Що таке ТУРИСТИЧНА ПАМ'ЯТКА Англійською - Англійська переклад

• tourist attraction

Приклади вживання Туристична пам'ятка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гора Тяньмень- популярна природна туристична пам'ятка.
Tianmen Mountain is a popular natural tourist attraction.

Ґранд-Каньйон- туристична пам'ятка номер один в Америці.
The Grand Canyon is the number one tourist attraction in America.

Катакомби Парижа- захоплююче, але похмуре туристична пам'ятка.
The Catacombs of Paris are a fascinating but grim tourist attraction.

Ця відома туристична пам'ятка була побудована в 1908 році, як частина Нової ратуші.
This famous tourist attraction was built in 1908 as part of the New Town Hall.

Катакомби Парижа- захоплююче, але похмуре туристична пам'ятка.
The Catacombs of Paris are an enchanting however grim vacationer attraction.

Ця туристична пам'ятка має 123 острови, більшість з яких є дуже маленькими.
This tourist attraction features 123 islands, the majority of which are relatively small in size.

Розкопки в Остії відкриті для громадськості як туристична пам'ятка.
The excavated site of Ostia Antica is open to the public as a tourist attraction.

Унікальна і захоплююча будівля, найвідоміша туристична пам'ятка Барселони та найбільш відвідувана.
This unique and unusual construction is Barcelona's most famous tourist attraction and and the most visited.

Ліфт і оглядовий майданчик також можуть бути додані як туристична пам'ятка.
An elevator and observation platform could also be added as a tourist attraction.

Унікальна і захоплююча будівля, найвідоміша туристична пам'ятка Барселони та найбільш відвідувана.
This unique and breathtaking construction is Barcelona's most famous tourist attraction and the most visited.

Пароми Сиднею не тільки ефективние транспортне рішення, але й туристична пам'ятка.
Sydney Ferries is not only an effective transport solution, but also a tourist attraction.

Сьогодні міст служить виключно як туристична пам'ятка, транспортні ж мети виконує побудований в 1987 році неподалік новий.
Today, the bridge serves exclusively as a tourist attraction, while the new one, built in 1987, is transporting the same purpose.

Прекрасний древній храм Ангкор Ват у Камбоджі, найзнаменитіша туристична пам'ятка країни.
Beautiful ancient temple of Angkor Wat in Cambodia, the country's most famous tourist attraction.

Сьогодні на Біміні існує туристична пам'ятка під назвою«Джерело молодості», але в дійсності це просто невелике джерело з мінеральною водою.
Today, Bimini has a tourist attraction called the Fountain of Youth, but it's really just a small spring with mineral water.

Зруйнований, але в останні роки завод був перебудований як туристична пам'ятка, ресторан і готель.
Demolished, in recent years the mill was rebuilt as a tourist attraction, a restaurant and a hotel.

Але формальна організація залишилася недоторканою, і у вісімдесяті роки храм був знову відкритий як центр навчання та туристична пам'ятка.
But the formal organisation, with a prior as leader, remained untouched, and in the eighties the temple was re-opened as a training center and tourist attraction.

Підземний бункер, довгий час був покинутий, але був знову відкритий 31 січня 1992 року як туристична пам'ятка і тепер відомий як Бойовий бокс.[4].
The underground bunker however was abandoned, but it was re-opened on 31 January 1992 as a tourist attraction and is now known as The Battle Box.[20].

Пізанська вежа- Знаменита вежа, можливо, трохи побудована як туристична пам'ятка, є ще цікавим місцем розташування, розташованого в межах відстані від Флоренції та Риму.
Leaning Tower of Pisa- The famous tower, perhaps a bit built up as a tourist attraction, is still an interesting location located within driving distance of both Florence and Rome.

Рим має статус глобального міста і зайняв у 2016 році 13 місце по відвідуваності у світі, та 3-е місто за величиною відвідуваності у Європейському Союзі, і звісно- найпопулярніша туристична пам'ятка в Італії.
Rome ranked in 2016 as the 13th-most-visited city in the world, 3rd most visited in the European Union and the most popular tourist attraction in Italy.

Туристична пам'ятка, єдина в своєму роді. У сферичних залах Атоміума проводяться виставки з цілого ряду галузей, включаючи сюрреалістичні виставки Рене Магрітта і історію повітряних подорожей.
A tourist landmark unlike any other, the spherical rooms of the Atomium host exhibitions on a number of subjects, including the surrealist art of René Magritte and the history of air travel.

Рим має статус глобального міста і зайняв у 2016 році 13 місце по відвідуваності у світі, та 3-е місто за величиною відвідуваності у Європейському Союзі, і звісно- найпопулярніша туристична пам'ятка в Італії.
Rome has the status of a global city in 2016 and ranked as the 14th most visited city in the world, 3rd most visited in the European Union, and the most popular tourist attraction in Italy.

Горда Шотландія, на жаль, не може похвалитися великою кількістю прославилися під час зйомок екранізації«Пісні льоду і полум'я» сцен- в кадр потрапила тільки одна її туристична пам'ятка- фортеця Дун.
Proud Scotland, alas, can not boast a large number of famous during the filming of the film adaptation of‘a Song of ice and fire" scene- the frame has got only one tourist attraction- the fortress of Dun.

Це одна з найпопулярніших туристичних пам'яток аргентинської Патагонії.
It is one of the most important tourist attractions in the Argentinian Patagonia.

Ще одна з найвідоміших римських туристичних пам'яток- фонтан Треві.
Another of the most famous Roman tourist attractions is the Trevi Fountain.

Стефана є одним з найпопулярніших туристичних пам'яток у Відні.
Stephen's Cathedral is one of the most popular tourist attractions in Vienna.

Абу-Сімбел є одним з найпопулярніших туристичних пам'яток в Єгипті.
Abu Simbel is one of the most popular tourist attractions in Egypt.

Це місце цікавих архітектурних і туристичних пам'яток, активний бізнес-центр, а також важлива розвилка на шляху в інші міста, області та країни.
This is a place of interesting architectural and tourist monuments, an active business center, as well as an important fork on the way to other cities, regions and countries.

На території України є дуже багато туристичних пам'яток, які викликаю захват, здивування та інтерес.
In Ukraine there are a lot of tourist attractions that cause delight, surprise and interest.

Мавзолей 17-го століття Тадж-Махал приваблює близько 12 тисяч відвідувачів на день і є однією з найвідоміших та найпопулярніших туристичних пам'яток світу.
The 17th Century mausoleum attracts about 12,000 visitors a day and is one of the world's most popular tourist attractions.

Час, коли дороги зазвичай засмічені,- в п'ятницю вдень та в суботу, особливо навколо торгових центрів, туристичних пам'яток, пляжу та фінансові ринки.
The timing when roads are usually clogged is on Friday afternoons and on Saturday especially around shopping malls, tourist attractions, and the beach and financial markets.