is based in the Central African Rainforest at the river Ogooué.

Я щойно виконав пісню, щоб ми возз'єднались із духом тропічного лісу.
I just did the song to reconnect us to the spirit of the rainforest.