Що таке ТРОХИ ДИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• a little strange
• a bit strange
• is a little odd

Приклади вживання Трохи дивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він трохи дивний.
He's a bit odd.

Може бути, трохи дивний.
Perhaps it is a bit strange.

Том трохи дивний.
Tom is a bit strange.

Я знаю, що Том трохи дивний.
I know Tom is a little odd.

Він не поганий і не хороший- він просто трохи дивний.
It is not bad, just a little strange.

Ти завжди був трохи дивний.
You were always a little strange.

Він не поганий і не хороший- він просто трохи дивний.
Not good, not bad, just a little weird.

Гідроген трохи дивний.
Remember, hydrogen is kind of strange.

Та й хлопчик народився трохи дивний.
And Child has been a bit strange.

Phalcon(англ) трохи дивний, коли справа доходить до PHP framework.
Phalcon is a bit strange in the world of PHP frameworks.

Вигляд у нього ніби й класичний, але трохи дивний.
He seems to have been brilliant, but a little strange.

Phalcon(англ) трохи дивний, коли справа доходить до PHP framework.
Phalcon is a bit of an oddity when it comes to PHP frameworks.

У своїй книжці я пишу, що цей висновок трохи дивний.
This is when I realize that my writing process is a bit weird.

Трохи дивний, на перший погляд, спосіб вживання кавуна- у вигляді фрешу.
A little strange, at first sight, method of use of watermelon- as fresh.

Ми всі пам'ятаємо дитини в школі, який був трохи дивний.
I remember we slept in the school on the stage, which was a bit weird.

Цей технічно правильний, але трохи дивний термін не зміг змінити сприйняття людей.
This technically accurate but somewhat awkward term has failed to shift perceptions.

Але не будьте занадто збуджені і не говоріть занадто багато, інакше вона подумає, що ви трохи дивний.
But don't use it too much or people will think you are a little bit strange.

Хоча бізнес Азуми виглядає трохи дивний, насправді це досить популярна послуга.
Although business Azuma sounds a bit strange, in fact it is quite a popular service.

Але не будьте занадто збуджені і не говоріть занадто багато, інакше вона подумає, що ви трохи дивний.
Be careful not to get too excited by talking too much or she will think you are a bit weird.

Таке незвичайне розміщення дає трохи дивний кут огляду, тому вчасно відеодзвінка доводиться нахилятися до ноутбука занадто низько.
This unusual placement gives a slightly strange viewing angle, so during a video call, you have to lean over to a laptop too low.

Грати з цим одноколісному велосипеді, гра трохи дивний, але цікавий, ви місія полягає, щоб дійти до кінця кожного рівня як можна швидше, використовуючи як багато зірок, як це можливо.
Play with this unicycle, the game is a little weird but entertaining, you mission is to reach the end of each level as fast as possible taking as many stars as possible.

Ясно, він був трохи дивним, але не здавався небезпечним".
Sure, it was a bit strange, but it seemed harmless.".

Іноді вони бувають трохи дивними.
Sometimes you are a little weird.

Відтак Ісус зробив щось трохи дивне.
Then, Jesus does something a bit strange.

Або ви любите ідею або це здається трохи дивним.
Either you love the idea or it seems a little weird.

Зараз я покажу вам дещо трохи дивне.
I'm going to show you something a bit weird now.

Чи можна уявити, що ця стаття спочатку виглядає трохи дивною?
Could it be imagined that the article seems a bit strange at first?

Чому пропозиція виглядає трохи дивним?
Why the sentence seems a bit strange to me?

Це відчуття буде для вас спочатку трохи дивним.
That alone is going to be a little weird for you at first.