Що таке ТІЛЬКИ ТОДІ Англійською - Англійська переклад

• only then
• only when
• solely then
• just then

Приклади вживання Тільки тоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки тоді мені дозволили».
Only when I was allowed.”.

Ви можете передати«тільки я», і тільки тоді ви можете бачити.
Can you pass on"just me" and then only you can see.

І тільки тоді буде мир.
And only then will there be peace.

Воно хоче тільки те, що хоче, і тільки тоді, коли хоче.
They do what they want, and even then only when they want.

Тільки тоді буде ефект.
Only then there will be an effect.

Мета полягає в одному- обприскувати тільки тоді і тим, чим потрібно.
The purpose is to spray only when necessary and with the most adequate product.

Тільки тоді ви будете цікаві».
Only if you're interested.".

І прийміть цю особистість всередині себе, тільки тоді Дівалі буде довершеною.
And take up that personality within yourself, then only the Diwali is completed.

Тільки тоді людина є щасливою.
Only then will a man be happy.

Тільки тоді людина буде щаслива.
Only then will a man be happy.

Тільки тоді він буде його читати.
But only if he gets to read it.

Я тільки тоді зможу з вами розмовляти.
Just so I can speak to you.

Тільки тоді станеш по-справжньому щасливою.
ONLY then you will feel truly happy.

Тільки тоді Ви будете по-справжньому щасливі.
ONLY then you will feel truly happy.

Тільки тоді в нашій державі буде мир.
Only then will there be peace in our country.

Тільки тоді ми зможемо любити так, як любить Він.
It is only then, we can love as he loves.

І тільки тоді ви зможете себе поважати.
Because only then you will really respect yourself.

Тільки тоді ви отримаєте свої ідеї через точно.
But only if you get your ideas across properly.

Тільки тоді, тільки тоді ви досягнете результатів!
Then only, then only, we can achieve results!

Тільки тоді світ буде повернений до порядку.
But only then will the international order be restored.

Тільки тоді, ви абсолютно точно зробите правильну покупку.
Only, then you can make the right purchase.

Тільки тоді, мовляв, можна буде говорити про справжню демократію.
Only then when can speak of a true life.

Тільки тоді суспільство буде вірити у Правосуддя.
Then only people will have faith in the court of justice.

Тільки тоді Ви зможете досягти очікуваного результату.
Then only you will be able to get the expected result.

Тільки тоді я побачив, що це врятувало мені життя.
It was only then that I realized that the wolf had saved my life.

Тільки тоді, коли ти повіриш в себе, в тебе повірять інші.
When you believe in yourself then only others will believe you.

І тільки тоді ми зможемо збудувати по-справжньому свою державу.
Only then will we be able to truly rebuild our communities.

Тільки тоді ми забезпечимо мир і спокій на планеті.
Only then will we be able to ensure peace and tranquillity on the planet.

Тільки тоді ми зможемо відвернути катастрофу, що наближається.
Then only may we be able to mitigate the approaching catastrophe.

Тільки тоді ми зможемо побачити свої помилки і змінитися на краще.
Only when we see our errors can we improve and make things right.