Приклади вживання Турецька мова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турецька мова для дітей.
Сьогодні турецька мова набирає велику популярність.
Today, the Turkish language is gaining popularity.Турецька мова і література та переклад.
Turkish Language and Literature and Translation.У зв'язку із затребуваністю, турецька мова додана для регіональних центрів двадцяти восьми країн.
Considering the demand, we have added the Turkish language for the regional centers of 28 countries.Турецька мова стане одною з 5 основних мов онлайн доменів.
Turkish language will become one of the 5 majorПротягом останніх декількох століть турецька мова відчула істотний вплив перської і арабської мов, у зв'язку з чим кількість запозичених з цих мов слів досягала 20% від турецької лексики.
Over the past few centuries the Turkish language has been influenced significantly by Persian and Arabic Турецька мова буде“мовою спілкування” на Близькому Сході, в Європі, Центральній Азії та Африці!
Turkish language will be the"language of dialogue" in the Middle East, Europe, Central Asia and Africa!Протягом останніх декількох століть турецька мова зазнала суттєвого впливу перської та арабської мов, у зв'язку з чим кількість запозичених з цих мов слів сягала часом 80% турецької лексики.
Over the past few centuries the Turkish language has been influenced significantly by Persian and Arabic Турецька мова зазнавала лінгвістичного впливу сусідніх країн протягом всієї історії її розвитку.
The Turkish language was submitted to linguistic influence of adjoining countries during all its development.Закінчив з відзнакою Інститут східних мов(згодом Інститут країн Азії та Африки)при Московському державному університеті за спеціальністю«Туреччина і турецька мова» в 1970 році, вечірнє відділення юридичного факультеті МДУ за спеціальністю«юрист» в 1977 році.
He graduated with honors from the Institute of Oriental Languages(later the Institute of Asia and Africa)at the Moscow State University majoring in“Turkey and the Turkish language” in 1970, the evening department of the law faculty of Moscow State University, specialty“lawyer” in 1977.Турецька мова також отримала спеціальний статус у Туркменістані, де знання«османської мови» є звичним явищем серед освіченого класу.
The Turkish language also enjoys a special status in Turkmenistan, where knowledge of the“Ottoman language” is considered normal among the educated classes.Наша програма«Турецька мова для подорожуючих» допоможе кожному бажаючому отримати знання і оволодіти турецькою мовою в найкоротші терміни.
Our program“Turkish language for travelers” will help everyone who wants to gain knowledge and acquire the Турецька мова має кілька діалектів, але за основу літературної мови був узятий стамбульський діалект(формування літературної мови відбувалося в XV-XVI століттях).
The Turkish language has a few dialects but the Istanbul dialect is taken as a basis for the literary language(the Хоча турецька мова залишалась під пилом часу 20-го століття, нове століття сповістило більш світле майбутнє для представників мови і для тих хто вивчає мову. .
Although the Turkish language remained under the dust for most of the 20th century, the new century heralds a much brighter future both for the speakers and learners of the Хоча турецька мова залишалась під пилом часу 20-го століття, нове століття сповістило більш світле майбутнє для представників мови і для тих хто вивчає мову. .
Although Turkish language remained under the dust for the most part of the 20th century, the new century heralded a much brighter future for both the speakers and learners of the Турецька мова відноситься до огузской підгрупи тюркських мов, і найближчими його"родичами" є гагаузька мова, якою говорить нечисленний народ, що проживає в Молдавії і Одеської області України, і один з діалектів кримськотатарської мови. .
The Turkish language belongs to the Oguz subgroup of the Turkic Турецька мова була впроваджена на Кіпрі з османським завоюванням у 1571 році і стала політично панівною, престижною мовою адміністрації.[1] У післяосманський період кіпрський турецький був відносно ізольованим від стандартної турецької та мав сильний вплив із боку кіпрського грецького діалекту.
The Turkish language was introduced to Cyprus with the Ottoman conquest in 1571 and became the politically dominant, prestigious Балкан» в перекладі з турецької мови означає«гори».
The word“Balkan” derives from the Turkish language meaning“mountain”.Асоціація турецької мови.
The Turkish Language Association.Додано турецької мови.
Added Turkish language.У сучасній турецькій мові багато запозичених французьких слів і практично немає англійських.
In the modern Turkish language borrowed many French words and little to no English.Мамедов Т. А. Розробка системи автоматизації міркування для турецької мови.
Mamedov T.A. Development of automation systems for the Turkish language considerations.Як навчитися турецької мови.
How to learn turkish language.Казахською, російською, англійською та турецькою мовами.
In Kazakh, Russian, English and Turkish language.Деякі цікаві факти про турецьку мову.
Interesting facts about turkish language.Українському Міжнародної олімпіади турецької мови.
The Ukrainian International Turkish Language Olympiad.Автор книжок про Україну турецькою мовою.
The Manual-book of the Turkish Language.У світі понад 80 мільйонів чоловік, які говорять турецькою мовою.
More than eight million people in the world, speak the Turkish language.Деякі цікаві факти про турецьку мову.
Interesting facts about the Turkish language.Між курдською та турецькою мовами немає нічого спільного.
Between the Kurdish and Turkish languages have nothing in common.
