Що таке ТУРИСТИЧНИХ ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• travel products
• of tourist products
• of tourism products

Приклади вживання Туристичних продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туристичних продуктів.
Travel Products.

Деяких туристичних продуктів.
Some Travel Products.

Недостатня кількість нових туристичних продуктів.
Insufficient generation of new tourism products.

Важливою є підготовка нових туристичних продуктів на основі вже наявного потенціалу громади.
It is important to prepare new tourist products based on existing hromada's potential.

Також круїзні компанії хочуть отримувати сучасний маркетинговий супровід туристичних продуктів на місцях.
Cruise companies also want to get up-to-date marketing forwarding with tourist products at the local level.

Спільне створення туристичних продуктів з урахуванням необхідності захисту культурної спадщини;
Joint creation of tourist products respecting the need to protect the cultural heritage;

Сучасний маркетинг як фактор розвитку і просування туристичних продуктів і дестинацій»;«Сучасні тенденції гостинності».
Modern marketing as a factor of development and promotion of tourist products and destinations”;“Modern hospitality trends”.

Просування та розвиток туристичних продуктів і ринків, інфраструктури, людських ресурсів та інституційних структур;
(c) promotion and development of tourism products and markets, infrastructure, human resources and institutional structures;

В рамках виставки проводяться конференції, демонстрації туристичних продуктів, послуг у вигляді ігор, майстер-класів.
The exhibition consists of conferences, demonstrations of tourist products and various services in the form of games and workshops.

Крім того, вартість деяких туристичних продуктів може бути розрахована у валюті, відмінній від заданої або вибраної вами для відображення результатів пошуку.
Some Travel Products may also be sold in another currency than the one preset or chosen by you for the display of the search results.

Ми можемо обробляти платежі, що надходять з метою покупки або оренди Туристичних продуктів і послуг, якщо наш платіжний сервіс їх підтримує.
We can process payments for the purpose of purchasing or renting Tourist products and services, if our payment service supports them.

Сучасний маркетинг як фактор розвитку і просування туристичних продуктів і дестинацій»;«Сучасні тенденції гостинності» прийняли участь викладачі кафедри туризму ХНЕУ ім.
Modern marketing as a factor of development and promotion of tourist products and destinations”;“Modern hospitality trends”.

Забезпечувати інформаційну підтримку промоції на український та світовий ринки послуг місцевого бізнесу, туристичних продуктів та міста як місця для комфортного мешкання.
To provide information support for the promotion of local business services, tourist products and the city as a place for comfortable living on the Ukrainian and world markets.

Проект передбачає розробку культурних і туристичних продуктів на тему Ван Янміна, щоб допомогти відвідувачам краще ознайомитися з цим філософом і просвітителем династії Мін/1368-1644 рр./.
The building was to develop cultural and tourist products to help visitors better understand the Ming Dynasty(1368-1644) philosopher and educator.

Окрім цього, були розглянуті питання використання потенціалу територій природно-заповідного фонду для створення туристичних продуктів, бальнеологічні ресурси Херсонщини та агрорекреаційні кластери.
Besides, issues of natural and reserved fund territories' potential use for creation of tourist products, balneological resources of Khersonshchyna and agri-recreational clusters have been considered.

Створення єдиної платформи дистрибуції туристичних продуктів з високою конверсією та універсальним набором інструментів для щоденної роботи компаній туристичної галузі.
Development of the single platform for distribution of the tourist products with the high conversion and development of the multifunctional tool set for the daily work of the travel industry companies.

Під назвою“Мікс-ціна” на нашому веб-сайті відображаються результати пошуку для комбінації туристичних продуктів, наприклад, окремих рейсів та готелів, або двох рейсів в одну сторону замість поїздки туди і назад.
In the case of a Hacker Fare, Our Website displays search results for a combination of Travel Products, e.g. separate flight and hotel results, or two one way flights instead of a round trip.

Ми повинні продовжувати інвестувати в розвиток туристичних продуктів світового рівня, роблячи Великобританію бажаним місцем для поїздок іноземних і місцевих туристів, і повинні полегшити відвідувачам можливість здійснити цю поїздку",- заявив він.
We must continue to invest in developing world-class tourism products, getting Britain on the wish-list of international and domestic travellers and we must make it easy for visitors to make that trip.".

Просувають інновації та диверсифікацію в туризмі та приносять додаткову вартість існуючим місцевим туристичним пропозиціям певного туристичного центру, а також шляхом створення нових місцевих і регіональних туристичних продуктів;
(c) promote innovation and diversity in tourism, and bring the added value to the current local tourist offer of a particular tourist destination, also by creating new local and regional tourist products;

Туристичний маршрут до спільної релігійної та культурної спадщини» передбачає створення спільних туристичних продуктів, що популяризуватимуть релігійні об'єкти в транскордонному регіоні, повідомили в прес-службі Закарпатської обласної ради.
The tourist route to the common religious and cultural heritage" includes joint tourist products, that will popularize religious objects in the cross-border region, reported the press service of the Transcarpathian Regional Council.

