Що таке ТЮТЮНОВИМ ДИМОМ Англійською - Англійська переклад

• by tobacco smoke

Приклади вживання Тютюновим димом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виділяється він і з тютюновим димом.
It also appears in tobacco smoke.

Час обробки тютюновим димом становить близько 2-3 годин.
Processing time tobacco smoke is about 2-3 hours.

Обкурювання рослин тютюновим димом.
Fumigation of plants with tobacco smoke.

Замінити валеріану можна корвалол, Валокардина або тютюновим димом.
Replace valerian can korvalola, Valokardin or tobacco smoke.

Легкі дітей, які регулярно дихають тютюновим димом, розвиваються більш повільно.
The lungs of children who regularly breathe in secondhand smoke develop more slowly.

Близько половини всіх дітей у світі дихають повітрям, забрудненим тютюновим димом.
Half of the world's children breath in air polluted by tobacco smoke.

Майже половина дітей регулярно дихає повітрям, забрудненим тютюновим димом, у громадських місцях.
Almost half of all children regularly breathe in polluted air from tobacco smoke, in public places.

Майже половина дітей у світі регулярно дихає повітрям, забрудненим тютюновим димом.
Half of the world's children regularly breathe air polluted by tobacco smoke.

Майже половина дітей регулярно дихають повітрям, забрудненим тютюновим димом в місцях громадського користування.
Almost half of children regularly breathe air mixed with tobacco smoke in public places.

Близько 700 мільйонів дітей або половина всіх дітей у світі дихають повітрям, забрудненим тютюновим димом.
Million children- almost half the world's children- breathe air polluted by tobacco smoke.

Майже половина дітей у всьому світі регулярно вдихають повітря, забруднене тютюновим димом, в громадських місцях.
Almost half of all children regularly breathe air polluted by tobacco smoke in public places.

Близько 700 мільйонів дітей або половина всіх дітей в світі дихають повітрям, забрудненим тютюновим димом.
Around 700 million children- almost half of the world's children- breathe air polluted by tobacco smoke.

Разом з тютюновим димом ви поглинаєте більш ніж 4800 хімічних речовин, які завдають шкоди кровоносній системі.
Together with tobacco smoke, you absorb more than 4,800 chemicals that damage the circulatory system.

Майже половина дітей у всьому світі регулярно вдихають повітря, забруднене тютюновим димом, в громадських місцях.
Almost half of the world's children regularly breathe air polluted by tobacco smoke, particularly at home.

Майже 700 мільйонів дітей у світі, або близько половини всіх дітей, вдома дихають повітрям, забрудненим тютюновим димом.
Around 700 million children- almost half of the world's children- breathe air polluted by tobacco smoke, particularly at home.

Наукові дані недвозначно підтверджують, що забруднення повітря тютюновим димом є причиною смерті, хвороб та інвалідності.
Scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability.

Потрапляючи в організм людини з тютюновим димом, нікотин діє як потужний швидкодіючий наркотик, викликаючи сильну залежність від куріння.
Penetrating human organism with tobacco smoke nicotine acts as a powerful and fast drug, causing smoking dependence.

Близько 700 млн. дітей, майже половина всіх дітей у світі, вдихають забруднене тютюновим димом повітря, зокрема, будинку.
Around 700 million children- almost half of the world's children- breathe air polluted by tobacco smoke, particularly at home.

Майже 700 мільйонів дітей у світі, або близько половини всіх дітей, вдома дихають повітрям, забрудненим тютюновим димом.
WHO estimates that around 700 million children, or almost half of the world's children, breathe air polluted by tobacco smoke at home.

Якщо ви залишаєте вечірку, а ваш одяг пахне тютюновим димом, то значить, що ви за вечір вдихнули достатню кількість цієї отрути.
If you leave the party and your clothes smell like tobacco smoke, then you have inhaled an adequate amount of this poison in the evening.

Близько 700 млн. дітей, майже половина всіх дітей у світі, вдихають забруднене тютюновим димом повітря, зокрема, будинку.
WHO estimates that around 700 million children, or almost half of the world's children, breathe air polluted by tobacco smoke, particularly at home.

Також шкідливим для здоров'я городян є тривале перебування на зупинці автотранспорту і в приміщенні танцювального клубу, заповненому тютюновим димом.
It is also harmful to the health of citizens is a long Stay at the stop vehicles and indoor dance club filled with tobacco smoke.

В Україні 33% дорослого населення регулярно змушені дихати чужим тютюновим димом, а 2/3 відвідувачів закладів громадського харчування є жертвами пасивного куріння.
In Ukraine 33 percent of adults regularly forced to breathe someone else's tobacco smoke, and 2/3 of visitors of cafes and restaurants are becoming victims of passive smoking.

При подальшому вивченні з'ясувалося, що один з небезпечних TF, а саме IRX5, часто виявляється у хворих, чий рак легенів викликаний тютюновим димом.
Further study showed that IRX5, one of the 10 dangerous TFs, was often discovered at high levels in lung cancer patients with tobacco smoke as the main cause.

Ще в XVII столітті витягнутий з тютюну нікотин вже використовувався як інсектицид, а сторіччям пізніше уражені комахами рослини стали обробляти тютюновим димом.
As far back as the 17th century, nicotine extracted from tobacco was already used as an insecticide, and a century later the plants affected by insects began to be treated with tobacco smoke.