Що таке ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• injuries
• bodily injuries
• bodily harm
• bodily injury
• injury

Приклади вживання Тілесні ушкодження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побиття, пограбування, тілесні ушкодження.
Beating, robbery, injury.

Предмети із затупленими кінцями, якими можна нанести тілесні ушкодження.
Objects with blunt ends which may cause the injuries.

Травми, тілесні ушкодження або розлад здоров'я унаслідок нещасного випадку.
Injury, bodily injury or health disorder by misadventure.

Людина не може дати згоди на тяжкі тілесні ушкодження.
A person cannot consent to serious bodily harm.

Виявлено тілесні ушкодження середньої тяжкості у вигляді ножових поранень.
Was found to have bodily injuries of medium severity in the form of knife wounds.

Та(4) коли саме вона могла отримати відповідні тілесні ушкодження.
And(4) when exactly she had sustained the injuries in question.

Тілесні ушкодження відповідальністю є страховий поліс, який покриває драйверів іншого автомобіля.
Bodily Injury Liability is an insurance policy that covers drivers of another car.

Нападник був заарештований за намір нанести тяжкі тілесні ушкодження.
The attacker was arrested for intending to inflict serious bodily harm.

Було нанесено тілесні ушкодження різного ступеня тяжкості, включаючи тяжкі тілесні ушкодження..
Had suffered bodily harm of different degrees of severity, including grievous injuries.

Застосовувати фізичне насилля, психологічний тиск, наносити тілесні ушкодження.
To use physical violence, psychological pressure, to cause bodily harm.

Положення і обмеження відповідальності перевізника за тілесні ушкодження або смерть пасажира;
Conditions and limits on the carrier's liability for the bodily injury or death of passengers.

Британське законодавство не визнає можливість згоду на тілесні ушкодження.
British law does not recognize the possibility of consenting to actual bodily harm.

Тілесні ушкодження відповідальністю- Ви можете купити мінімальний потрібно за законом, скажімо,$ 15 000 на людину,$ 30 000 за аварію.
Bodily Injury Liability- You can buy the minimum required by law, say $25,000 per person, $50,000 per accident.

Вона не висловлювала жодних скарг присутнім особам і вони не помітили, щоб у неї були якісь тілесні ушкодження.
She had not made any complaints to the persons involved and they had not noticed that she had any bodily injuries.

Мав тілесні ушкодження, включаючи тяжкі ушкодження обличчя, більшість з яких не могли бути спричинені падінням на землю;
Had bodily injuries, including serious facial ones, most of which could not have been caused by falling on the ground;

Прокуратура не розслідувала дій народного депутата як такі, що спричинили тяжкі тілесні ушкодження іншій особі.
The Prosecutor General's Office did not investigate the deputy's actions as causing grievous bodily harm to another person.

За цей тиждень сталися чотири вбивства, чотири тяжкі тілесні ушкодження, чотири розбійні напади і 16 грабежів",- проінформував Лук'янченко.
This week there were 4 murders, 4- serious bodily injury, 4-armed assaults and 16 robberies”- Luk'yanchenko stated.

Згода також буде порушена, якщо двоє людей дадуть згоду на бій, але серйозні тілесні ушкодження будуть передбачені та заподіяні.
Consent will also be vitiated if two people consent to fight but serious bodily harm is intended and caused(R v Paice; R v Jobidon).

Експерт також процитував твердження заявника, що тілесні ушкодження були завдані 4 травня 2003 року на вулиці невідомими особами.
The expert also cited the applicant's statement that the injuries had been caused on 4 May 2003 by unknown persons in the street.

Або за різного роду тілесні ушкодження, смерть, пошкодження власності або інший збиток чи додаткові витрати в результаті вищеперерахованого;
Or for a variety of injuries, death, property damage or other loss or damage or additional expenses resulting from the above;

Це може бути або чисельна перевага нападників, або тілесні ушкодження, які були завдані, або ж явний умисел на заподіяння шкоди.
This can be either a numerical advantage of the attackers, or bodily injuries that have been inflicted, or an explicit intent to cause harm.

Тілесні ушкодження відповідальністю- він платить медичних та інших витрат з тих людей, травми або навіть загинути внаслідок нещасних випадків ви викликаєте.
Bodily Injury Liability- It pays the medical and other expenses of those people injured or even killed in accidents you cause.

Крім того, кілька молодих людей завдали тілесні ушкодження одному із глядачів, який також намагався їх заспокоїти»,- розповіли в поліції.
In addition, some young people inflicted injuries to one of the spectators, who also tried to calm them down,” he told police.

Інші форми Автострахування в Огайо включають незастрахованих автомобіліст тілесні ушкодження, медичні виплати, зіткнення і всеосяжний характер.
Other forms of auto insurance in Ohio include uninsured motorist bodily injury, medical payments, collision and comprehensive.

На практиці прокуратура порушує кримінальні справи лише коли потерпілому заподіяні середні або тяжкі тілесні ушкодження, або він загинув.
In practice the prosecutor's office launches criminal investigations only when the victim has sustained medium or grave bodily injuries or has died.

Авіакомпанія не несе відповідальність за тілесні ушкодження, хвороби, втрату, затримку доставки під час транспортування через інші країни або території.
Rossiya Airlines is not liable for bodily injuries, illnesses, loss, delay in delivery during transportation through other countries or areas.

Річний громадянин, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, наніс тяжкі тілесні ушкодження своєму 46-річному знайомому, що призвели до фатальних наслідків.
Year-old citizen, being in an alcohol intoxication, has caused grievous bodily harm to his 46-year-old friend, which led to fatal consequences.

Незважаючи на тяжкі тілесні ушкодження, завдані Катерині Гандзюк в результаті нападу, які становили реальний ризик її життю, поліція спочатку кваліфікувала напад за ст.
Despite the severe bodily injuries inflicted to Kateryna Handziuk as a result of the attack, which posed a real threat to her life, police initially classified an attack under Art.

Як відзначили в поліції, потерпілий отримав численні тілесні ушкодження і був доставлений до лікарні, де від отриманих травм помер під час надання медичної допомоги.
As noted in the police, the victim received numerous injuries and was taken to the hospital where from the received traumas has died during rendering medical care.

Грудня 2001 року експерт зробила висновок, що в заявника виявлені тілесні ушкодження середнього ступеня тяжкості, що могли виникнути при обставинах, вказаних заявником.
On 4 December 2001 the expert examination concluded that the applicant had suffered bodily harm of medium severity which could have occurred in the circumstances alleged by the applicant.