Що таке ТУТ ПРИСУТНІ Англійською - Англійська переклад

• are present here
• here there are
• are present
• there

Приклади вживання Тут присутні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут присутні кілька вкладок.
Multiple tabs are present here.

Але ті, кого це насправді хвилює- тут присутні.
Well for those that really do care here it is.

Тут присутній мінімалізм в дизайні і кольорі.
Here there is minimalism in design and color.

Без сумніву, тут присутній людський фактор.
There is probably some human factor involved here.

Тут присутні дві чаші з нерівними габаритами.
Here there are two cups with unequal dimensions.

Сьогодні тут присутні сім'ї наших полонених моряків.
Today, the families of our captive sailors are present here.

Тут присутній хороше управління і гнучкі форми.
Here there is good management and flexible forms.

Сьогодні тут присутні родини наших полонених моряків.
Today, the families of our captive sailors are present here.

Тут присутні підприємці, виконавці, інноватори.
This is an audience of entrepreneurs, of doers, of innovators.

Сьогодні я надам інформацію, яка стосується всіх тут присутніх.
Today, I will disclose information that affects everyone in this room.

Кожен з тут присутніх на якийсь відсоток складається з подій Майдану.
Each of the people present here consists of the Maidan events for a certain degree.

Тому немає нічого дивного в тому, що тут присутні магнітні випромінювання, що впливають на вимірювальні прилади й людей.
There is therefore nothing surprising in the fact that it contains magnetic radiation influence on measuring devices and people.

Чити тут присутні в самому звичайному прояві і вводяться вкрай просто.
Cheats are present in the most ordinary manifestation and are introduced very simply.

Емоційні компоненти установки тут присутні, але вони диференційовані за шкалою: більше- менше, сильніше- слабше.
Emotional components of the installation are present here, but they are differentiated on a scale: more- less, stronger- weaker.

Тут присутній і стандартна техніка, і посудомийна машина, кавоварка, ваги і телевізор.
Here there is also a standard technique, and dishwasher, coffee maker, Scales, and TV.

Методи жіночого залучення уваги відрізняються від чоловічих, тут присутні більше пасивності і таємниці, ігри натяків і випадковостей.
Women's methods of attracting attention are different from men's, there is more passivity and mystery, games of hints and contingencies.

Тут присутні локації з різними закладами, в яких можна покататися на механічному бику.
Here there are locations with various institutions in which you can ride a mechanical bull.

Вибрати такий мобільний телефон належить серед апаратів в ціновій категорії від 8000 до 15000р, оскільки і інші функції тут присутні.
Choose a mobile phone to be among the vehicles in the price range from 8000 to 15000r, and other functions as are present here.

Також тут присутні регулярні новинні та інформаційні блоки, інтерактивні програм і розважальні передачі.
Also here there are regular news and information blocks, interactive programs and entertainment.

Вибрати такий мобільний телефон належить серед апаратів в ціновій категорії від 8000 до 15000р, оскільки і інші функції тут присутні.
Choose a mobile phone to be similar between the devices in price group from 8000 until 15000r, since then, and other features are present.

Тут присутні скульптурні композиції Жанна-Антуана Гудона іЖака-Франсуа-Жозеф Саллі, а також унікальна старовинні меблі.
Here there are sculptures Jeanne Antoine Houdon and Jacques-François-Joseph Sally and unique antique furniture.

Та й навколо будинку є де розгулятися- тут присутні водоспади, фонтани, спа-салон, звичайний, дзеркальний і критий басейн з кухнею.
And around the house there is where to take a walk- there are waterfalls, fountains, a spa, a common, mirrored and indoor swimming pool with a kitchen.

Карти тут присутні у вигляді ліпнини(одна з них займає всю стіну), правда, це не карти кавових маршрутів, але все одно вражає.
Maps are present here in the form of stucco(one of them takes up the entire wall), although this is not the coffee route maps, but still impressive.

Всі атрибути фільмів про шпигунів тут присутні- це і вибухи, і зради, і високотехнологічне обладнання, і, звичайно, шикарні інтер'єри.
All attributes of films about spies are present here- these are explosions, and betrayals, and high-tech equipment, and, of course, smart interiors.

Звичайно, Ribbet не можна розглядати як повноцінну альтернативу Photoshop, але тут присутні найбільш часто застосовуються функції, що дозволяє швидко відретушувати або прикрасити фото.
Of course, Ribbet not be considered as a full-fledged alternative to Photoshop, but here there are the most frequently used functions, allowing you to quickly retouch photos or decorate.

Це ми бачимо на прикладі республік колишнього Радянського Союзу, представники яких тут присутні, і тих країн, які не входили до складу Радянського Союзу, але жили за законами соціалістичної економіки і комуністичної ідеології.
It is clearly seen in examples of both former soviet republics and Eastern European countries present here that lived under socialist economy and communist ideology although they have not been within the Soviet Union.

Знову ж таки тут присутня регіональна диференціація.
Again, regional variation exists here.

Якщо говорити про гірські вершини, то вона теж тут присутня.
If we go to the mountaintops, He is there.

Але тут присутня як громадянська політкультурна складова, так і більш українська етноцентрична історія.
But present here is both a civic, political-cultural component and a more Ukrainian, ethnocentric history.

Туристична інфраструктура тут присутня, але в дуже розумних межах, що не порушують природний світ острова.
The tourist infrastructure is present but in very reasonable limits that do not violate the natural world of the island.