The Майстер в галузі туризму та гуманітарних наук Це ініціатива школи туризму і готельного менеджменту та факультету філософії і Букв UAB для підготовки фахівців, які забезпечують додану вартість та інновації для туристичних продуктів і послуг.
The Master in Tourism and Humanities It is an initiative of the School of Tourism and Hotel Management and the Faculty of Philosophy and Letters of the UAB to train professionals that provide added value and innovation to tourism products and services.

Тут має місце реалізація туристичного продукту, причому частка послуг у туризмі становить 60%, товарів- 40%; а також особливий характер споживання туристичних продуктів у місці їх виробництва, більш того, в певній ситуації.
It can be assumed that realization of the tourism product take place with the share of services in tourism accounting for 60%, while goods consist 40%, as well as the specific nature of consumption of tourism products in the place of their production, and especially in certain situations.

Проект також відповідає на необхідність структурування інформації про ці туристичних продуктів та їх презентації в привабливому вигляді, тобто, шляхом створення і поширення ілюстрованих рекламної продукції, щоб служити інтересам туризму споживачів, але і в цифровому вигляді для більш широке поширення інформації.
The project also responds to the need for structuring the information about these touristic products and their presentation in an attractive form, that is, through the creation and distribution of illustrated promotional products, to serve the interest of tourism consumers, but also in digital form for a wider dissemination of information.

У статті представлено виявлені тенденції розвитку туризму, що притаманні йому на світовому рівні в умовах глобалізації, основними з яких є зростання туристичних потоків, підвищення вимог до якості та зміни у спрямованості туристичних послуг, зростання різноманітності туристичних продуктів, використання сучасних інформаційних технологій при наданні туристичних послуг.
The article presents revealed tendencies of development of tourism at the world level under conditions of globalisation, the main of which are increase of tourist flows, increase of requirements to quality and changes in orientation of tourist services, growth of diversity of tourist products and use of modern information technologies when providing tourist services.

Коли ви використовуєте платформи Skyscanner для бронювання двох або кількох пов'язаних туристичних продуктів протягом 24 годин(наприклад, переліт, а потім(протягом 24 годин після першого бронювання) готель), це може бути класифіковане як“З'єднаний тур” залежно від того, де ви знаходитесь, і відповідного закону про захист прав споживачів.
Where you have used the Skyscanner Platforms to book two or more related travel products within a 24-hour period(for example a flight and, separately(within 24 hours of the first booking) a hotel) then this may be classified as a“Linked Travel Arrangement” depending on where you are located and the applicable consumer protection laws that apply.

Сторони співробітничають стосовно розробки, прийняття та впровадження спільної карпатської політики постійного й систематичного дослідження якості туристичних продуктів та послуг по всьому Карпатському регіону, моніторингу рівня задоволення клієнтів і досвіду, здобутому в туристичних центрах, в тому числі підвищення їх обізнаності з питань сталого розвитку й підвищення рівня знань про природну та культурну спадщину Карпат, а також зміцнення поваги до неї.
The Parties shall cooperate on developing, adopting and implementing the common Carpathian policy of permanent and systematic research on the quality of tourism products and services across the whole Carpathian region, monitoring the quality of visitor satisfaction and experience gained at tourist destinations, including raising their awareness on sustainability issues and increasing knowledge of and respect for natural and cultural heritage of the Carpathians.

Коли ви використовуєте наші платформи для бронювання двох або кількох пов'язаних туристичних продуктів протягом 24 годин(наприклад, переліт, а потім окремо готель, проте протягом 24 годин після першого бронювання), ці бронювання можуть бути класифіковані як“З'єднаний тур” залежно від того, де ви перебуваєте, і відповідного закону про захист прав споживачів.
Where you have used the Trekhunt Platforms to book two or more related travel products within a 24-hour period(for example a tour and, separately(within 24 hours of the first booking) an activity) then this may be classified as a“Linked Travel Arrangement” depending on where you are located and the applicable consumer protection laws that apply.

Шляхом включення посилань з партнерської програми зв'язків, таких як Amazon Associate OneLink для фізичних продуктів, філія TravelPayouts для туристичних продуктів, сервіс RusVPN для вибору послуги VPN, система посередництва Ezoic для монетизації реклами в Інтернеті, віртуальний банківський рахунок TransferWise для переказу грошей за кордон дешево, Картка PayOneer, щоб отримати зарплату за ваш новий інтернет-бізнес….
By including links from an affiliate link program such as Amazon associate OneLink for physical products, TravelPayouts affiliate for travel products, RusVPN service for choosing a VPN service, Ezoic mediation system for Internet ads monetization, TransferWise virtual bank account to transfer money abroad for cheap, PayOneer card to get paid for your new online business….